更新时间: 2025年04月02日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
近百万荷兰人希望有新的家庭医生；大多数诊所不接受新病人
原文标题：Almost a million Dutch want new house doctor; Most practices not accepting new patients
荷兰有近一百万人没有签约他们所希望的全科医生。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在大麻合法化试验的最后阶段，咖啡店仍可出售非法哈希大麻
原文标题：coffee shops can still sell illegal hash during final stage of legal cannabis experiment
的最后阶段，咖啡店店主不会因出售非法大麻而受到惩罚。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三月份选择回国的叙利亚人数量几乎是二月份的两倍
原文标题：Number of Syrians who chose to return to the country in March almost double of February
主动返回祖国的叙利亚人数量迅速增加。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译刺伤 5 人后，阿姆斯特丹市长要求更新恐怖威胁级别
原文标题：Amsterdam mayor asks for update on terror threat level after stabbing that injured 5
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）询问国家安全与反恐协调员（NCTV）
NL Times 发布于 2 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航：内阁无视欧盟委员会关于史基浦机场的建议是 "不可接受的"。
原文标题：KLM: Cabinet ignoring European Commission's advice regarding Schiphol is "unacceptable"
KLM认为，基础设施和水资源管理部（I&W）对欧盟委员会所提建议的回应是 "不可接受的"。欧盟委员会在建议中要求
NL Times 发布于 2 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹家庭主妇》袭击案嫌犯被法院定罪
原文标题：Court convicts suspect in Real Housewives of Amsterdam assault
阿姆斯特丹法院以严重殴打真人秀节目主持人塔玛拉-埃尔巴兹（Tamara Elbaz）的罪名判处武里亚诺-V. 20 个月监禁，其中 5 个月有条件缓刑。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方参与关闭儿童性虐待视频网站的行动
原文标题：Dutch police involved in operation that took down website with child sex abuse videos
在包括荷兰警方在内的国际行动之后，全球最大的儿童性虐待视频网站之一 Kidflix 被关闭。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周将进行大麻许可试验--但不含大麻叶
原文标题：Licenced cannabis trial goes on next week – but without hashish
全国大麻生产许可实验的下一阶段将于下周启动，但没有大麻。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 14:54:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在阿姆斯特丹运河上驾车冲撞国王节聚会者而面临社区服务处罚
原文标题：Man faces community service for driving into King's Day partiers on Amsterdam canal
公诉机关（OM）建议对一名来自赞丹（Zaandam）的 22 岁青年处以 150 小时的社区服务和 500 欧元的罚款。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译媒体部长计划调整 NPO，削减公共广播机构
原文标题：Media minister plans to shake up NPO, cut public broadcasters
媒体大臣埃波-布鲁因斯（Eppo Bruins）已经敲定了荷兰公共广播系统的改革计划，其中包括减少广播节目的数量。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 13:53:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在关于庇护志愿者的辩论中对法布尔提出了大量批评；Schoof 被传唤出席
原文标题：Massive criticism of Faber in debate on asylum volunteers; Schoof summoned to attend
反对党在议会辩论中就庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber，PVV）拒绝签署庇护志愿者皇家奖一事对她进行了大规模批评，多名国会议员
对她提出了批评。NL Times 发布于 2 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰麻疹疫情快速增长：仅三个月病例就超过 2024 年全年
原文标题：Dutch measles clusters growing fast: Cases exceed all of 2024 in just three months
荷兰公共卫生研究所（RIVM）周三报告称，荷兰麻疹感染病例已超过2024年全年记录的总数。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 14:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昂贵、剥削、破损：荷兰新闻》关于租房的调查
原文标题：Expensive, exploitative, broken: Dutch News survey on renting
三分之一的国际人员每月仅在房租上的花费就占到他们实得工资的 35% 至 50%------这就是为什么他们的房租会比其他国际人员高出很多。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 12:52:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计人员：每 10 家医疗机构中就有 6 家没有接收新病人
原文标题：Six in 10 medical practices not taking on new patients: auditors
荷兰有近 20 万人在搬家后无法在当地医生处登记，或者因为他们的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 11:20:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年第一季度查获了近 18.5 万件非法吸食器
原文标题：Just under 185,000 illegal vapes were seized in the first quarter of the year
1月、2月和3月共查获近185,000支非法电子香烟和液体。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：13 座脆弱的高速公路桥梁需要更换
原文标题：13 brittle motorway bridges need to be replaced: minister
荷兰约有 13 座高速公路桥梁和高架桥被列入优先更换名单，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 10:49:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议拉德布德大学切断与两家以色列机构的联系
原文标题：Radboud University advised to cut ties with two Israeli institutions
一个特别委员会建议拉德布德大学切断与两所以色列机构的联系，其结论是耶路撒冷希伯来大学和特拉维夫大学有助于 "服务
"。NL Times 发布于 2 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦尔肯伯格海湾（Valkenburgse Meer）码头的沉没可能已无法避免；堤坝已坍塌
原文标题：Sinking of quay at Valkenburgse Meer may not be preventable anymore; embankment crumbled
荷兰船坞安全区表示，目前尚不清楚是否能阻止瓦尔肯堡海湾码头的进一步下沉。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译SWOV 表示，电动自行车快递员的威胁小于休闲骑车者
原文标题：E-bike couriers less of a menace than casual cyclists, says SWOV
自行车有 "马路祸害 "之称，但最新研究表明，骑自行车送外卖更安全。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 10:01:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫终究还是出席了有关法布尔荣誉之争的辩论会
原文标题：Schoof attends debate on Faber’s honours row after all
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）最终决定参加周三上午的议会辩论，讨论他的移民部长拒绝...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 07:44:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉第一季度在荷兰的销量减半；三月份下降 60
原文标题：Tesla sales in Netherlands halved in first quarter; 60% drop in March
自从创始人埃隆-马斯克加入美国特朗普政府后，荷兰居民似乎对特斯拉汽车失去了热情。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据移民局的新规定，获得难民身份的寻求庇护者人数减少
原文标题：Fewer asylum seekers granted refugee status under new IND rules
自荷兰移民局（IND）引入 "难民 "概念以来，荷兰寻求庇护者获得正式难民身份的可能性降低了。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 08:50:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更严格的规定：半数雇主停止雇用自由职业者，五分之一雇主雇用更多自由职业者
原文标题：Stricter rules: Half of employers stopped hiring freelancers, fifth hiring more
大多数荷兰雇主都认为税务局打击虚假自雇是件好事，但在如何应对更严格的规定方面却存在分歧。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉在荷兰销量下滑，3 月份下降 61
原文标题：Tesla sales slump in the Netherlands, fall 61% in March
3月份，特斯拉电动汽车在荷兰的销量与去年同期相比下降了61%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 08:13:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁中的不信任与日俱增；肖夫坚守的团结开始瓦解
原文标题：Mistrust growing in Dutch Cabinet; Schoof's hard-held unity starting to fall apart
《纽乌素尔报》在采访了 20 多位内阁成员及其周围人士后报道称，肖夫一世内阁内部的不信任正在增加。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫跳过关于法布尔拒绝批准荣誉的辩论
原文标题：Schoof skips debate on Faber’s refusal to approve honours
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）不会出席周三上午的议会辩论，他的移民部长拒绝签署...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 07:44:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从今天起，前往英国的欧洲旅客需要电子许可证
原文标题：European travellers to UK need electronic permit from today
根据英国出台的新规定，访问英国的欧洲人需要在出发前购买电子旅行许可（ETA）。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Apr 2025 07:24:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将迎来晴朗温暖的一天；明天（周五）气温最高可达 20°C
原文标题：Sunny and warm day ahead for Netherlands; Temps up to 20°C tomorrow, Friday
荷兰周三将迎来美好的春日，阳光充足，最高气温可达 18 华氏度。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从今天起，前往英国的荷兰人需要在线办理旅行许可证
原文标题：Dutch traveling to UK need an online travel permit from today
从今天起，荷兰人若要前往或途经英国，必须首先申请一种名为电子旅行授权（ETA）的特殊旅行许可。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每六个荷兰人中就有一人会继续购买烟花，尽管全国禁令迫在眉睫
原文标题：One in six Dutch will keep buying fireworks despite looming national ban
中的多数人开始使用烟花爆竹。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔出尔反尔：现在 "100% 支持 "皇家对避难志愿者的区别对待
原文标题：Faber backtracks: Now "100% supports" Royal distinctions for asylum volunteers
庇护事务部长 Marjolein Faber "100%支持 "总理迪克-肖夫（Dick Schoof）和内政部长朱迪斯-乌特马克（Judith Uitermark）（内政、国家安全委员会）关于
的决定。NL Times 发布于 2 April 2025 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多首次购房者入市，房贷申请激增
原文标题：Mortgage applications surge as more first-time buyers enter market
今年头几个月，荷兰的抵押贷款申请数量急剧上升，这主要是受首次购房的年轻人的推动，他们越来越有能力负担不断上涨的住房价格
。NL Times 发布于 2 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹组织额外的麻疹疫苗接种以应对疫情
原文标题：Rotterdam organizing extra vaccination rounds against measles to combat outbreak
鹿特丹尚未接种麻疹疫苗的儿童即将接种麻疹疫苗。
NL Times 发布于 2 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.