更新时间: 2025年03月20日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在欧洲国家联赛中，奥兰群岛在最后时刻丢球，最终 2-2 战平西班牙
原文标题：Oranje concede late goal resulting in 2-2 draw against Spain in UEFA Nations League
在欧洲国家联赛四分之一决赛首回合比赛中，米克尔-梅里诺（Mikel Merino）在伤停补时阶段打入扳平一球，最终荷兰队与西班牙队以 2-2 战平。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 22:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美欧贸易战升级，荷兰海关不堪重负
原文标题：Dutch Customs overwhelmed as U.S.-EU trade war escalates
由于欧盟之间的贸易战迫在眉睫，荷兰海关正准备应对额外的压力
。NL Times 发布于 20 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译37 人撤离加沙，数十名拥有荷兰居留权的人员仍被困
原文标题：37 evacuated from Gaza, dozens with Dutch residency still trapped
荷兰外交部证实，37名拥有荷兰居留权的人员上周在红十字会的监督下从加沙撤离。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译初步调查发现，威廉明娜大厦倒塌并非混凝土腐烂所致
原文标题：Wilhelmina tower collapse not caused by concrete decay, initial probe finds
瓦尔肯堡市政府在初步检查后宣布，六楼混凝土腐烂并非威廉明娜大厦倒塌的原因。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相希望宣布更多国家为 "安全 "国家，以便更快地拒绝更多寻求庇护者
原文标题：Dutch PM wants to declare more countries "safe" to reject more asylum seekers faster
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）周四在与各国政府领导人举行欧盟峰会前表示，他希望更多国家被宣布为安全国家。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn 首席执行官在执掌公司六年后辞职，同时辞去 Etos 和 Gall & Gall 的职位
原文标题：Albert Heijn CEO resigns after six years in charge; also quits Etos and Gall & Gall jobs
Albert Heijn、Etos 和 Gall & Gall 的首席执行官 Marit van Egmond 将于 4 月底辞职。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译音乐家夏洛特-雅各布斯用现代舞蹈创作声音雕塑
原文标题：Musician Charlotte Jacobs composes sound sculptures with modern dance
来自纽约的歌唱家、作曲家和制作人夏洛特-雅各布斯（Charlotte Jacobs）六个月前与她的唱片公司新阿姆斯特丹唱片公司（New Amsterdam Records）发行了首张专辑Atlas。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 17:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡店发生致命枪击案，两名嫌疑人将面临 13 年监禁
原文标题：Two suspects facing 13 years in prison for fatal shooting in Amsterdam coffee shop
公诉机关（OM）建议判处 41 岁的 Fouad H.和 29 岁的 Mohamed H.13 年监禁。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰启动基金吸引顶尖科学家，比如那些逃离美国的科学家。
原文标题：Netherlands launches fund to lure top scientists, like those fleeing the U.S.
随着政治压力和资金削减将一些研究人员赶出美国，荷兰正努力将自己定位为顶尖科研人才的庇护所。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 16:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰设立专项基金吸引海外顶尖科学家
原文标题：Dutch set up special fund to attract top scientists from abroad
教育部长埃波-布鲁因斯（Eppo Bruins）正在启动一项特别基金，以 "欢迎 "几十名顶尖学者到...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 15:14:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学校爆发麻疹疫情：16 名儿童检测呈阳性，4 人住院治疗
原文标题：Measles outbreak at Amsterdam school: 16 children test positive, 4 hospitalized
阿姆斯特丹 GGD 周四证实，新西区一所小学爆发麻疹疫情，16 名儿童受到感染，其中 4 人需要住院治疗。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳资谈判破裂，计划举行全国性医院罢工
原文标题：Nationwide hospital strike planned as labor talks collapse
在劳资谈判破裂后，荷兰各地数千名医院工作人员将于四月中旬举行全国性罢工，将非急诊服务关闭一整天。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬鼓回归：荷兰人向得克萨斯州归还部落物品
原文标题：Winter drum returns: Dutch restitute tribal objects to Texas
荷兰将七件物品归还给了得克萨斯州的一个美洲原住民部落，其中包括一面神圣的冬鼓--这面冬鼓是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 13:08:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年有 52 人死于工伤事故；外来务工人员更易受伤
原文标题：52 people died in work-related accidents in 2024; migrant workers more prone to injury
去年共有52人死于工伤事故。劳动监察局收到了 3,200 份工伤事故报告。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬鼓重敲：荷兰人归还部落物品
原文标题：Winter drum returns to its beat: Dutch restitute tribal objects
荷兰将七件物品归还给了得克萨斯州的一个美洲原住民部落，其中包括一面神圣的冬鼓--这面冬鼓是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 13:08:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的贸易代表团数量减少，影响了收入
原文标题：NL clocked up fewer trade missions, affecting revenue
荷兰广播公司（NOS）表示，与前一年相比，2024年荷兰贸易代表团的数量减少了一半以上。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 13:01:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贸易战愈演愈烈，DNB 认为加强欧洲比以往任何时候都更重要
原文标题：Stronger Europe more essential than ever, DNB says as trade war intensifies
荷兰银行（DNB）行长克拉斯-克诺（Klaas Knot）在新闻发布会上表示，由于全球贸易战的威胁和世界局势的动荡，现在比以往任何时候都更需要一个更强大的欧洲。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译倒闭的连锁医疗机构 Co-Med 或因欺诈面临起诉
原文标题：Failed medical chain Co-Med may face prosecution over fraud
荷兰医疗保健管理机构 NZa 提交了一份证据，证明家庭医生连锁 Co-Med 存在欺诈行为。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 12:40:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译临时工更容易发生工伤事故
原文标题：Temporary workers more likely to have accidents at work
与工作有关的事故在短期合同工或通过职业介绍所工作的工人中比在有工作单位的工人中更频繁发生。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 12:35:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会规定 DHL 不能在人行道上停车
原文标题：No parking on the pavement for DHL, Council of State rules
国务委员会（Council of State）支持基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener）拒绝让 DHL 送货司机停车。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 12:25:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司法大臣因提前释放囚犯计划面临联盟反弹
原文标题：Dutch Justice Secretary faces coalition revolt over early prison release plan
司法与安全部国务秘书英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie，PVV）提议提前两周释放囚犯，以解决囚犯短缺问题，但她的联盟伙伴越来越多地反对她的提议
。NL Times 发布于 20 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局调查破产医疗连锁企业 Co-Med 是否存在欺诈行为
原文标题：Dutch authorities investigate bankrupt medical chain Co-Med for possible fraud
荷兰检察官已对破产的全科医师连锁诊所 Co-Med 展开刑事调查，因为该诊所被指控存在欺诈性收费行为和违反法规
。NL Times 发布于 20 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在世界幸福感报告中的排名回升至第五位
原文标题：Dutch move back up to fifth place in world happiness report
芬兰连续第八年成为世界上最幸福的国家，而荷兰则退居第二。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 10:30:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译突破性进展：荷兰科学家发现影响罹患 1 型糖尿病风险的基因变体
原文标题：Breakthrough: Dutch scientists find genetic variant that affects risk of type 1 diabetes
荷兰研究人员发现，单个遗传物质就会影响一个人是否患上 1 型糖尿病。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译会计师组织希望对考试作弊者采取纪律行动
原文标题：Accountants body wants disciplinary action against exam cheats
会计师组织 NBA 希望将在必修课考试中作弊的会计师送上纪律法庭，但大...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 10:06:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国陪审团命令总部位于阿姆斯特丹的 Greepeace 公司就达科塔输油管抗议活动支付数百万美元赔偿金
原文标题：U.S. jury orders Amsterdam-based Greepeace to pay millions over Dakota pipeline protest
美国北达科他州的一个陪审团裁定，绿色和平组织必须向该州一条输油管道的所有者支付赔偿金，因为该组织拖延了输油管道的建设
。NL Times 发布于 20 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰贸易学校学生为带薪实习而奋斗
原文标题：Dutch trade school students campaign for paid internships
学生和青年工会组织将于本周四发起一场运动，支持为在职者提供强制性付款。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 09:05:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监狱部长就提前释放计划面临激烈辩论
原文标题：Prisons minister faces tough debate over early release plan
四个联盟党中有三个反对监狱部长英格丽德-库拉迪（Ingrid Coenradie）提前释放部分囚犯的计划。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 08:51:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库肯霍夫公园季节性开放；番红花和早期水仙花盛开
原文标题：Keukenhof opens for the season; Crocuses and early daffodils in full bloom
荷兰的春天一定已经来临，因为库肯霍夫花园将于本周四开放。这是位于里斯的世界著名花卉园的第 76 个花季。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔计划帮助消费者投资资本市场
原文标题：Brussels plans to help consumers to invest in capital markets
据英国《金融时报》报道，欧洲消费者应该更容易在资本市场投资并为退休储蓄。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 08:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的发现让治愈 1 型糖尿病更近了一步
原文标题：Dutch discovery brings cure for type 1 diabetes one step closer
莱顿大学医学中心的荷兰科学家发现了可预防 1 型糖尿病的基因变异，这将为糖尿病的预防和治疗提供新的思路。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 08:14:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党 PVV 因 Box 3 资产税计划与内阁分裂
原文标题：Coalition party PVV splits from Cabinet over Box 3 asset tax plans
最大的联盟党--人民维权党（PVV）已不再支持第 3 号方框中关于新资产税制的现行法案。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰就业合同和您的假期权
原文标题：Dutch employment contracts and your right to holidays
作为一名在荷兰工作并持有荷兰雇佣合同的国际人士，您可能已经对荷兰的工作环境有了清晰的认识。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 07:47:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从昨晚的接近零度到今天的 20°C；明天的温度更高
原文标题：From nearly freezing last night to 20°C today; Even warmer temps tomorrow
在经历了一个最低气温接近零度的夜晚之后，荷兰居民可以期待周四温暖的一天。许多地方的最高气温将升至 20 华氏度。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是世界上第五个最幸福的国家；芬兰仍居第一位
原文标题：Netherlands the fifth happiest country in the world; Finland still in 1st place
荷兰在
世界上最幸福的国家中排名第五。NL Times 发布于 20 March 2025 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麻疹疫情爆发后，政府推动改善当地疫苗信息
原文标题：Gov't pushing better local information on vaccines after measles outbreaks
国务秘书文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）（预防部）希望人们能够更容易地获得有关疫苗接种及其重要性的信息。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院要求荷兰政府缩短法院判决的精神病治疗等待时间
原文标题：Court asks Dutch gov’t to reduce waiting times for court-ordered psychiatric treatment
荷兰米德法院要求司法和安全部国务秘书英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）"以最短的时间 "缩短法院命令的精神病治疗（TBS）的等待时间。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰城市将无排放区罚款宽限期延长两个月
原文标题：Dutch cities extend grace period for emission-free zone fines by two months
市政当局将在另外两个月内不对违反无排放区规定的企业主进行罚款，将最初的四个月宽限期延长至六个月。
NL Times 发布于 20 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选民对荷兰内阁的信心降至 16% 的新低
原文标题：Confidence in Dutch cabinet among voters drops to new low of 16 percent
一项调查显示，只有 16% 的选民对荷兰内阁仍有信心。联合政党之间的合作不力和不断争吵已经......
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Mar 2025 04:14:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.