更新时间: 2025年03月24日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
严重霜冻摧毁了荷兰部分地区多达 90% 的葡萄园收成
原文标题：Severe frost wipes out up to 90% of Dutch vineyard harvest in some areas
由于风霜和夏季暴雨的影响，荷兰葡萄园度过了艰难的一年，导致葡萄酒产量与创纪录的2023年相比大幅下降。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场跑道关闭时间延长，原因是太阳能电池板眩光构成安全风险
原文标题：Schiphol runway closure extended as solar panel glare poses safety risk
由于附近太阳能公园的太阳能电池板发出强光，导致飞行员能见度下降，史基浦机场 Polderbaan 跑道的关闭时间将延长两周。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多政客希望通过增加国债来降低家庭能源账单
原文标题：More politicians want to lower household energy bills by increasing national debt
议会多数议员支持探讨一项计划，即每年向国有电网运营商 TenneT 拨款数十亿欧元，以遏制家庭能源成本的飙升
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究人员称，草药非法含有皮质类固醇地塞米松
原文标题：Herbal remedy illegally contains corticosteroid dexamethasone, Dutch researchers say
荷兰药物警戒中心 Lareb 再次发现未经授权
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院必须向因向同事赠送 "滚蛋喷雾 "而被解雇的护士支付 2.3 万欧元赔偿金
原文标题：Hospital must pay nurse €23,000 for dismissal over “fuck off spray” gifts to colleagues
格尔德兰州的一家医院不得立即解雇一名护士，因为她在从一个科室转到另一个科室时向同事赠送了不恰当的离别礼物。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵因贩毒和持有武器被判刑八个月
原文标题：Dutch soldier sentenced to eight months for drug trafficking, weapons possession
军事法庭周一裁定，一名 28 岁的荷兰士兵因贩毒和非法持有武器被判处八个月监禁。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官裁定不能以双重国籍为由剥夺荷兰公民身份
原文标题：Judge rules Dutch citizenship cannot be stripped based on dual nationality
荷兰政府不能撤销一名出生在阿姆斯特丹、拥有荷兰和摩洛哥双重国籍、曾被判犯有恐怖主义罪行的男子的公民身份。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 证实有球员感染肺结核；球员身份不明
原文标题：PSV confirms player stricken with tuberculosis; Footballer not identified
PSV 俱乐部确认，PSV 一队的一名球员被诊断患有活动性肺结核
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部将对所有年轻人进行入伍调查
原文标题：Dutch defence ministry to survey all youngsters about joining up
荷兰所有 18 至 27 岁的年轻人都将被要求参加一项调查，以评估他们的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 15:33:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安乐死案例增加 10%，更多死亡与精神病有关
原文标题：Euthanasia cases rise 10%, more psychiatric-related deaths
根据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 13:59:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹房东扣押押金，有些超过 5000 欧元
原文标题：Amsterdam landlords withholding deposits, some over €5,000
据租户权益组织 Meldpunt Ongewenst Verhuurderschap 称，阿姆斯特丹的租房押金越来越高，有的甚至超过了 5000 欧元。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新发现的约翰-克鲁伊夫在阿贾克斯时期的录像曝光
原文标题：Newly discovered footage of Johan Cruyff in his Ajax days emerge
约翰-克鲁伊夫（Johan Cruyff）逝世九周年之际，荷兰电视台播放了他生前从未曝光的片段。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 14:42:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安乐死案例增加 9%，更多死亡与精神病有关
原文标题：Euthanasia cases rise 9%, more psychiatric-related deaths
最新数据显示，去年共有9958人死于安乐死，比2023年增加了9%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 13:59:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据显示，2024 年荷兰死于安乐死的人数增加了 10
原文标题：Death by euthanasia in the Netherlands increased 10% in 2024, figures show
数据显示，去年荷兰死于安乐死的人数增加了10%，官方监督机构警告医生在处理患有精神疾病的病人时要 "非常谨慎"。
荷兰是世界上安乐死法律历史最悠久、适用范围最广的国家之一，它允许医生在一个人 "痛苦不堪、毫无好转希望 "的情况下结束其生命。他们必须被诊断出患有某种疾病，但也可能包括精神疾病或痴呆症。
在英国，慈善机构Mind的电话是0300 123 3393，Childline的电话是0800 1111。在英国和爱尔兰，您可以拨打撒玛利亚会的免费电话 116 123，或发送电子邮件至[email protected]或[email protected]。在美国，可拨打 988 或发送短信美国心理健康协会，或聊天988lifeline.org。在澳大利亚，Beyond Blue（1300 22 4636）、Lifeline（13 11 14）和MensLine（1300 789 978）都提供支持。其他国际帮助热线请访问 befrienders.org
继续阅读...。The Guardian 发布于 Mon, 24 Mar 2025 13:58:31 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译朋克乐队 Heideroosjes 贝斯手因儿童色情案被捕，退出乐队
原文标题：Punk band Heideroosjes bassist arrested in child porn case, quits band
报道，林堡朋克乐队 Heideroosjes 的长期贝斯手弗雷德-H.
NL Times 发布于 24 March 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尖锐幽默？梅斯咖啡馆更名是 "愚人节 "的恶作剧
原文标题：Sharp humour? Café Mes name change is early “April Fool” prank
《公元》报正式投诉弗拉尔丁根（Vlaardingen）镇议会多次谎报愚人节玩笑......
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 12:55:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长表示，在受到批评后，她不必就法律征求监察局的意见
原文标题：Asylum Min. says she doesn't have to ask Inspectorate's opinion on laws after criticism
庇护和移民部部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）表示，她没有义务就新的庇护法咨询司法和安全监察局。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特蓝制造商担心美国政策的后果
原文标题：Delft Blue maker worried about consequences of American policy
瓷器生产商、代尔夫特蓝（Delft Blue）的制造商皇家代尔夫特公司（Royal Delft）担心，美国政策的不确定性可能会影响销售。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理肖夫的部委搬迁花费纳税人 1.45 亿欧元
原文标题：Relocation of PM Schoof’s ministry costs taxpayers €145 million
荷兰政府将斥资 1.45 亿欧元为首相迪克-肖夫（Dick Schoof）及其幕僚准备一个新的临时办公地点，因为他们将从宾嫩霍夫（Binnenhof）搬迁到位于荷兰南部的一座部委大楼
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长违反规定，未就法律问题咨询监察员
原文标题：Asylum minister broke rules by not consulting inspectors on laws
庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）在起草其“最严格庇护政策”计划时没有咨询司法部’监察局。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 11:12:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相迁入 "迪克宫 "将耗资 1.45 亿欧元
原文标题：Prime minister’s move to “Dick’s Palace” will cost €145m
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）和他的公务员团队搬到海牙的临时住所期间...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 10:24:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称，将猫关在室内以保护鸟类是残忍的做法
原文标题：Confining cats indoors to protect birds is cruel, experts say
一些运动人士呼吁将家猫关在室内以保护野生动物，这将对...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 10:15:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在克内格瑟尔（Knegsel）发生有组织的奶酪盗窃案：窃贼偷走 1,000 多公斤奶酪
原文标题：Organized cheese theft in Knegsel: Thieves take over 1,000 kilos
周五一夜之间，位于克内格瑟尔（Knegsel）的家族奶酪店 Nieuwerwets 的 1000 多公斤奶酪被盗。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年有近 10,000 人选择安乐死，比 2023 年增长 10
原文标题：Nearly 10,000 opted for euthanasia in 2024, up 10% from 2023
去年有近 10,000 人因选择安乐死而死亡。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 10:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁烟令一出，A 品牌超市销售额下滑
原文标题：A brand supermarket sales decline as tobacco ban hits
荷兰超市中最大的 100 个 A 类品牌去年的营业额下降了约 9%，但部分原因是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 09:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会对欧盟公司虐待卡车司机敲响警钟
原文标题：Union sounds alarm over abuse of truck drivers by EU companies
在荷兰为其他欧盟国家的公司工作的卡车司机正受到无良雇主的剥削，贸易组织（Trade...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 09:19:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获得奥斯卡提名的《熊兄弟》导演将手绘魔法带到阿姆斯特丹
原文标题：Oscar-nominated director of “Brother Bear” brings hand-drawn magic to Amsterdam
曾获奥斯卡提名的电影制片人亚伦-布莱斯（Aaron Blaise）在迪斯尼动画公司工作了二十多年，最终有机会执导了2003年的影片《熊兄弟》（Brother Bear），该片曾获奥斯卡提名
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布拉班特获奖奶酪制造商的一吨奶酪被盗
原文标题：A tonne of cheese stolen from prize-winning Brabant maker
诺德-布拉班特州（Noord-Brabant）的一位奶酪制造商在赢得金奖后不久，就被盗走了 1000 多公斤奶酪。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 09:09:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者去年在超市购买顶级品牌的花费减少了 9
原文标题：Dutch consumers spent 9% less on top brands in supermarkets last year
2024年对于喜力、Unox、Douwe Egberts 和 Calvé 等顶级品牌来说，是荷兰超市不景气的一年。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人如何将自己逼入欧洲的防御边缘
原文标题：How the Dutch drove themselves into Europe’s defensive margins
戈登-达罗奇（Gordon Darroch）写道，由于在乌克兰和国防开支问题上的分歧，争吵不休的荷兰人在欧洲实际上已经靠边站了。12月...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 08:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰申请庇护的安全第三国国民人数减少
原文标题：Fewer safe third country nationals apply for asylum in NL
自12月以来，来自安全的第三国在荷兰申请难民身份的人数急剧下降。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 08:26:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持续干旱导致本月迄今已发生 80 多起野火
原文标题：Over 80 wildfires so far this month due to persistent drought
根据 NOS 报告，荷兰三月份迄今已发生 80 多起野火
。NL Times 发布于 24 March 2025 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多男性担心性骚扰指控不实
原文标题：More men fear false accusations of sexual harassment
NL Times 发布于 24 March 2025 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学拒绝了数百名可能有风险的国际研究人员和合作项目
原文标题：Universities rejected hundreds of maybe risky international researchers, collaborations
近年来，荷兰大学拒绝了数百项国际合作和外国研究人员的申请，因为它们可能带来太多风险，NOS
NL Times 发布于 24 March 2025 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五分之一的荷兰年轻人成为虚假网店的受害者
原文标题：Fifth of young Dutch have fallen victim to fake web shops
每五名年轻人中就有一人曾受虚假网店之害，付款后产品未送达，钱却不翼而飞。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根男子可能因色情敲诈指控入狱三年
原文标题：Groningen man could spend 3 years in prison over sextortion allegations
荷兰检察官要求判处一名来自格罗宁根的 28 岁男子三年有期徒刑，他被指控对至少 18 名受害者实施色情敲诈。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译倡导者呼吁政府对网络性暴力采取紧急行动
原文标题：Advocates call for urgent government action on online sexual violence
一个倡导团体联盟呼吁立即采取行动打击网络性暴力，并警告说目前的执法工作正在辜负受害者的期望。
NL Times 发布于 24 March 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰启动新基金吸引国际顶尖科学家
原文标题：The Netherlands launches new fund to draw in top international scientists
荷兰启动了一项新的科学计划，招募国际研究人员到荷兰生活和工作。该计划旨在吸引国外顶尖科学家...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 24 Mar 2025 03:57:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.