更新时间: 2025年03月10日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌特勒支市长敦促在发生致命刺伤事件后采取行动照顾精神失常者
原文标题：Utrecht Mayor urges action on care for disturbed individuals after fatal stabbings
乌特勒支市市长莎伦-迪克斯玛（Sharon Dijksma）呼吁荷兰政府采取紧急行动，为
NL Times 发布于 10 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译透明组织批评荷兰政府拒绝建立游说团体登记册
原文标题：Transparency group criticizes Dutch government's refusal to establish lobby register
荷兰透明国际周日对荷兰政府决定不设立游说团体登记册深表失望，此前荷兰国际大臣
曾致函荷兰透明国际。NL Times 发布于 10 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆火灾受害者筹款活动在纵火案调查期间筹得近 4.7 万欧元善款
原文标题：Fundraisers for Arnhem fire victims raise nearly €47,000 amid investigation into arson
为阿纳姆市中心大火受灾者开展的两次筹款活动已筹集到约 47
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔尔韦坎普爆炸案嫌犯承认袭击是对前女友的报复
原文标题：Tarwekamp explosion suspect confesses attack was revenge on ex-girlfriend
海牙 Tarwekamp 街致命爆炸背后的嫌疑人
NL Times 发布于 10 March 2025 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰赌博当局从非法扑克锦标赛中缴获数万现金
原文标题：Dutch gambling authority seizes tens of thousands in cash from illegal poker tournaments
荷兰博彩管理局 Kansspelautoriteit（Ksa）最近解散了几家博彩公司
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 成员驾车撞击气候活动人士，未停车便扬长而去
原文标题：PVV member strikes climate activist with car, drives off without stopping
上周，自由党（PVV）成员罗纳德-范-蒂格伦（Ronald van Tiggelen）在哈勒姆省政府大楼附近驾车撞倒了一名气候活动人士，并在未停车的情况下扬长而去。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支附近的 A12 公路上发生卡车翻车事故，造成交通严重延误，直至晚上 9 点。
原文标题：Truck overturns on A12 near Utrecht, causing major traffic delays until 9 p.m.
一辆卡车在卢内滕交汇处附近的 A12 公路上翻车，引发了严重的交通堵塞
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译剥削司空见惯：海牙巡视员谈中段房租监管的执行情况
原文标题：Exploitation commonplace: Hague inspector on enforcing rent regulation in mid-segment
自 1 月 1 日各城市开始执行《平价房租法》以来，市政检查员发现了许多剥削房租的例子，NOS
NL Times 发布于 10 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 议员驾车撞向气候抗议者，却不愿道歉
原文标题：PVV councillor drives into climate protester, won’t say sorry
极右翼人民维权党（PVV）的一名省议员承认，去年在哈勒姆（Haarlem）的一次抗议活动中开车撞了一名气候活动人士。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 16:12:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译油轮与驶往鹿特丹的货轮相撞，数十人受伤
原文标题：Dozens hurt after oil tanker collides with cargo ship headed to Rotterdam
NL Times 发布于 10 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿纳姆火灾调查中被捕的男子是 "众所周知的麻烦制造者
原文标题：Man arrested in Arnhem fire probe is a “known troublemaker”
因与阿纳姆市中心的毁灭性火灾有关而于周六被捕的 57 岁男子是一名知名的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 15:22:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人抗议莱顿大学削减预算
原文标题：Hundreds protest about budget cuts at Leiden University
周一，莱顿大学及其海牙校区的学生和教职员工举行示威，反对政府削减预算的提议。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 14:39:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿纳姆纵火案中被捕的嫌疑人长期制造骚乱
原文标题：Suspect arrested in Arnhem arson case has long history of causing disturbance
因在阿纳姆市中心纵火而被捕的 57 岁男子长期以来因制造严重骚乱而为地方当局所熟知。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党成员人数减少，PVV 在民意调查中失去支持率
原文标题：Coalition parties' membership dwindling as PVV loses support in the polls
，联盟党 VVD、NSC 和 BBB 的党员人数在 2024 年有所下降。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着价格争议的结束，荷兰超市将为杜威艾格伯兹咖啡支付更高的价格
原文标题：Dutch supermarkets to pay more for Douwe Egberts coffee as price dispute ends
Supermarkets Jumbo 和 Picnic 将支付更高的价格
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰市政当局呼吁停止 7 月房租上涨计划
原文标题：More Dutch municipalities call for halt to planned rent hikes in July
随着人们对租房是否能让租户负担得起的担忧与日俱增，越来越多的荷兰市政当局已呼吁政府停止计划。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 12:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦特省艺术品抢劫案女嫌犯获准在自由中等待调查
原文标题：Female suspect in Drenthe art heist allowed to await investigation in freedom
荷兰北部检察院（OM）允许一名来自 Heerhugowaard 的 40 岁女性
.NL Times 发布于 10 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选民满意度下滑，PVV 的领先优势缩减至三个席位
原文标题：PVV’s lead shrinks to three seats as voter satisfaction slumps
人民维权党（PVV’）领先其最接近竞争对手的优势已缩小至三个席位，或2%的选票，这是最小的差距。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 11:39:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家队主教练科曼：孟菲斯-德佩重返奥兰群岛
原文标题：Memphis Depay returning to Oranje, national coach Koeman says
中表示，孟菲斯-德佩将重返荷兰国家队。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰养老基金拒绝加入飞利浦睡眠呼吸暂停索赔案
原文标题：Dutch pension funds decline to join Philips sleep apnoea claim
三家荷兰养老基金暂未加入针对飞利浦公司的集体赔偿要求，原因是飞利浦公司的产品存在健康问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 10:36:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰一半以上的电力来自可再生能源：哥伦比亚广播公司
原文标题：Over half of Dutch electricity comes from renewables: CBS
据最新数据显示，可再生能源在荷兰电力生产中所占的份额不断增加，2024 年将达到 50%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 10:21:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克的《密室》初版本以 3100 欧元的价格拍卖
原文标题：First-edition copy of Anne Frank’s ‘The Secret Annex’ auctioned for €3,100
安妮-弗兰克出版的日记《The Secret Annex》的初版
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长取消游说团体登记计划以提高透明度
原文标题：Minister scraps plans for a lobby register to boost transparency
内政部长朱迪思-乌特马克（Judith Uitermark）撕毁了在荷兰引入游说登记册的计划，该登记册将记录...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 10:12:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹帆船节禁止俄罗斯高脚船参加今年夏天的活动
原文标题：Amsterdam festival Sail bans Russian tall ships from taking part this summer
阿姆斯特丹国际航运协会决定不允许俄罗斯船只参加今年夏天在荷兰首都举行的海事活动。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新法律生效后，北荷兰的性犯罪报告有所增加
原文标题：Sex crime reports rise in NL after new laws came into force
荷兰警方去年接到了 14,800 起与性有关的犯罪报告，比 2023 年多出约 800 起，其中有一个明显的高峰...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 09:40:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公寓楼火灾被认为始于毒品实验室
原文标题：Fire in apartment complex thought to have started in drugs lab
警方在阿姆斯特丹附近一个通勤小镇的公寓楼里发现了一个毒品实验室，不得不将其拆除。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 09:19:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在欧洲室内田径赛上创下奖牌总数纪录
原文标题：Record medal haul for the Dutch at European indoor athletics
在阿珀尔多恩举行的欧洲室内田径锦标赛上，荷兰队共获得九枚奖牌，其中包括七枚金牌--这是他们的历史最好成绩。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 08:53:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰开始试验为家禽接种禽流感疫苗
原文标题：Netherlands starts trial with vaccinating poultry against bird flu
荷兰开始在一家商业家禽养殖场进行为期两年的禽流感疫苗试验。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译击退德约科维奇后，范德赞舒普迎战切伦多洛
原文标题：Van de Zandschulp faces Cerundolo after knocking out Djokovic
博蒂奇-范德赞舒尔普（Botic van de Zandschulp’）在印第安维尔斯大师赛上有惊无险地战胜诺瓦克-德约科维奇（Novak Djokovic），他得到的回报是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 08:28:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商业家禽养殖场开始试点防治禽流感
原文标题：Pilot to combat bird flu starts at commercial poultry farm
荷兰正在开始对一种被认为能有效预防禽流感的疫苗进行后续试验，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 08:18:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府仍指望美国提供核保护
原文标题：Dutch gov't still counting on nuclear protection from United States
荷兰外交大臣卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）表示，尽管唐纳德-特朗普（Donald Trump）与欧洲之间的关系日益恶化，荷兰仍然指望美国提供核保护。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当专栏作家太难了
原文标题：Being a columnist is just too hard
我们的固定专栏作家莫莉-奎尔（Molly Quell）正在撰写她的最后一篇专栏，并借此抱怨作为一名作家是多么困难。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 08:14:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对削减高等教育预算的罢工今天在海牙和莱顿拉开帷幕
原文标题：Strikes against higher education budget cuts kick off in The Hague, Leiden today
NL Times 发布于 10 March 2025 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频海姆斯特德（Heemstede）公寓楼发现毒品实验室，大火烧毁了约 20 栋房屋
原文标题：Video: Drug lab found in Heemstede apartment building where fire damaged some 20 homes
警方在海姆斯特德（Heemstede）一处住宅区的一栋公寓内发现了一个毒品实验室，周日的一场大火烧毁了多栋住宅。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰一半电力来自可再生能源
原文标题：Half of Dutch electricity produced from renewable sources last year
据荷兰统计局（CBS）报告，去年太阳能、风能和生物质能等可再生能源约占发电量的一半。
NL Times 发布于 10 March 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员批评欧盟对叙利亚暴力事件的反应
原文标题：Dutch lawmakers criticize EU response to Syria violence
荷兰议员皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）（NSC）和埃里克-范德博格（Eric van der Burg）（VVD）尖锐批评了欧盟对最近发生的事件的外交反应
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译400 多名荷兰学生参加 FIRST 乐高联赛全国决赛
原文标题：Over 400 Dutch students compete in FIRST LEGO League national final
周六，来自荷兰各地的 400 多名学生参加了 FIRST 乐高联赛挑战赛全国总决赛，角逐荷兰最佳机器人和创新团队的称号
。NL Times 发布于 10 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电网运营商希望对高峰时段用电收取更多费用
原文标题：Grid operators in the Netherlands want to charge more for peak hour power use
随着荷兰电网日益超负荷运转，电网运营商正在寻找减少消耗的新方法。荷兰电力公司提出了...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 10 Mar 2025 03:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.