更新时间: 2025年04月04日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
台阶挑战为帕金森病研究筹集超过 125,000 欧元的资金
原文标题：Step challenge raises over €125,000 for parkinson’s research
据 Stapril 发布的一份新闻稿称，一项鼓励参与者每天步行 10,000 步的筹款挑战活动已为帕金森病研究筹集了超过 125,000 欧元的资金。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院法警在新审判中留意早期阶段的问题债务
原文标题：Court bailiffs to keep an eye out for early stages of problematic debts in new trial
法院法警将积极留意六个城市的问题债务。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在埃德自然保护区引发火灾后，提醒军事单位遵守演习规则
原文标题：Military units to be reminded of exercise rules after causing fire on Ede nature reserve
国防部发言人证实，国防部所有军事单位都将被提醒注意干旱情况下在自然区域进行演习的相关规定
。NL Times 发布于 4 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因勒索海德尔水果进口商被判处 26 年半监禁
原文标题：Man sentenced to 26 and a half years in prison for extortion of fruit importer in Hedel
阿纳姆上诉法院对勒索水果案的主要嫌疑人做出判决
。NL Times 发布于 4 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爵士乐传奇人物温顿-马萨利斯从不喜欢保持沉默
原文标题：Jazz legend Wynton Marsalis has never been interested in remaining silent
小号手兼作曲家温顿-马萨利斯（Wynton Marsalis）目前是林肯中心爵士乐团的艺术总监，他很少不运动。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ajax 利用人工智能过滤和隐藏社交媒体上的仇恨帖子
原文标题：Ajax deploying artificial intelligence to filter and hide hateful posts on social media
阿贾克斯宣布了打击社交媒体上仇恨信息的计划。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹股指下跌逾 4%，跌至一年多来最低点
原文标题：Amsterdam stock index falls more than 4 percent to lowest point in over a year
对于荷兰的股票交易者来说，这又是紧张的一天，阿姆斯特丹泛欧交易所周五再次出现大幅亏损。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰敦促美国在欧盟会议前对关税反应保持克制
原文标题：Dutch urge restraint over US tariff response ahead of EU meeting
荷兰政府将敦促欧盟委员会对唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统的进口关税作出有节制的回应，总理...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 15:59:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于存在指尖受伤风险，Igloo 在荷兰召回冷却箱
原文标题：Igloo issue recall of cooling box in the Netherlands due to risk of fingertip injuries
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）已通知人们，制造商Igloo生产的冷却箱可能存在危险。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于极端干旱，诺德-布拉班特州部分地区禁止灌溉
原文标题：Irrigation ban in parts of Noord-Brabant due to extreme drought
，由于持续干旱，水务局已在诺德-布拉班特州部分地区的草地和运动场实施了灌溉禁令。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子在接到举报后因涉嫌右翼恐怖阴谋而被拘留
原文标题：Dutch man held in alleged right-wing terror plot after tip
公诉机关（OM）周五称，一名 25 岁的男子因涉嫌参与右翼恐怖主义阴谋而于周二在纽威根被捕。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 16:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行行长抨击特朗普的关税算盘
原文标题：Dutch central bank chief slams Trump’s tariff calculations
荷兰央行行长克拉斯-克诺（Klaas Knot）批评了美国总统唐纳德-特朗普的顾问在制定额外...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 13:11:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王日派对在法规和成本上涨的压力下举步维艰
原文标题：King's Day parties struggling under regulations, rising costs
国王节派对，尤其是那些不收取入场费的派对，在成本不断增加和监管更加严格的情况下，正在为生存而挣扎。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交回易拉罐和瓶子？您可以获得奖金
原文标题：Handing back in cans and bottles? You could be in for a bonus
消费者每向商店和收集点退回一个小罐子和小瓶子，很快就能得到 20 美分，甚至...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 12:25:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人承认在艾瑟尔蒙德（IJsselmonde）犯下三起杀人案；作案时使用了瓦斯手枪
原文标题：Suspect confesses to three killings in IJsselmonde; gas pistol used to commit crimes
Sendric S.
NL Times 发布于 4 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹，载有 4 名儿童的汽车侧翻，司机被控刺伤男子
原文标题：Driver accused of stabbing man after car carrying 4 children rolls over in Rotterdam
一辆载有四名儿童的汽车的司机被指控于周四至周五傍晚时分在鹿特丹刺伤一名男子，当时汽车已经侧翻。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 12:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从汉堡包装纸到面具，燕窝讲述了丢弃文化的故事
原文标题：From burger wrappers to masks, bird nests tell story of throwaway culture
阿姆斯特丹的一个浣熊巢是塑料垃圾的档案馆，它展示了这种材料是如何 "真正留下来的"。
1996年的一天，有人在阿姆斯特丹吃了一个麦当劳麦辣鸡汉堡。在运河边悠闲地散步？全家出游？
也许是下班后的匆匆一瞥？也许是在运河边的悠闲漫步？也许是全家出游？这些细节都已被时间遗忘，但另一些细节却很难被完全抹去。
The Guardian 发布于 Fri, 04 Apr 2025 10:57:53 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿承认与奴隶制和殖民地有联系的 "痛苦事实
原文标题：Leiden admits “painful facts” of links with slavery and colonies
虽然莱顿与殖民主义和奴隶制的关系不像荷兰海港城市那样明显，但其领导人、居民...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 10:43:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：即将提高塑料瓶和易拉罐押金
原文标题：Higher deposit on plastic bottles, cans on the way: report
消费者很快就能收到 0.20 欧元而不是 0.15 欧元的塑料瓶或塑料罐押金。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪手承认两周内杀害三人
原文标题：Rotterdam shooter admits to killing three people in two weeks
一名24岁男子供认在不到两周的时间里在鹿特丹艾瑟尔蒙德（IJsselmonde）地区杀害了三人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 10:07:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与马奶和驴奶媲美的假健康声明
原文标题：It’s neigh to horse and donkey milk for making fake health claim
荷兰产品安全监督机构 NVWA 曾对数十家在网上销售含马奶或驴奶产品的公司处以罚款，原因是这些公司制造了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 09:53:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客疯子占领了精神病院部版
原文标题：Podcast: Lunatics Have Taken Over The Asylum Ministry Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 09:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗吉尼亚大学裁员，关闭地球科学系
原文标题：VU university cuts jobs, closes earth sciences department
由于学生人数减少，阿姆斯特丹 VU 大学宣布将裁员 37 人，并关闭地球科学系。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 09:27:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗吉尼亚大学地球科学系将面临高等教育削减；37 个工作岗位岌岌可危
原文标题：Higher education cuts to hit VU University's earth sciences department; 37 jobs at risk
阿姆斯特丹 VU 大学正在将政府的预算削减和其他财政挑战转化为地球科学系的重组。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译幼儿每天花近 1.5 小时使用屏幕
原文标题：Young children spend nearly 1.5 hours per day on screens
根据媒体素养网络的研究报告，6 岁（含 6 岁）以下儿童平均每天在数字媒体上花费约一个半小时。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着越来越多的人注册，"法布尔效应 "推动了志愿者人数的增长
原文标题：“Faber effect” boosts volunteer numbers as more register
在王室悼念活动结束后的几天里，提供志愿者服务的人数急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 08:32:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国大使馆 "要求北欧供应商确认反多样性立场"
原文标题：US embassy “asks NL suppliers to confirm anti-diversity stand”
美国驻海牙大使馆已经联系了其供应商，要求他们声明其多元化政策是否符合...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 08:30:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德附近荒野大火是军用烟雾弹所致
原文标题：Massive heath fire near Ede was due to military smoke grenade
周四，一场大火烧毁了格尔德兰省埃德附近 130 公顷的荒地，起火原因是一枚烟雾弹。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 07:49:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将为荷兰国防工业提供 11 亿欧元的支持
原文标题：Gov't to give Dutch defense industry a €1.1 billion boost
政府计划向国防工业投入 11 亿欧元，并为该行业的公司提供更多长期合同和确定性。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于时间问题，今年不会禁止新年燃放烟花爆竹
原文标题：New Year fireworks ban won’t be this year because of time issues
今年的除夕庆祝活动不会禁止烟花，因为需要更多时间来制定...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 07:38:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DNB 总裁：特朗普的进口关税如果不那么严重，就会让人 "啼笑皆非"。
原文标题：Trump's import tariffs would be "laughable" if they weren't so serious: DNB President
与许多其他经济学家一样，荷兰银行总裁克拉斯-克诺（Klaas Knot）也对美国的进口关税规模感到惊讶，唐纳德
NL Times 发布于 4 April 2025 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦特万岁学习 Lente 语言，跃入春天
原文标题：Long live the Lente! Learn Lente lingo and jump into spring
冬天过去了，白天变长了，郁金香开了，人行道上的咖啡馆忙得不可开交，忙得不可开交....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 06:52:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：在鹿特丹杀害 3 人的男子从阿姆斯特丹头号罪犯处获得枪支
原文标题：Man who killed 3 people in Rotterdam got gun from Amsterdam top criminal: report
涉嫌在鹿特丹艾瑟尔蒙德区随机谋杀三名男子的 24 岁男子桑德里克-S（Sendric S.）在谋杀案发生前一天从阿姆斯特丹一名头号罪犯那里得到了凶器
。NL Times 发布于 4 April 2025 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年不禁烟花；内阁需要更多时间
原文标题：No fireworks ban this year; Cabinet needs more time
很可能无法在即将到来的除夕前全面禁止烟花爆竹。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭今年的能源账单支出将有所减少
原文标题：Dutch households to spend a bit less on their energy bills this year
由于价格下降，用电预期更加经济，今年荷兰家庭的能源账单支出将略有减少。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与美国的贸易战升级可能会导致更多企业破产
原文标题：An escalation of the trade war with the U.S. will likely lead to more bankruptcies
与美国的贸易战升级可能导致荷兰破产数量增加。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Dolfinarium 被勒令停止在现场表演中玩弄动物，否则将被处以最高 10,000 欧元的罚款。
原文标题：Dolfinarium ordered to stop animal tricks during live shows or risk a €10,000 max. fine
哈德韦克的海豚馆必须改变海豚、海象和海豹的表演，否则将被处以高达 10,000 欧元的罚款。
NL Times 发布于 4 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在经历了有史以来最干旱的三月之后，四月伊始，荷兰天气晴朗温暖
原文标题：April begins with sunny and warm Dutch weather after driest March ever recorded
荷兰上个月经历了有记录以来最晴朗、最干旱的三月，而四月初也将延续这一趋势。在第四季度的前几周，荷兰的气温持续走高。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 04 Apr 2025 03:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.