更新时间: 2025年03月17日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆兰（Ameland）和特谢林（Terschelling）可能会根据拟议试验恢复夜间水上出租车服务
原文标题：Ameland and Terschelling may regain nighttime watertaxi service under proposed trial
基础设施和水资源管理部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）提议开展一项试点计划，允许水上出租车在夜间穿越阿姆兰（Ameland）、特谢林（Terschelling）和阿姆兰（Ameland）之间时以更高的速度行驶。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰诺德-荷兰人民民主党政治家拒绝回应驾车撞击气候抗议者事件
原文标题：Noord-Holland PVV politician refuses to address hitting climate protester with his car
荷兰人民民主党（PVV）诺德-荷兰省议会议员罗纳德-范-蒂格伦（Ronald van Tiggelen）周一拒绝就早些时候他
的事件发表评论。NL Times 发布于 17 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译非法合同条款给荷兰自由职业者带来经济负担
原文标题：Illegal contract clauses put financial burden on Dutch freelancers
荷兰的自由职业者越来越多地面临着合同条款将财务风险从雇主转嫁给他们的问题，尽管其中许多条款在法律上是无效的。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学谴责 "不计后果 "的教育削减，要求扭转局面
原文标题：Amsterdam Universities condemn ‘reckless’ education cuts, demand reversal
阿姆斯特丹大学（UvA）和阿姆斯特丹应用科学大学（HvA）呼吁荷兰政府撤销
计划。NL Times 发布于 17 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚黄金抢劫案的三名嫌疑人据称在几周前参观了德伦茨博物馆
原文标题：Three suspects in Romanian gold robbery allegedly visited Drents Museum weeks earlier
检察官称，德伦茨博物馆黄金文物盗窃案的两名主要嫌疑人在盗窃案发生前几周曾到访该博物馆。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦尔肯堡塔倒塌：三年前发现腐烂的混凝土
原文标题：Valkenburg tower collapse: Rotting concrete identified three years ago
威廉明娜塔（Wilhelminatoren）从周六到
一夜之间倒塌。NL Times 发布于 17 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰村庄不断空无一人，一个边境小镇成功阻止了人口外流
原文标题：As Dutch villages continue to trickle empty, one border town managed to stop the outflow
根据荷兰统计局（Statistics Netherlands）的数据，随着居民离开荷兰，前往拥有更多设施、住宅和工作机会的城市，荷兰的村镇正在逐渐空置
。NL Times 发布于 17 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译倒塌的塔楼三年前被诊断为混凝土腐烂
原文标题：Collapsed tower was diagnosed with concrete rot three years ago
周日上午倒塌的地标性建筑塔楼三年前就有混凝土腐烂的迹象，政府建筑...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 15:37:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提取 10%养老金储蓄的计划推迟至 2026 年
原文标题：Plan to withdraw 10% of pension savings postponed to 2026
荷兰政府已将 "bedrag ineens"（一次性总付金额）养老金提取方案的推出时间推迟至 2026 年 7 月。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔拒绝让叙利亚人回国侦察的计划
原文标题：Faber rejects plan to let Syrians make reconnaissance trips home
庇护部长法贝尔（Marjolein Faber）拒绝了议员们提出的允许在荷兰的叙利亚人暂时回国的计划。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 15:02:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地人从海牙避难所偷窃肥胖自行车后发生斗殴；四人受伤
原文标题：Brawl breaks out after locals steal fatbikes from The Hague asylum shelter; Four hurt
3月6日，海牙无人陪伴儿童寻求庇护者收容所发生两起斗殴事件，原因是附近的年轻人从收容所（Omroep West）偷走了肥胖的自行车
。NL Times 发布于 17 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰烧伤科随时准备救助夜总会火灾受害者
原文标题：Dutch burns units on standly for nightclub fire victims
格罗宁根、贝弗韦克和鹿特丹的烧伤中心随时待命，以接收格罗宁根一家夜总会火灾的受害者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 14:28:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰流行歌手罗布-德尼兹（Rob de Nijs）在六十年的职业生涯后去世
原文标题：Popular Dutch singer Rob de Nijs dies after a six-decade career
荷兰著名歌手罗布-德尼兹（Rob de Nijs）去世，享年82岁，他的歌唱生涯持续了六十多年....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 14:00:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邓弗里斯被排除在对阵西班牙的国家联赛双回合比赛之外
原文标题：Dumfries ruled out of Nations League double-header against Spain
丹泽尔-邓弗里斯（Denzel Dumfries）因受伤被排除在本周荷兰对阵西班牙的国家联赛四分之一决赛之外。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 13:58:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译固定抵押贷款利率创 2 年半以来最大单周涨幅
原文标题：Largest weekly increase in fixed mortgage rates in 2.5 years
上周，荷兰的固定抵押贷款利率出现了两年半以来最大幅度的上涨。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个孩子可以有几个合法父母？荷兰人正在提出这个问题 | 马克-史密斯
原文标题：How many legal parents can a child have? The Dutch are asking the question | Mark Smith
在我们的彩虹家庭中，有两个爸爸和一个妈妈--但荷兰的法律只承认我们两个人
我们的女儿非常赞同这样的观点，即很多其他五岁的孩子都不像她一样有两个爸爸和一个妈妈。"
我和丈夫住在阿姆斯特丹，离女儿的妈妈只有一小段路程，而女儿的妈妈是我们共同的老朋友。我们女儿的时间由两家分担。我们只是荷兰众多彩虹家庭中的一员，在这些家庭中，父母（通常是一对男同性恋夫妇和一名单身女性，或者一对女同性恋夫妇）选择在两个成年人以上的组合中生育和抚养孩子。荷兰在倡导同性恋权利方面有着引以为豪的历史--早在 2001 年，阿姆斯特丹时任市长就主持了世界上首例同性婚姻--像我们这样的家庭在这里长期以来一直受到欢迎。然而，从法律的角度来看，我们是看不见的，因此也处于不利地位。
马克-史密斯（Mark Smith）是驻阿姆斯特丹的作家
继续阅读......。The Guardian 发布于 Mon, 17 Mar 2025 13:00:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔阻止叙利亚寻求庇护者在回国前访问祖国
原文标题：Faber blocks Syrian asylum seekers from visiting homeland before return
在荷兰的叙利亚寻求庇护者将不被允许访问他们的祖国，以评估他们是否可以安全回国，尽管Tweede Kamer提出了一项动议，敦促政府允许他们回国
。NL Times 发布于 17 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车零件失窃案下降 19%，但保险理赔额激增 50%，达到每起 3000 欧元
原文标题：Car part thefts drop 19%, but insurance claims surge by 50% to €3,000 per incident
荷兰的汽车零件盗窃案有所减少，但经济损失却在迅速攀升。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让养老金领取者一次性领取 10%现金的计划推迟一年实施
原文标题：Plan to let pensioners cash in 10% lump sum delayed for a year
允许养老金领取者一次性提取其应得养老金 10%的计划被推迟一年...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 12:11:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉明娜大厦倒塌：原因尚不明确，市长确认重建计划
原文标题：Wilhelmina tower collapse: No clear cause yet, Mayor confirms plans to rebuild
。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主试图将虚假自雇罚款转嫁给自由职业者
原文标题：Employers try to pass sham-self employment fines to freelancers
自由职业合同中越来越多地加入了要求自由职业者自己支付罚款的条款，如果他们发现自己不是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 10:37:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构称，应提高太阳能电池板成本的透明度
原文标题：Make solar panel costs more transparent, consumer watchdog says
消费者权益监督组织Consumentenbond呼吁太阳能供应商在发送未使用的太阳能电池组件的成本方面更加透明。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 10:21:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰企业和家庭去年拥有 3.5 万亿欧元的全球证券
原文标题：Dutch businesses, households owned €3.5 trillion in global securities last year
荷兰银行（DNB）报告称，到 2024 年底，荷兰公司、机构和家庭在全球证券中拥有近 35,000 亿欧元。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰村庄因当地人离开而萎缩，但一些人奋起反抗
原文标题：Dutch villages shrink as locals leave, but some fight back
国家统计局（CBS）的数据显示，荷兰的村庄越来越空旷，但一些村庄正在奋起反击。在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 09:59:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰庇护黑名单在两年内增加了一倍，达到近 1200 人
原文标题：Dutch asylum blacklist doubled in 2 years to nearly 1,200 people
政府将寻求庇护者列入问题制造者和犯罪嫌疑人黑名单的人数在过去一年中增加了一倍。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹动物园的猴子为 "年度全家福 "摆造型
原文标题：Rotterdam zoo monkeys pose for “family photo of the year”
在鹿特丹布利多普动物园（Blijdorp Zoo）生活的 10 只狒狒的合影被称为 "年度全家福"，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 09:31:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯领先优势缩小至 6 分，裁判失误让 AZ 损失惨重
原文标题：Ajax lead cut to six points as refereeing blunder costs AZ dear
阿贾克斯在与阿兹（AZ）的一场激烈较量中最后时刻扳平比分，领先 PSV 六分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 09:13:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在国内外投资近 3.5 万亿欧元
原文标题：The Dutch have nearly €3.5 trillion invested at home and abroad
据荷兰《金融时报》报道，到2024年底，荷兰企业、机构和家庭总共持有价值近35000亿欧元的证券。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 09:06:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周荷兰将迎来温暖、充满阳光的日子；周四气温最高可达 18°C
原文标题：Warm, sun-filled days ahead for Netherlands this week; Temps could top 18°C on Thursday
荷兰本周将迎来美妙的春季天气。天气干燥，阳光明媚，最高气温将逐日上升。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译整个星期都是春天，到周四天气会变暖
原文标题：Spring is here all week and it will get warmer by Thursday
荷兰将迎来阳光明媚的一周，下周末气温将逐渐回升，据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 08:27:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火灾迫使阿姆斯特尔芬学生宿舍和吕伐登街区的居民撤离
原文标题：Fires force evacuations at Amstelveen student dorm & Leeuwarden block
两起火灾迫使吕伐登的一栋公寓楼和阿姆斯特尔芬的一栋学生宿舍一夜之间全部疏散。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过去十年中我评论过的最好的六本书
原文标题：The best six books I’ve reviewed in the last decade
在我为《荷兰新闻》撰写书评的 11 年里，我评论过经典作品、诗歌、短篇小说、有关美食的书籍、...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 08:05:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与 7 个欧盟国家一起向联合国投诉俄罗斯破坏卫星事件
原文标题：Netherlands joins 7 EU countries in UN complaint over Russian satellite sabotage
周一，包括荷兰在内的八个欧洲国家将向联合国（UN）投诉俄罗斯持续破坏欧洲卫星通信的行为。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰烧伤中心愿意治疗北马其顿夜总会火灾受害者；59 人遇难
原文标题：Dutch burns centers offer to treat victims of North Macedonia nightclub fire; 59 killed
发言人告诉荷兰媒体，格罗宁根、贝弗韦克和鹿特丹的烧伤中心正准备接收和治疗北马其顿一家夜总会火灾的受害者。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译100 多名妇女因使用 Ballerine 宫内节育器而怀孕；卫生部长建议采用替代方法
原文标题：Over 100 women got pregnant with Ballerine IUD; Health Min. advises getting alternative
根据海湾 AVROTROS 计划雷达站的研究，尽管使用了 Ballerine 宫内节育器，但意外怀孕的妇女人数比以前已知的要多得多。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意料之外的充电费导致荷兰电动汽车驾驶员成本增加
原文标题：Unexpected charging fee leads to higher costs for EV drivers across the Netherlands
荷兰多个城市的电动汽车驾驶员在不知情的情况下在公共充电站支付了更高的价格，原因是 2025 年 1 月意外引入了附加费。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学推动更多合作，但面临政策和预算挑战
原文标题：Dutch universities push for more cooperation but face policy and budget challenges
据荷兰大学联合会（Universiteiten van Nederland）称，荷兰的大学希望加强合作，减少竞争，但政府的政策却阻碍了它们这样做。
NL Times 发布于 17 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术专家干的LGG 拉姆齐被揭发 1951 年偷窃凡-戴克画作
原文标题：The art expert did it: LGG Ramsey revealed as 1951 thief of Van Dyck painting
独家：一位历史学家的调查工作是如何让艺术品最终回归 "英国凡尔赛宫 "的
1951年，一位英国著名的艺术专家参观了北安普敦郡的一座庄园，因为主人生病，他独自一人欣赏了庄园里的古代大师的画作。
六年后，Boughton宅邸主人的妻子突然来到一家美国博物馆，她被安东尼-凡-戴克（Anthony van Dyck）的一幅生动的德国王子肖像所震撼，这幅肖像与他们的画作如出一辙。她后来发现，这幅画正是17世纪佛兰德斯国王查理一世的宫廷画家的作品，而这幅画正是从他们那里偷走的。
继续阅读......The Guardian 发布于 Mon, 17 Mar 2025 06:00:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年，荷兰警方的反应时间为 10 年来最慢
原文标题：2024 saw the slowest response times by Dutch police in 10 years
根据荷兰警方提供的 2024 年数据，RTL Nieuws 确定 300 多个城市的执法部门无法达到应急响应时间的目标。...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 17 Mar 2025 04:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.