更新时间: 2025年04月09日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
散步者和狗带来的压力增加与维鲁威红鹿生育率下降有关
原文标题：Rising stress from walkers and dogs linked to declining fertility in Veluwe’s red deer
人类的存在造成的压力正在严重影响维鲁威河上红鹿的生育能力，研究人员警告说，娱乐活动的增加正在扰乱这些动物的繁殖
。NL Times 发布于 9 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五名未成年人因骑肥胖自行车撞人、挤压他人臀部而被捕
原文标题：Five minors arrested for hitting, squeezing people in the buttocks while on fatbikes
警方逮捕了五名未成年人，他们涉嫌在德伦特省梅珀尔（Meppel）殴打或掐伤数人。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全委员会称潜水员不应在缺氧的反应堆中工作；机器人可执行任务
原文标题：Safety Board says divers should not work in oxygen-poor reactors; robots may do tasks
荷兰安全委员会（OVV）认为，公司应停止让潜水员在缺氧的反应器中工作。这涉及炼油厂和工业清洁公司的工作。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙悬案谋杀案悬赏奖金翻倍至 30,000 欧元
原文标题：Reward for information on cold case murder in The Hague doubled to €30,000
据周二宣布，对提供 33 年前发生在海牙的一起谋杀案的有价值信息的悬赏现已翻倍至 30,000 欧元。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译57 岁男子因在莱顿附近骑自行车时性侵犯数十名妇女而被定罪
原文标题：57-year-old convicted for sexually assaulting dozens of women while cycling near Leiden
一名 57 岁的男子在四年时间里骑着他的赛车自行车在荷兰中部地区性侵犯了至少 30 名妇女，他被判处一年监禁。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和鹿特丹披露 6 月北约峰会期间不对公众开放的区域
原文标题：The Hague and Rotterdam reveal areas closed to the public during NATO Summit in June
在 6 月底举行的北约峰会期间，海牙的四个区域将部分对公众关闭。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会反对检察官不经法院处理更多判决的计划
原文标题：Parliament oppose plan for Prosecutor to handle more sentencing without the courts
议会多数议员表示，他们对公诉机关（OM）决定在不将案件提交法庭的情况下自行作出更多处罚感到不满。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟成员国同意对美国产品征收反关税
原文标题：European Union member states agree to counter-tariffs on U.S. products
据欧盟委员会报道，欧盟成员国已就一系列美国产品的进口关税达成一致。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 16:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，安大略省的有机产品 "过于昂贵"。
原文标题：Organic products “unnecessarily expensive” at AH: report
阿霍德-德尔海兹（Ahold Delhaize）正面临连锁超市阿尔伯特-海恩（Albert Heijn）对其有机农产品和产品定价的质疑。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 14:12:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与美国的贸易战升温，荷兰股市再次下滑
原文标题：Dutch stocks slump again as trade war with the US heats up
芯片机械制造商贝西（Besi）、医疗技术公司飞利浦（Philips）、石油巨头壳牌（Shell）和半导体专家ASM国际公司（ASM International）是最大的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 14:07:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹高架桥致命事故的受害者是当地妇女，年龄分别为 23 岁和 27 岁
原文标题：Victims in fatal accident with raised Rotterdam bridge were local women, aged 23 and 27
警方称，周一清晨在鹿特丹卡兰德大桥（Caland Bridge）上发生的事故中死亡的两人是两名当地女性，年龄分别为 23 岁和 27 岁
。NL Times 发布于 9 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麻疹病例数量继续上升，但上升速度慢于前几周
原文标题：The number of measles cases continues to rise but at slower rate than in previous weeks
麻疹病例数量持续上升，但增长速度正在放缓。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政界人士和工会批评塔塔钢铁公司裁员 1600 人的计划
原文标题：Politicians, trade union criticize Tata Steel's plans to cut 1,600 jobs
工会 FNV 不理解荷兰塔塔钢铁公司在 We
上宣布的重组。NL Times 发布于 9 April 2025 - 13:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行行长称欧洲央行不应干预解决股市不稳定问题
原文标题：Dutch central bank head says ECB should not intervene to settle stock market instability
欧洲中央银行（ECB）还不需要采取行动来稳定金融市场。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司确认计划在艾姆伊登裁员 1,600 人
原文标题：Tata Steel confirms plan to cut 1,600 jobs in IJmuiden
位于艾伊穆伊登（IJmuiden）的塔塔钢铁公司（Tata Steel）正加紧进行重大重组，这将导致该公司失去 1600 名全职员工。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 10:50:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴恩的小学在收到电子邮件威胁后关闭
原文标题：Primary schools in Baarn closed after receiving e-mail threats
乌特勒支附近一个小镇的几乎所有小学都在周三关闭，因为他们收到了一封威胁学校的电子邮件。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 10:15:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于 2025 年除夕后在全国范围内禁止燃放烟花爆竹
原文标题：Nationwide fireworks ban to apply in the Netherlands after New Year’s Eve 2025
荷兰议会批准了在全国范围内禁止燃放烟花爆竹的动议。然而，由于执行上的困难，该禁令将只在新年后适用于荷兰......
iamexpat.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 09:41:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰作家阿斯特丽德-罗默被排除在国际布克奖候选名单之外
原文标题：Dutch author Astrid Roemer left off International Booker shortlist
荷兰-苏里南作家阿斯特丽德-罗默（Astrid Roemer）未入围国际布克奖候选名单。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译位于 IJmuiden 的塔塔钢铁公司计划裁员 1,600 人：ANP
原文标题：Tata Steel in IJmuiden planning to cut 1,600 jobs: ANP
据消息称，位于艾伊穆伊登的塔塔钢铁公司正在准备进行一次重大重组，这可能导致 1600 个全职工作岗位的流失。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 09:42:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员反对让检察官在庭外处理更多案件
原文标题：MPs oppose letting prosecutors handle more cases out of court
议员们批评检察机关计划通过实施非监禁措施来处理更多庭外案件。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 09:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴恩所有小学因威胁于周三关闭
原文标题：All primary schools in Baarn closed on Wednesday over threat
在接到恐吓信息的报告后，巴恩（Baarn）所有小学周三将继续停课。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司计划进行大规模重组；约 1800 个工作岗位面临风险
原文标题：Tata Steel planning major organization; Some 1,800 jobs at risk
塔塔钢铁公司即将宣布进行大规模重组，内部人士告诉新闻通讯社 ANP，该公司将削减近五分之一的工作岗位以节约成本。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 10:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议医生处方气候友好型吸入器
原文标题：Doctors advised to prescribe climate friendly inhalers
医生们将收到一份 "气候意识 "指南，以尽量减少不必要地使用气雾剂哮喘药物，因为它们...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 09:05:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数以千计的非欧盟国家公民无证在荷兰工作
原文标题：Thousands of non-EU nationals are working in NL without permits
据荷兰《侨报》报道，目前有数万名非欧盟国民在没有正确文件的情况下在荷兰生活和工作。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 08:58:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米德马再次受伤，为奥兰群岛在奥地利的胜利蒙上阴影
原文标题：Fresh injury blow for Miedema overshadows Oranje win in Austria
荷兰队五天内第二次以 3-1 击败奥地利队，与德国队会师决赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 08:56:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟准备对美国商品征收报复性关税，阿姆斯特丹股市暴跌
原文标题：Amsterdam stock market tumbles as E.U. readies retaliatory tariffs on U.S. goods
周三，荷兰和其他欧洲国家的股市再次以阴线开盘，延续了唐纳德-特朗普（Donald Trump）发表讲话后亚洲股市的消极情绪
。NL Times 发布于 9 April 2025 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼议员再次试图阻止变性立法
原文标题：Right-wing MPs again try to halt sex change legislation
右翼和极右翼议员再次投票支持要求内阁撤回立法草案的动议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 08:21:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数万名第三国国民无证在荷兰工作
原文标题：Tens of thousands of third-country nationals working in Netherlands without permits
，估计有数万名第三国国民在没有许可证的情况下在荷兰生活和工作。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大西洋鲭鱼可能从荷兰商店货架上消失
原文标题：Atlantic mackerel may disappear from Dutch shop shelves
据 "好鱼"（Good Fish）运动组织称，荷兰鱼类主食鲭鱼正受到威胁，不应再捕捞。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 08:02:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译原汁原味的荷兰名人：18 幅伦勃朗作品在阿姆斯特丹展出
原文标题：The original Dutch celebrity: 18 Rembrandts on show in Amsterdam
伦勃朗不喜欢自己的腿。这是在参观伦勃朗的非凡作品时得到的令人惊讶的启示之一。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 07:56:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行将因未遵守反洗钱规定而被起诉
原文标题：Rabobank to be prosecuted for failing to comply with anti-money laundering rules
公诉机关（OM）将起诉荷兰合作银行 "在结构上违反了《洗钱和恐怖主义融资（预防）法》"，OM
NL Times 发布于 9 April 2025 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行因洗钱失败面临起诉
原文标题：Rabobank facing prosecution over money laundering failures
公诉部门正计划对荷兰合作银行（Rabobank）采取法律行动，指控其未能遵守有关货币的法律。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 07:12:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭每千瓦时支付的能源税是大用户的 32 倍；呼吁降低增值税
原文标题：Dutch households pay 32 times more energy tax than big users per KWh; Call to lower VAT
Consumentenbond 希望荷兰政府降低电力增值税率，使成千上万的荷兰家庭能够负担得起能源账单。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中部摩托车修理厂和农舍大火引发恶臭问题
原文标题：Large fires at motorcycle workshop, farmhouse cause stench issues in Zuid-Holland
周二晚间，两起大火导致荷兰南部部分地区出现恶臭问题。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市称跨境杂货并不便宜
原文标题：Groceries not cheaper across the border, supermarkets say
平均而言，荷兰的食品杂货价格并不比比利时和德国贵多少。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究揭示了妈妈们产后健身难的原因
原文标题：New study reveals why postpartum fitness is a struggle for moms
即使是那些有很强运动背景的母亲，在生完第一个孩子后，在保持常规运动方面也面临着巨大挑战。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AVROTROS 和 PowNed 将根据媒体改革计划组建第一家广播公司
原文标题：AVROTROS and PowNed to form first broadcasting house as a result of media reform plans
广播公司 AVROTROS 和 PowNed 将联合组建新公共系统中的第一家广播公司。两家公司于本周二宣布了这一消息。
NL Times 发布于 9 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税收上限结束后，荷兰汽油价格每升将上涨近 26 美分
原文标题：Dutch petrol prices to rise by almost 26 cents per litre with end of tax cap
如果荷兰政府继续实施终止燃油临时税上限的计划，预计从 2026 年起荷兰的汽油价格将变得更加昂贵。这将导致驾驶员...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 09 Apr 2025 03:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.