更新时间: 2025年03月21日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Covid-19 大流行后，获得驾照的年轻人越来越少
原文标题：Fewer young people getting a driver's license after Covid-19 pandemic
尽管2024年荷兰拥有驾照的年轻人数量略有增加，但仍远低于大流行前的水平。截至1月
NL Times 发布于 21 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监察局发现大多数网上鼠药销售违反安全规定
原文标题：Most online rat poison sales violate safety rules, Dutch Inspectorate finds
荷兰网上销售的专业级灭鼠产品中有三分之二以上违反了法规标准。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡制定在公共道路上测试自动驾驶汽车的计划
原文标题：Limburg to develop plans for testing self-driving cars on public roads
林堡省的任务是制定计划，使其成为适合自动驾驶汽车的欧洲试验区。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译33 岁男子因在布里尔学校性骚扰两名儿童而被捕
原文标题：33-year-old man arrested for sexually harassing two children at school in Brielle
本周，一名来自海勒沃茨路易斯（Hellevoetsluis）的 33 岁男子因性骚扰布赖尔（Brielle）一所中学的两名儿童而被捕。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹搜寻中国留学生时发现尸体，警方尚未确认身份
原文标题：Body found in search for Chinese student in Amsterdam; police yet to identify
在寻找中国留学生罗盛门的过程中发现了一具尸体。尸体是在阿姆斯特丹新西湖（Nieuwe Meer）的水域中发现的。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗议者将猪蹄绑在新难民中心的选址上
原文标题：Protestors tie pigs trotters to site of new refugee centre
反对在诺德-布拉班特州贝里库姆（Berlicum）建造难民中心计划的抗议者向市政厅投掷了烟雾弹和鸡蛋。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 17:38:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获得奥斯卡提名的《熊兄弟》导演将手绘魔法带到阿姆斯特丹
原文标题：Oscar-nominated director of “Brother Bear” brings hand-drawn magic to Amsterdam
曾获奥斯卡提名的电影制片人亚伦-布莱斯（Aaron Blaise）在迪斯尼动画公司工作了二十多年，最终有机会执导了2003年的影片《熊兄弟》（Brother Bear），该片曾获奥斯卡提名
。NL Times 发布于 21 March 2025 - 17:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希思罗机场将于周六恢复运营；大部分前往伦敦的巴士和火车已售罄
原文标题：Heathrow to resume operations Saturday; Most buses & trains to London have sold out
，周五荷兰和伦敦之间的公共汽车和火车比平时拥挤得多。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 17:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译穆斯林在荷兰遭受严重歧视和种族主义；研究显示
原文标题：Muslims experience severe discrimination and racism in the Netherlands; research shows
据研究机构 Regioplan 和乌得勒支大学报告，穆斯林歧视在荷兰社会各阶层持续存在，具有破坏性，并日益正常化。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的工作和技术，更少的低薪劳动力：劳动力短缺问题峰会
原文标题：More work and tech, less low-paid labour: labour shortage summit
荷兰需要摆脱对依赖低薪劳动力的产品的沉迷，并刺激其他国家的人民。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 16:05:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲药品管理局首次为人工智能应用开绿灯，并引用了肝脏活检试验
原文标题：European Medicines Agency gives first green light to AI use citing liver biopsy trial
欧洲药品管理局（EMA）周五首次批准了一种人工智能诊断工具，称病理学家可以从使用人工智能分析肝脏活组织
中获益。NL Times 发布于 21 March 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更少的人被捕，更多的人被额外的边境检查拒之门外
原文标题：Fewer arrested, more turned away through extra border checks
荷兰在过去三个月中采取的额外边境管制措施的初步结果显示，荷兰人对边境的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 15:05:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国交通管制导致阿姆斯特丹商店价值 6.5 万欧元的 15 支单簧管被盗
原文标题：Traffic stop in Germany leads to 15 clarinets worth €65,000 stolen from Amsterdam shop
周二，德国边防警察在阿姆斯特丹一家陈列室发现了被盗的 15 支单簧管，随后逮捕了一名来自塞尔维亚的 42 岁男子。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在林堡州韦尔特发现数百万支非法香烟
原文标题：Police find millions of illegal cigarettes in Weert, Limburg
德国警方在林堡州韦尔特（Weert）的一个仓库中发现了五百多万支非法香烟，另外还发现了两百万支非法香烟。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 14:14:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管逮捕和庇护申请数量下降，荷兰仍扩大边境检查范围
原文标题：Netherlands extends increased border checks despite declining arrests, asylum requests
荷兰将继续在比利时和德国入境点实施额外的边境管制，直至 6 月 8 日，尽管已取得的成果有限。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 14:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温达到 20.4°，成为有记录以来最热的 3 月 21 日
原文标题：Temperatures hit 20.4° making it the warmest March 21 on record
周五正式成为荷兰今年第一个温暖的日子。据 Weeronline 报道，下午 1:10 时，De Bilt 气象站的气温为 20.4 摄氏度。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 13:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在是露台时间：周五是有记录以来最热的 3 月 21 日
原文标题：It’s terrace time: Friday is the warmest March 21 on record
据美国国家气象局（NASDAQ：NASDAQ...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 12:45:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰牛肉价格今年将上涨 9
原文标题：Beef prices in the Netherlands to shoot up by 9 percent this year
营销机构 DCA Market Intelligence 预测，今年牛肉的价格将大幅上涨。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译化疗药物越来越少，荷兰医院对此表示担忧
原文标题：Agents for chemotherapy increasingly unavailable; Dutch hospitals concerned
荷兰 WNL 电视节目《Stand van Nederla》
指出，荷兰的医院越来越关注构成化疗基础的各类药剂的供应情况。NL Times 发布于 21 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客乌克孩子们在圣经意义上发呆版
原文标题：Podcast: The Urk Kids Get Stoned In The Biblical Sense Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 10:16:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：愤怒的暴徒向市政厅投掷燃烧的火炬和鸡蛋，抗议庇护中心
原文标题：Video: Angry mob throw burning torches, eggs at town hall in asylum center protest
周四晚间，一场针对贝里库姆（Berlicum）庇护所的抗议活动在辛特-米希尔斯盖斯特尔（Sint-Michielsgestel）市政厅升级。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Booking.com 内部因约旦河西岸被占领区的假日出租问题而日益动荡不安
原文标题：Growing unrest within Booking.com over holiday rentals in occupied West Bank
荷兰度假租赁平台 Booking.com 在被占领的约旦河西岸以色列非法定居点提供数十种住宿选择。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人吸烟和饮酒减少，但半数人超重
原文标题：The Dutch are smoking and drinking less, but half are overweight
根据最新一期的《荷兰成人健康报告》，约 18% 的荷兰成年人吸烟，6% 的人酗酒，半数人超重。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 09:26:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部 "希望将人员编制扩大 10 万人"
原文标题：Defence ministry “looking to expand headcount by 100,000”
国防工会和其他消息来源告诉广播公司 NOS，国防部正在寻求将其员工队伍扩大到约...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 09:13:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相同意欧盟重整军备计划，但再次强调反对联合贷款
原文标题：Dutch PM agrees to EU rearmament plan, but again stressed objection to joint loans
包括荷兰首相迪克-肖夫在内的欧盟 27 个成员国的领导人于周四在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上一致同意 "坚决 "加强国防准备
。NL Times 发布于 21 March 2025 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院员工将于 4 月中旬罢工，非基本医疗服务受到影响
原文标题：Hospital staff to strike in mid April, non essential care hit
医院员工正计划在四月中旬举行为期一天的罢工，以支持他们要求更高的薪酬和更好的工作条件。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 08:18:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译紧张局势加剧，军队扩充能力，征兵日益可行
原文标题：Conscription increasingly conceivable as military ups capacity amid rising tensions
由于世界紧张局势不断升级，国防部希望为荷兰武装部队招募更多人员。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价与一月份基本持平，售出房屋数量增加
原文标题：House prices virtually unchanged on January, more homes are sold
荷兰 2 月份的房价比去年同期上涨了 10.6%，但与 1 月份相比几乎没有变化，全国...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 08:03:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华将《素食屠夫》卖给 JBS 的 Vivera
原文标题：Unilever sells The Vegetarian Butcher to JBS’s Vivera
联合利华（Unilever）将把其肉类替代品部门 "素食屠夫"（Vegetarian Butcher）出售给 Vivera，作为其出售一系列肉类替代品的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 07:48:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦敦希思罗机场停电和火灾至今影响至少 30 架次史基浦航班
原文标题：Power outage, fire at London Heathrow affecting at least 30 Schiphol flights so far
一场火灾导致伦敦希思罗机场周五停电，同时也影响了阿姆斯特丹郊外哈勒米尔的史基浦机场的航班。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天阳光明媚，气温最高 22°；本周末有阵雨，下周天气转凉
原文标题：Sunshine and temps up to 22° today; Showers this weekend, cooler weather next week
周五，荷兰天气晴朗温暖，南部地区最高气温将升至 22 度。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队在国家联赛首轮 2-2 战平西班牙队
原文标题：Dutch draw 2-2 against Spain in Nation’s League first leg
荷兰队在加时赛最后时刻扳平比分，最终以 2-2 战平西班牙队。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 07:31:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰目的地：在瓦登岛（Wadden）的弗利兰（Vlieland）呼吸新鲜空气
原文标题：Dutch Destinations: Uitwaaien on the Wadden island of Vlieland
如果您想快速逃离，呼吸一下海风，又不想长途跋涉或有太多其他事情要做，那就来这里吧。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 07:04:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹屋顶可俯瞰整个城市，216 级台阶高耸入云
原文标题：The roof of Amsterdam offers views across the city, 216 steps up
阿姆斯特丹市中心新教堂（Nieuwe Kerk）屋顶上的观景平台向公众开放。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 07:03:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 2 月份房价上涨 10.6%；涨幅放缓
原文标题：Dutch house prices rose 10.6% in February; Increases slowing down
上个月，紧俏住房市场上的现有自住房价格再次上涨，但涨幅略低于前几个月。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨在维持奴隶制方面发挥了关键作用：研究
原文标题：Nijmegen played a crucial role in maintaining slavery: study
奈梅亨的城市管理者在一定程度上负责使奴隶制成为可能，并在殖民时期维持奴隶制并从中获利。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹政界人士对机场发展计划意见不一
原文标题：Rotterdam politicians divided about airport's plans for growth
鹿特丹市议会内部对鹿特丹海牙机场（RTHA）的扩建计划存在分歧。
NL Times 发布于 21 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰被评为 2025 年全球第五大最幸福国家
原文标题：The Netherlands ranked as 5th-happiest country in the world for 2025
在世界最幸福国家排名中，荷兰再次跻身前十。根据《2025 年世界幸福报告》，荷兰居民生活在...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Mar 2025 04:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.