更新时间: 2025年03月11日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在米兰负于国际米兰后，费耶诺德被淘汰出欧洲冠军联赛
原文标题：Feyenoord knocked out of the UEFA Champions League after loss to Internazionale in Milan
费耶诺德队周二在欧洲冠军联赛中被意大利球队国际米兰淘汰出局。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 23:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国米 2-1 费耶诺德图拉姆早早锁定胜局
原文标题：Inter 2-1 Feyenoord: Early Thuram strike puts tie beyond reach
费耶诺德（Feyenoord’）残存的冠军联赛希望在米兰破灭，因为马库斯-图拉姆（Markus Thuram）早早打进的一球让他们...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 22:02:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和德国游客在奥地利滑雪胜地大打出手，三人受伤
原文标题：Dutch and German tourists fight at Austrian ski resort, three injured
。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟接受荷兰关于在欧洲以外建立庇护驱逐中心的建议
原文标题：EU taking on Dutch idea for asylum deportation center outside Europe
欧盟正朝着允许在境外设立庇护驱逐中心的方向迈进，这是荷兰长期以来推行的一项政策。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰兄弟网红因毒品指控在迪拜被捕
原文标题：Dutch brother influencers arrested in Dubai on drug charges
自称千万富翁的荷兰兄弟塞缪尔（25 岁）和鲁本（23 岁）-奥努哈在迪拜被捕。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将两个热门地区的家庭度假租金削减至每年 15 晚
原文标题：Amsterdam slashing home holiday rentals to 15 nights per year in two popular areas
阿姆斯特丹市政府宣布计划进一步限制整个市中心区和Zuid区De Pijp社区的短期度假租赁。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾前总统被国际刑事法院逮捕，目前正被送往海牙
原文标题：Former president of the Philippines currently being taken to The Hague after ICC arrest
菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特（Rodrigo Duterte）在国际刑警组织发出逮捕令后，应国际刑警组织的要求被捕，目前正在前往海牙的途中。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 18:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：法航荷航出价 3 亿欧元收购西班牙航空公司多数股权
原文标题：AirFrance-KLM make a €300 million offer for majority stake in Spanish airline: report
法航荷航出价 3 亿欧元收购西班牙欧罗巴航空公司（Air Europa）的多数股权。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员对欧盟 8000 亿欧元国防开支计划投反对票
原文标题：Dutch MPs vote no to EU’s €800bn defence spending plan
荷兰国会议员以最微弱的票数反对欧盟将国防开支增加8000亿欧元的计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 16:01:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会反对冯德莱恩 8000 亿欧元的欧洲防务计划
原文标题：Dutch Parliament opposed to Von der Leyen's €800 billion European defense plan
绝大多数议员表示，他们不支持荷兰内阁参与欧盟委员会将欧盟国防开支提高 800 亿美元的计划
。NL Times 发布于 11 March 2025 - 17:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员以微弱票数反对欧盟 8000 亿欧元国防开支计划
原文标题：MPs vote narrowly against EU’s €800bn defence spending plan
荷兰国会议员以最微弱的票数反对欧盟将国防开支增加8000亿欧元的计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 16:01:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北海碰撞事故后搜寻船员工作结束；安全问题成为关注焦点
原文标题：Search ends for crew member after North Sea collision; Safety concerns in the spotlight
英国当局取消了对 "索隆 "号货轮最后一名失踪船员 的搜寻。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 16:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前嗜赌者的采访被用作在线赌场的广告
原文标题：Former gambling addict's interview used as ad for online casinos
一位前嗜赌者接受 L1 节目采访时讲述的赌博危害被重新编排，变成了在线赌场的广告。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾前总统杜特尔特 "代表国际刑事法院被捕"
原文标题：Former Philippines president Duterte “arrested on behalf of ICC”
菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特（Rodrigo Duterte）在马尼拉被捕后被送上了飞往荷兰的飞机，国际...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 14:35:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆纵火案嫌犯 "并非针对 SoLow 商店"
原文标题：Arnhem arson suspects “were not targeting SoLow store”
因涉嫌与阿纳姆市中心凌晨发生的特大火灾有关而被捕的三名男子已被逮捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 14:08:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前部长克里斯蒂安娜-范德瓦（Christianne van der Wal）辞去议员职务
原文标题：Former minister Christianne van der Wal steps down as an MP
维民盟议员克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）将辞去议员职务，称自己 "不在正确的位置上"....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 13:56:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克里斯蒂安娜-范德瓦尔（Christianne van der Wal）辞去 Tweede Kamer 成员职务："不是我的位置
原文标题：Christianne van der Wal resigns as Tweede Kamer member: ‘Not my place’
NL Times 发布于 11 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方称，被控在阿纳姆市中心纵火的嫌疑人并非以商店为目标
原文标题：Suspects accused of setting Arnhem city center fire were not targeting shop, police say
因涉嫌纵火而被捕的三名男子与上周在历史名城阿纳姆市中心发生的大火有关。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 14:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多雨的荷兰面临的最新问题：缺水
原文标题：Newest problem for the rainy Netherlands: a water shortage
荷兰三角洲专员科-维尔达斯（Co Verdaas）表示，虽然荷兰雨水不断，但未来仍将面临清洁水短缺的问题....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 12:28:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 岁叙利亚男子因恐怖主义指控在阿珀尔多恩被捕
原文标题：Syrian man, 20, arrested on terrorism charges in Apeldoorn
警方周二表示，一名居住在鹿特丹的 20 岁叙利亚人因恐怖主义指控被捕。此人...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 12:23:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塞拉利昂移民局局长被解雇，因为有录像显示他与在逃毒枭在一起
原文标题：Sierra Leone’s immigration chief fired after footage showed him with fugitive drug lord
塞拉利昂总统解雇了移民局局长，此前几天他收到了一名在逃荷兰毒枭赠送的生日礼物。
《卫报》未经独立核实，调查机构Follow the Money和荷兰报纸周五的《Algemeen Dagblad》。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Tue, 11 Mar 2025 12:31:45 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦在荷兰的裁员超出预期，工会担心裁员会更多
原文标题：Philips job cuts in the Netherlands exceed expectations, unions fear more losses
飞利浦正在进行的重组导致荷兰裁员 2,600 人，比
多 700 人。NL Times 发布于 11 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚男子因恐怖主义指控在阿珀尔多恩被捕
原文标题：Syrian man arrested in Apeldoorn on terrorism charges
3 月 7 日，一名居住在鹿特丹的 20 岁叙利亚男子在阿珀尔多恩因
被捕。NL Times 发布于 11 March 2025 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品和娱乐成本推动 2 月份通胀率升至 3.8%
原文标题：Food and recreation costs drive February inflation to 3.8%
。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪热线收到的爆炸物举报数量创历史新高
原文标题：Crime hotline gets record number of tip-offs about explosives
向犯罪热线 Meld Misdaad Anoniem 提供的线索数量增加了 18%，达到 24 201 条。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 11:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党数量减少，GL-PvdA 和 PvdD 逆势而上
原文标题：Coalition party numbers dwindle, GL-PvdA and PvdD buck trend
2024年，GroenLinks-PvdA反对党联盟增加了1万多名成员，而其他主流党派则有所减少。GroenLinks’的人数增长了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 11:08:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会就无证农民计划向 Wiersma 发出警告
原文标题：Council of State warns Wiersma over plans for unlicensed farmers
国务委员会（Council of State）已告知农业部长费姆克-维尔玛（Femke Wiersma）重新考虑她的计划，以帮助那些被...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 10:20:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：ING 参与的 15 亿美元贷款对非洲国家乍得造成了灾难性影响
原文标题：ING involved in $1.5 billion loan that proved disastrous to African country Chad: report
2014年，荷兰ING银行参与了向乍得提供的15亿美元贷款，这笔贷款对这个非洲国家造成了灾难性的影响。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡店警告说，受监管的大麻实验尚未准备好进行下一步，可能会失败
原文标题：Regulated cannabis experiment not ready for next step & could fail, coffeeshops warn
受监管的大麻种植实验应该进入下一个阶段
。NL Times 发布于 11 March 2025 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译管制大麻实验尚未准备好进入下一阶段，咖啡店发出警告，担心失败
原文标题：Regulate cannabis experiment not ready for next phase, coffeeshops warn, fearing failure
受监管的大麻种植实验应该进入下一个阶段
。NL Times 发布于 11 March 2025 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破纪录的阳光过后，寒冷的天气又回来了
原文标题：After record-breaking sunshine, the chilly weather is back
在经历了气象学上破纪录的阳光明媚的春天之后，本周荷兰又迎来了寒冷的冬天。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 09:22:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望对分享事故照片的人处以罚款和监禁
原文标题：MPs want fines and jail for people who share photos of accidents
拍摄事故或斗殴受害者照片并在社交媒体上分享的人将面临起诉...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 09:00:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在安特卫普逮捕毒品走私嫌疑人，最小的只有 13 岁
原文标题：Suspected drugs couriers arrested in Antwerp, youngest is 13
八名荷兰国民，包括两名年龄分别为 13 岁和 15 岁的男孩，因涉嫌充当码头边的毒品贩子而在安特卫普被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 08:49:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被废除的电力网计划：太阳能电池板能源账单每年可能增加多达 1,000 欧元
原文标题：Scrapped netting scheme: Solar panel energy bills could rise by up to €1,000 per year
净计量计划于 2027 年废除后，重新输入电网的太阳能发电几乎没有任何价值。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二战感恩课：马格拉腾收养者的心声
原文标题：Lessons in WWII gratitude: Margraten’s adopters speak out
林堡的领养者社区 80 年来一直致力于纪念美国解放者，他们有话要对世界说。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 08:20:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦在荷兰裁员人数超过预期：FD
原文标题：Philips cuts more jobs than expected in the Netherlands: FD
医疗技术公司飞利浦正在进行的重组已导致荷兰失去 2600 个工作岗位，其中 700...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 08:19:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译23 岁学生在阿姆斯特丹失踪两周，警方和亲人非常担心
原文标题：Student, 23, missing in Amsterdam for two weeks; Police, loved ones very concerned
阿姆斯特丹大学（University of Amsterdam，UvA）23 岁的硕士生罗盛门已失踪两周。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国会议员希望禁止制作、传播事故视频和照片
原文标题：Dutch MP's want to ban making, distributing videos and pics of accidents
GroenLinks-PvdA和CDA希望禁止公民记录事故或暴力事件的受害者并传播这些图像。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 115,000 套住房的建设因投诉程序而停滞或取消
原文标题：Construction of some 115,000 homes stalled, scrapped due to complaints procedures
》，到 2024 年底，约有 115,000 套住房的建设被推迟或取消，主要原因是异议程序。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 07:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匿名举报热线收到的爆炸物举报数量创历史新高
原文标题：Record number of reports about explosives at anonymous tip line
去年，匿名举报热线 Meld Misdaad Anoniem 收到了大量有关爆炸袭击、爆炸物原材料以及非法烟花的储存和交易的举报，数量创下历史新高。
NL Times 发布于 11 March 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维珍计划修建高速铁路，与欧洲之星竞争；阿姆斯特丹在线路上
原文标题：Virgin plans high-speed rail to compete with Eurostar; Amsterdam on the route
由亿万富翁理查德-布兰森（Richard Branson）领导的维珍集团正在寻求筹集 7 亿欧元，用于资助一项新的高速铁路服务
。NL Times 发布于 11 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，许多年轻吸食者不知道他们的设备中含有尼古丁
原文标题：Many young vapers unaware of nicotine in their devices, study finds
每月吸食电子烟的年轻人中有近 40% 不知道自己是否使用了电子烟
。NL Times 发布于 11 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 42% 的荷兰公司将减少自由职业者的招聘数量
原文标题：More than 42 percent of Dutch companies to see drop in freelance hires
荷兰统计局（CBS）根据荷兰季度商业调查（COEN）报告称，2024年，超过42%的公司雇佣了自由职业者。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 11 Mar 2025 04:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.