更新时间: 2025年04月01日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
进一步集中史基浦机场的噪声污染可为住房建设创造空间
原文标题：Concentrating Schiphol noise pollution more could create room for housing construction
政府建筑师和政府顾问委员会（CRa）认为，减少史基浦机场噪音污染在该地区的传播是值得的。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 22:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于软件错误，12 名荷兰患者错过了潜在的肾移植机会
原文标题：12 Dutch patients missed out on potential kidney transplant due to a software error
欧洲移植中心在一次软件更新中出现错误，导致 12 名荷兰患者错失了捐赠肾脏的机会。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被判犯有强奸罪的海牙国际学校教师曾在另一所学校短暂工作过
原文标题：Teacher at Int'l School in The Hague convicted of rape briefly worked at another school
海牙国际学校（ISH）的一名前科学教师和导师最近因强奸一名13岁学生而被判刑，他曾在当地另一所学校短暂工作过
。NL Times 发布于 1 April 2025 - 20:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹雄心勃勃的住房计划导致房屋面积变小、宜居性变差
原文标题：Ambitious housing plans in Amsterdam is leading to smaller homes, poor livability
每年在阿姆斯特丹建造数千套住宅的雄心正导致新建住宅变得越来越小。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工人称陷入困境的零售商 CASA 未支付三月份工资；工会计划提起诉讼
原文标题：Workers say struggling retailer CASA failed to pay wages in March; Union plans lawsuit
AVV工会宣布，他们正在采取法律措施，迫使家居装饰店CASA支付员工三月份的工资。工会声称，到目前为止尚未发生这种情况。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会将于周三就针对庇护部长的不信任动议进行表决
原文标题：Dutch parliament to vote on motion of no-confidence against asylum minister on Wednesday
荷兰议会下院（Tweede Kamer）将就玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）的反对拒绝
进行辩论。NL Times 发布于 1 April 2025 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航、FlixBus 和欧洲之星警告英国旅客注意新的证件规定
原文标题：KLM, FlixBus and Eurostar warn UK travellers of new documentation rules
荷兰皇家航空（KLM）、Flixbus 和欧洲之星（Eurostar）将通知乘客从周三起适用于前往英国旅行的新规定。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们以微弱优势支持监狱提前释放计划，尽管 PVV 和 VVD 支持该计划
原文标题：MPs narrowly back jail early release plan despite PVV, VVD
周二，议员们以微弱优势投票通过维持允许部分类别囚犯提前两周获释的计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 15:09:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译面临驱逐的男子将自己的房产出租给外来务工人员
原文标题：Man facing eviction rented out own properties to migrant workers
一名男子因拥有另外两处房产而面临被驱逐出阿姆斯特丹租金管制公寓的命运，他一直在出租这些房屋。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 14:42:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海运公司数据传输不侵犯隐私
原文标题：No privacy violation for maritime company data transfer
欧洲人权法院认为，共享一群人之间截获的电话并不侵犯隐私。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 14:36:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tony's Chocolonely 召回可能含有小石子的巧克力棒
原文标题：Tony’s Chocolonely recalls chocolate bars possibly containing small pebbles
荷兰巧克力公司托尼巧克力（Tony's Chocolonely）已对特定批次的三种巧克力棒实施产品召回，原因是这些巧克力棒可能受到小卵石的污染。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查人员：阿姆斯特丹刺伤案嫌疑人有恐怖主义意图
原文标题：Amsterdam stabbing suspect had terrorist intent: investigators
因上周在阿姆斯特丹市中心刺伤五人而被捕的 30 岁乌克兰人涉嫌五起谋杀未遂案。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 13:52:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹刺伤五人的袭击事件正式涉嫌恐怖主义
原文标题：Terrorism formally suspected in Amsterdam stabbing attack that left five wounded
荷兰当局正正式将恐怖主义作为 刺伤阿塔的可能动机
。NL Times 发布于 1 April 2025 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟花禁令的可能性越来越大，更多议员表示将投赞成票
原文标题：Fireworks ban increasingly likely, more MPs say they’ll vote yes
联盟党 NSC 支持全面禁止消费类烟花，在议会中获得多数支持，并...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 13:30:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的精子捐献规则将对捐献者实施 12 个家庭的限制
原文标题：New sperm donation rules to enforce 12-family limit for donors
荷兰关于捐精的新规定已经生效，以防止男性通过捐精成为数百名孩子的父亲。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 13:25:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国可能禁放烟花：国家安全委员会的支持确保了议会在参众两院的多数席位
原文标题：National fireworks ban likely: NSC support ensures Parliament majority in both houses
联盟党 NSC 也支持禁止燃放烟花爆竹。这是国会议员费丝-布鲁宁（Faith Bruyning）在党内会议后宣布的。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 14:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 2024 年相比，今年前三个月的爆炸事件数量有所增加
原文标题：Increase in number of explosions during first three months of this year compared to 2024
与去年同期相比，今年家庭、企业和汽车爆炸事件有所增加。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰立法者推动 "红色按钮 "消除数字足迹
原文标题：Dutch lawmakers push for ‘red button’ to erase digital footprints
荷兰立法者 Don Ceder（ChristenUnie）和 Jesse Six Dijkstra（NSC）提出了一项提案，旨在使个人更容易从互联网上删除其个人数据。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克莱沃关注特朗普禁令对多元化政策的影响
原文标题：Klever concerned at impact of Trump ban on diversity policies
国际援助部长莱奈特-克莱沃（Reinette Klever）表示，她对特朗普政府威胁取消与外国企业的合同感到担忧。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 10:21:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译SCP 报告称，大多数荷兰人认为有 "道义责任 "庇护战争难民
原文标题：Majority of Dutch see ‘moral duty’ to shelter war refugees, SCP reports
荷兰社会研究所（Netherlands Institute for Social Research）的一份最新报告显示，近60%的荷兰人认为荷兰有责任收容那些逃离战争和暴力的人
。NL Times 发布于 1 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西印度群岛大学高层在福利丑闻中辞职
原文标题：Top UWV executive quits amid benefit scandal
约翰娜-赫舍尔（Johanna Hirscher）立即辞去了雇员保险机构（UWV）董事会成员的职务，理由是在如何解决机构内部持续存在的故障问题上存在 "意见分歧"，
。NL Times 发布于 1 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 "虎鲸摩根在西班牙公园产下第二头幼鲸
原文标题：Morgan the “Dutch” orca has second calf at Spanish park
15年前在瓦登海（Wadden Sea）获救的虎鲸再次在西班牙的一家...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 09:05:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线零售商巴克斯音乐申请破产
原文标题：Online retailer Bax Music files for bankruptcy
NL Times 发布于 1 April 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在法布尔拒绝后，总理签署了志愿者荣誉勋章
原文标题：Prime minister signs for volunteer honours, after Faber says no
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）和内政部长朱迪思-乌特马克（Judith Uitermark）表示，他们将签署文件，提议给予五名...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 08:32:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人对移民的态度比政治辩论更微妙
原文标题：Dutch attitudes to migration more nuanced than political debate
许多荷兰人对寻求庇护者和外籍工人的看法比政治辩论所暗示的更加细致入微。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 08:25:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告火车乘客信息板将延迟 15 分钟
原文标题：Train passengers warned of 15-minute delay to information panels
周二上午，荷兰各地的铁路乘客因官方信息屏幕上出现 15 分钟的延迟而陷入混乱....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 08:14:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年通胀率为 3.7%，杂货价格一年内飙升 7
原文标题：Dutch annual inflation rate at 3.7% as grocery prices jump 7% in a year
2025 年 3 月，荷兰的通货膨胀率从 2 月份的 3.8% 微降至 3.7%。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十年来冬季降雨最少，野火风险升高
原文标题：Risk of wildfires higher after lowest winter rainfall in decades
在经历了近 30 年来最干旱的冬季之后，荷兰野火和水资源短缺的风险有所增加....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 08:03:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于信息板失灵，NS 车站在全国范围内出现故障
原文标题：Nationwide disruptions at NS stations as information boards fail
周二上午，荷兰全国各地的火车站都出现了信息板故障，严重影响了乘客的出行。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄酒观察用橙葡萄酒为奥兰吉特干杯
原文标题：Wine Watch: Toasting to oranjegekte with orange wine
每个月，我们的常驻葡萄酒专家维姬-汉普顿（Vicky Hampton）都会为您精选适合这个季节的葡萄酒。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 07:27:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 3 月份通胀率稳定在 3.7%，食品价格居高不下
原文标题：Dutch inflation stable at 3.7% in March, food prices remain high
国家统计机构 CBS 在一份快报中称，荷兰 3 月份的通货膨胀率为 3.7%，几乎没有变化。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 07:15:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在营救达尔福森安珀警报中提到的儿童时逮捕了他们的亲生父母
原文标题：Biological parents arrested when police rescued children named in Dalfsen Amber Alert
荷兰警方于本周三证实，周一在上艾瑟尔省达尔福森（Dalfsen）被绑架的两名儿童的亲生父母在一天后孩子们被找到时被捕。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰立法者谴责肖夫对皇家荣誉争端的干预
原文标题：Dutch lawmakers condemn Schoof’s intervention in Royal honors dispute
之后，荷兰政府内部出现了政治分歧。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机密报告揭露荷兰警方的数字和财务危机
原文标题：Confidential report exposes Dutch police’s digital and financial crisis
一份机密报告披露，荷兰警方涉嫌财务管理不善，在数据存储和网络安全方面花费过多。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在比利时安全找到失踪的达尔福森儿童
原文标题：Missing Dalfsen children found safe in Belgium
据报道，周一上午在上艾瑟尔省 Dalfsen 被绑架的两名儿童已被找到。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 05:53:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德尔福森被绑架儿童在比利时安全获救
原文标题：Abducted children from Dalfsen found safe in Belgium
在德尔福森被绑架的两名儿童已在比利时安全找到
。NL Times 发布于 1 April 2025 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年 3 月，荷兰的日照和干燥天气创下纪录
原文标题：March 2025 sets records for sunshine and dry weather in the Netherlands
2025年3月是荷兰破纪录的一个月，日照时间特别长，降雨量也是有记录以来最少的一个月。
NL Times 发布于 1 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰资助乌克兰无人机项目；投资 5 亿欧元
原文标题：Netherlands funds drone project for Ukraine; €500 million investment
荷兰国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）和国务秘书吉斯-图因曼（Gijs Tuinman）
表示，荷兰正在资助乌克兰的一个大型无人机项目。NL Times 发布于 1 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骑车：一体化考试将包括骑车技能
原文标题：On yer bike: integration exams will include cycling skills
根据荷兰新的“inburgering”政策建议，所有移民到荷兰都必须通过荷兰自行车考试。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 05:00:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟：荷兰民众应储备 3 天的应急物资
原文标题：EU: People in the Netherlands should stockpile 3 days of emergency supplies
由于对全球紧张局势加剧的担忧与日俱增，欧盟建议荷兰和欧盟其他国家的每家每户都准备好三天的食物。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 01 Apr 2025 02:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.