更新时间: 2025年03月12日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在伦敦 2-2 战平阿森纳后被淘汰出欧洲冠军联赛
原文标题：PSV eliminated from Champions League after 2-2 draw in London against Arsenal
本周三，PSV 在伦敦酋长球场以 2-2 的比分战平阿森纳，最终被淘汰出欧洲冠军联赛。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 23:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿森纳 2-2 PSV：德里赫特的神奇时刻为 PSV 恢复了荣誉
原文标题：Arsenal 2-2 PSV: Driouech moment of magic restores PSV’s honour
PSV 在伦敦与阿森纳 2-2 战平，遗憾退出欧洲冠军联赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 22:24:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方数据库需要更严格的监管：大赦国际
原文标题：Police databases need stricter supervision: Amnesty International
大赦国际希望政府监管部门加强对警方数据库的监管。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多公司提交有关高级管理层男女比例的报告
原文标题：More companies file reports about male-to-female ratios in senior management
据荷兰社会经济委员会（SER）报告，4000 多家荷兰公司提交了关于公司最高职位男女比例的报告。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管去年宣布停止，但新的国际收养程序已经启动
原文标题：New international adoption procedures initiated despite stop announced last year
2024年5月，荷兰政府立即停止跨国收养。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议对 Covid 阴谋论者威廉-恩格尔判处有条件监禁
原文标题：Conditional jail sentence recommended against Covid conspiracy theorist Willem Engel
Virus Waarheid 领导人威廉-恩格尔（Willem Engel）因煽动叛乱罪被判处 140 小时的社区服务令和有条件缓刑三个月。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在全球紧张局势加剧之际，扩大荷兰国防工业的支持与日俱增
原文标题：Support for expanding Dutch defense industry grows amid rising global tensions
一项新的民意调查显示，越来越多的荷兰公民赞成增加国防开支和扩大国内的军事基础设施。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾前总统杜特尔特抵达荷兰后被移交给国际刑事法院
原文标题：Former Philippine President Duterte handed over to ICC after arriving in the Netherlands
海牙国际刑事法院证实，菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特已于周三被移交给国际刑事法院（ICC）。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾前领导人杜特尔特抵达荷兰；将在国际刑事法院附近入狱
原文标题：Former Philippines leader Duterte arrives in the Netherlands; Will be jailed near ICC
周三下午 4:55 左右，一架载有菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特的飞机降落在鹿特丹海牙机场。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吸烟和吸食毒品的年龄限制可能从 18 岁提高到 21 岁；对非法吸食毒品者处以更高的罚款
原文标题：Smoking & vaping age limit could increase from 18 to 21; Higher fines for illegal vapes
根据荷兰卫生部周三公布的一项新提案，荷兰购买香烟、烟嘴和其他尼古丁产品的最低年龄可能从18岁提高到21岁
。NL Times 发布于 12 March 2025 - 17:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官认定格罗宁根前市长在车内自慰罪名成立
原文标题：Judge finds former Groningen mayor guilty of masturbating in his car
荷兰法官周三判定格罗宁根市前市长科恩-舒伊灵（Koen Schuiling）犯有
公共猥亵罪。NL Times 发布于 12 March 2025 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰打击吸烟和吸食电子烟，年龄限制可能提高到 21 岁
原文标题：Dutch crack down on smoking and vaping, age limit may rise to 21
初级卫生部长文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）正在研究提高购买香烟和烟雾剂法定年龄的方案。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 15:04:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根就新联盟达成协议；VVD 和 GroenLinks 加入 BBB 和 PvdA
原文标题：Agreement reached on new coalition in Groningen; VVD and GroenLinks join BBB and PvdA
四个政党已就格罗宁根省的新联盟达成协议。BBB、VVD、GroenLinks 和 PvdA 已就新的执政纲领达成一致。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹：男子在母亲家遭劫前被劫持为人质，一人被捕
原文标题：Man is taken hostage before his mother's home is robbed in Amsterdam; one arrest made
2月14日星期五晚间，一名男子在阿姆斯特丹中区被四名嫌疑人劫持为人质，并一直持续到星期六。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因 2003 年鹿特丹谋杀案在瑞典被捕
原文标题：Man arrested in Sweden for Rotterdam murder in 2003
瑞典逮捕了一名 51 岁男子，他与 2003 年发生在鹿特丹的一起悬案有关....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 12:56:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译50% 的年轻人在工作中遇到不当行为；尤其是从事酒店业的女性
原文标题：50% of young people face inappropriate behavior at work; Especially women in hospitality
在拥有或曾经拥有一份兼职工作的年轻人中，有一半人在工作中遭遇过不当行为，如性评论、威胁或欺凌。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞典警方协助逮捕 2003 年鹿特丹谋杀案的利比亚嫌疑人
原文标题：Swedish police help arrest Libyan suspect for 2003 Rotterdam murder
一名来自利比亚的 51 岁男子因涉嫌 2003 年在鹿特丹的一起谋杀案而被荷兰和瑞典警方逮捕。逮捕的日期和时间没有公布。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲各国为加强半导体产业出谋划策
原文标题：European countries chip in to strengthen semiconductor industry
荷兰加入了所谓的半导体联盟（Semicon Coalition），该联盟由希望加强欧洲半导体产业的国家组成。该联盟于本周三成立。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 11:53:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯支持者宣布举办水坝广场派对庆祝俱乐部成立 125 周年
原文标题：Ajax supporters announce Dam Square party to celebrate club’s 125th anniversary
阿姆斯特丹阿贾克斯足球俱乐部 125 周年庆典将在水坝广场举行。这一消息由 AFCA Supportersclub 和 F-Side on X 于 3 月 18 日星期二发布。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Destinus 与 VDL 合作生产无人机：FD
原文标题：Destinus to work with VDL on drone production: FD
据《金融日报》（Financieele Dagblad）报道，瑞士公司 Destinus 将与荷兰工业集团 VDL 合作生产喷气发动机驱动的无人机。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 10:45:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党 PVV 和 BBB 已反对气候部长尚未成形的计划
原文标题：Coalition parties PVV, BBB already against Climate Minister's yet-to-be-formed plans
联盟党 PVV、VVD、NSC 和 BBB 在荷兰的气候政策上存在严重分歧。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海宁承诺尊重对国防债务支出的 "反对 "票
原文标题：Heinen promises to respect “no” vote on defence debt spending
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）表示，议会投票反对欧盟提出的8亿欧元重整军备计划将...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 10:12:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向外国工人支付现金是洗钱链条的起点
原文标题：Cash payments to foreign workers start of money laundering chain
财政部调查人员称，在雇用了大量中国人的行业中，洗钱活动有所增加。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 09:49:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构对加密货币和股票平台 Bux 罚款 160 万欧元，原因是其推荐了金融流言者
原文标题：Dutch regulator fines crypto & stock platform Bux €1.6 million for finfluencer referrals
荷兰金融市场管理局（AFM）对在线加密货币和sto处以 160 万欧元的罚款
。NL Times 发布于 12 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温室气体排放量略有下降，但与目标相去甚远
原文标题：Greenhouse gas emissions go down slightly, but targets way off
与 2023 年相比，荷兰工业和家庭去年成功减少了 1.6% 的温室气体排放量，但...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 09:42:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译300 多个城市的警方无法达到响应时间标准
原文标题：Police unable to meet response time standards in over 300 municipalities
去年，在荷兰 342 个市镇中，有 307 个市镇的警方未能达到响应时间标准。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹对假日租房更加严格
原文标题：Amsterdam gets tougher on holiday rentals
阿姆斯特丹正计划对市中心和皮普区的假日出租房实施进一步限制，此前有研究表明...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 08:55:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外来务工人员不久将因未在市政当局进行适当登记而面临罚款
原文标题：Migrant workers could soon face fine for not properly registering with municipalities
社会事务和就业部部长艾迪-范希朱姆（Eddy van Hijum）希望对未在所在城市进行适当登记的外来务工人员处以罚款。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格里克斯波尔以 7-6-6-1 获胜，进入印第安维尔斯四分之一决赛
原文标题：Griekspoor reaches Indian Wells quarter-finals with 7-6 6-1 win
塔伦-格里克斯波尔（Tallon Griekspoor）直落两盘战胜对手，职业生涯首次闯入大师赛四分之一决赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 08:34:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杜特尔特将于周三晚些时候抵达国际刑事法院监狱
原文标题：Duterte set to arrive at ICC prison later on Wednesday
菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特在马尼拉被捕后，预计将于周三晚些时候抵达荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 08:21:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会建议在欧盟范围内建立遣返非法移民的系统
原文标题：Commission proposes EU-wide system to return illegal migrants
欧盟委员会提议建立一个全欧洲范围的非法移民遣返系统，包括申根地区的入境禁令、...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 07:59:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从银行账户到 Tikkie：荷兰银行业务要点
原文标题：From a bank account to the Tikkie: Dutch banking essentials
在另一个国家安家可能是一个漫长而复杂的过程，但开设银行账户确实是一个不错的选择。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 07:48:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟回应特朗普，对价值 260 亿欧元的美国出口商品加征关税
原文标题：EU responds to Trump with own tariff hike on €26 billion worth of American exports
欧盟委员会宣布将对美国产品征收进口关税
。NL Times 发布于 12 March 2025 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾前总统在前往鹿特丹的迪拜中转站接受体检
原文标题：Fmr. Philippine president undergoes medical check at Dubai layover en route to Rotterdam
搭载菲律宾前总统罗德里戈-杜特尔特（Rodrigo Duterte）前往海牙国际刑事法院（ICC）的飞机在迪拜停留期间发生延误，因此这位 79 岁的老人不得不在迪拜停留
。NL Times 发布于 12 March 2025 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路工程：海牙至鹿特丹线路列车运行中断两周
原文标题：Rail works: Two weeks of train disruptions on The Hague-Rotterdam route
乘坐火车来往于海牙和鹿特丹之间的旅客预计火车服务将中断两周以上。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯有罪行的寄养父母将不再能够寄养儿童
原文标题：Foster parents who are guilty of a crime will no longer be able to house foster children
犯有严重攻击、忽视或性虐待罪的寄养父母将永远不得再接收寄养儿童。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱克斯韦克市长禁止厄立特里亚人集会，担心发生新的骚乱和暴动
原文标题：Rijkswijk mayor bans Eritrean gathering for fear of new unrest, rioting
里克斯维克市市长胡里-萨欣（Huri Sahin）禁止原计划本月在活动广场会议中心举行的厄立特里亚人会议。
NL Times 发布于 12 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰铁路施工将从 3 月 12 日起导致史基浦机场附近列车运行中断
原文标题：Work on Dutch railways to cause train disruptions around Schiphol from March 12
荷兰铁路运营商ProRail宣布，由于斯希普霍尔机场（Schiphol Airport）正在进行翻新工程，从3月12日到3月26日，往返于斯希普霍尔机场（Schiphol Airport）的列车将减少。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 12 Mar 2025 03:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.