更新时间: 2025年04月10日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
海牙航班广告禁令引发与旅游业的法律之争
原文标题：Flight advertising ban in The Hague sparks legal battle with travel industry
旅游行业和 TUI 正在对海牙新实施的航班广告禁令提出质疑。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿丽亚娜公主庆祝 18 岁生日，所有皇室子女都已长大成人
原文标题：All royal children are now adults as Princess Ariane celebrates 18th birthday
阿丽亚娜公主周四年满 18 岁。这意味着威廉-亚历山大国王和马克西玛王后的所有女儿都已成年。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空组织针对史基浦机场裁员计划启动简易程序
原文标题：Aviation organizations initiate summary proceedings against Schiphol downsizing plans
航空组织已启动简易程序，以阻止减少往返史基浦机场航班数量上限的计划。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府在 8 年内为犯罪受害者预付了超过 1.68 亿欧元的赔偿金
原文标题：Dutch gov't advanced over €168 million in damages to crime victims in 8 years
在 2016 年至 2024 年期间，荷兰政府向法院判决的犯罪受害者预付了超过 1.68 亿欧元的赔偿金。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴力犯罪基金向阿姆斯特丹特拉维夫马卡比骚乱的两名受害者支付赔偿金
原文标题：Violent crime fund pays compensation to 2 victims in Macabbi Tel Aviv riots in Amsterdam
两名受害者提供了赔偿。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机构称，荷兰居民应避免在 6 月北约峰会期间前往兰斯塔德地区
原文标题：Dutch residents should avoid the Randstad during NATO Summit in June, agency says
政府呼吁人们在6月23日（星期一）至6月26日（星期四）期间尽量避免前往兰斯塔德（Randstad）。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁计划修改租金规则以阻止房东出售房屋
原文标题：Cabinet plans rent rule changes to stop landlords selling up
内阁计划改变荷兰出租房最高租金的计算方式，以求...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 15:56:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：可负担租金保护措施或将缩减，以阻止租赁市场抛售
原文标题：Affordable rent protections may be scaled back to stop rental market sell-off: Minister
住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）计划调整租房规则，使房东有可能收取更高的租金。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 17:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多个部委发现重大数据泄漏；目前影响尚不清楚
原文标题：Major data leak discovered at multiple Dutch ministries; Impact currently unclear
未具名消息人士向新闻媒体 BNR 证实，荷兰发现了一起重大数据泄漏事件，影响到多个政府部门。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房东在税收和监管压力下出售 142 亿欧元出租房屋
原文标题：Dutch landlords sell €14.2 billion in rental homes amid tax and regulatory pressures
2024年，荷兰房东出售了3.7万套出租房，价值142亿欧元，这一趋势被称为uitponden租户搬出后出售出租房。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：穿越斑马线和囤积鹦鹉版
原文标题：Dutch News podcast: Crossing Zebras and Hoarding Coots Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 13:21:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一名塔吉律师因传递犯罪头目信息被捕
原文标题：Another Taghi lawyer arrested for passing on criminal kingpin's messages
警方于周四逮捕了一名代表里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）的 36 岁律师，他涉嫌通过传递信息使该男子继续经营其犯罪组织。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高军事首长敦促部队做好快速部署准备
原文标题：Top military chief urges troops to prepare for rapid deployment
荷兰最高级别的军官在一份声明中警告说，荷兰武装部队必须为可能的部署加速做好准备。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 12:37:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰军队为快速部署做好准备，指挥官下令
原文标题：Dutch military prepares forces for rapid deployment, Commander orders
根据荷兰军方最高级别官员 Onno Eichelsheim 将军发布的指令，荷兰军方正在加快努力，确保为可能的部署做好准备
。NL Times 发布于 10 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三名与黑帮头目里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）有关联的律师被捕
原文标题：Third lawyer linked to gang chief Ridouan Taghi is arrested
公诉部门表示，目前为已被定罪的黑帮杀手里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）代理的两名律师之一已被逮捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 11:33:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府支付 1.68 亿欧元赔偿犯罪受害者
原文标题：Government pays out €168 million to compensate crime victims
荷兰政府在 2016 年至 2024 年间向犯罪受害者支付了超过 1.68 亿欧元的赔偿金，代表...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 11:15:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察驱散乌登的反庇护暴力抗议活动；五人被捕
原文标题：Riot police break up violent anti-asylum protest in Uden; five arrested
周二晚，乌登市就建立三个新的庇护接待中心举行的市政信息会议以暴力告终，抗议者在会场外与警方发生冲突，
。NL Times 发布于 10 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"花粉杆 "可以帮助花粉症患者及时遮盖花粉
原文标题：“Pollen poles” can help hayfever sufferers to cover up in time
两家医院已经开始试验使用两根自动 "花粉杆"，向花粉症患者发出关于花粉种类的最新警告。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 11:01:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵在德国大规模军事演习中丧生
原文标题：Dutch soldier dies in large-scale military exercise in Germany
国防部称，一名参加德国大规模军事演习的荷兰士兵遇难。这...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 11:00:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译21 岁荷兰士兵在德国多国军事演习中丧生
原文标题：Dutch soldier, 21, dies in multinational military exercise in Germany
荷兰国防部周四表示，一名21岁的荷兰士兵一夜之间在德国的一次大规模军事训练中丧生。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Hoge Veluwe 公园拒绝批准在其土地上射杀狼群
原文标题：Hoge Veluwe park denied permission to shoot wolves on its land
国家公园豪格维鲁威（Hoge Veluwe）被拒绝追捕或射杀狼群。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 09:42:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学校将使用 Netflix 剧集《青春期》警告青少年警惕网络激进主义
原文标题：Dutch schools to use Netflix series ‘Adolescence’ to warn teens of online radicalization
作为一项关注社交媒体和同侪压力的教育新举措的一部分，荷兰中学不久将可以免费放映英国 Netflix 电视连续剧《青春期》。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普推迟关税后阿姆斯特丹证券交易所反弹
原文标题：Amsterdam stock exchange rebounds after Trump delays tariffs
继周三下跌约3%后，AEX蓝筹股指数周四早间开盘上涨近7%，这是继美国...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 08:55:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价年均上涨 9.7%；五分之一的销售涉及前出租房
原文标题：Dutch home prices up 9.7% annualy; Fifth of sales involved former rentals
第一季度，荷兰住宅的平均售价为 47.3 万欧元，与上一季度相比小幅下降了 1.8%，但比去年同期增长了 9.7%。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电视剧《青春期》成为荷兰学校课程的一部分
原文标题：TV series Adolescence becomes part of Dutch school lessons
作为教育套餐的一部分，英国 Netflix 热播剧集《青春期》将在荷兰中学播放。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 08:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东抛售出租房，大城市房价下跌
原文标题：House prices dip in big cities as landlords sell off rentals
荷兰 2025 年第一季度的房价与最后三个月相比下降了 1.8%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 08:30:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局再次决定将阿姆斯特丹出生的 12 岁男孩遣返回亚美尼亚
原文标题：Immigration service again decides to deport Amsterdam-born boy, 12, to Armenia
移民归化局（IND）再次决定将 12 岁的 Mikael Matsoyan 和他的母亲一起从阿姆斯特丹遣送回亚美尼亚，男孩的律师向
证实了这一消息。NL Times 发布于 10 April 2025 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蜜蜂数量减少，北大西洋公约组织开始全国蜜蜂计数
原文标题：NL starts national bee count as numbers decline
周四是一年一度全国蜜蜂计数的开始，但专家们对其结果持悲观态度。情况很糟糕
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 07:54:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从未在亚美尼亚生活过的男孩（12 岁）面临被驱逐出境的命运
原文标题：Boy (12) who has never lived in Armenia faces deportation
移民局裁定，可以将一名 12 岁男孩及其母亲遣送回亚美尼亚，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 07:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普暂停美国关税计划后，阿姆斯特丹泛欧交易所股票交易上涨 8
原文标题：Stocks trading 8% higher on Euronext Amsterdam after Trump pauses U.S. tariff plan
周四上午，当阿姆斯特丹达姆拉克市场开市的锣声响起时，股票经纪人们让阿姆斯特丹泛欧交易所（Euronext Amsterdam）的股价一路飙升。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 09:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民住房抗议在乌登演变成暴力事件，五人被捕
原文标题：Five arrested as refugee housing protest turns violent in Uden
周三晚，乌登镇至少有五人被捕，当时他们正在抗议...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 07:17:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译副市长：鹿特丹劳工移民处于 "令人痛心 "的境地
原文标题：Rotterdam labour migrants in “saddening” straits: vice mayor
鹿特丹副市长表示，鹿特丹无法控制生活在 "令人痛心 "环境中的欧洲劳工移民数量。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 07:08:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家：阿姆斯特丹面临俄罗斯混合攻击的真实风险；对后果毫无准备
原文标题：Amsterdam at real risk of hybrid attack by Russia; Unprepared for consequences: experts
在荷兰阿姆斯特丹举行的混合威胁会议上，三位专家警告说，俄罗斯对阿姆斯特丹发动混合攻击的风险是真实存在的，而荷兰首都对其后果毫无准备。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人对自己的住房感到满意；房主比租户更开心
原文标题：Most Dutch satisfied with their homes; Homeowners happier than tenants
去年，82.5% 的荷兰居民对自己的住宅表示满意，而 2021 年这一比例为 86%。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车赛和国王之夜派对：这些活动因北约峰会而取消
原文标题：Cycling races and King's Night party: These events are scrapped due to NATO summit
6月份在海牙举行的北约峰会尤其导致许多自行车比赛被取消或更改，但也有几个节日被取消。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五家机构被发现在其网站上使用虚假 Cookie 同意横幅广告
原文标题：Five organizations caught using false cookie consent banners on their websites
有五家机构被发现在其网站上发布有关 cookie 的虚假报告。荷兰数据保护机构（AP）表示，这些通知现已被修改。
NL Times 发布于 10 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告发现，拟议的气候措施可为大多数荷兰公民节省开支
原文标题：Proposed climate measures could save most Dutch citizens money, report finds
根据R
的一份报告，为荷兰提出的新气候措施几乎可以使所有公民在经济上受益，低收入家庭每年可节省多达100欧元。NL Times 发布于 10 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咨询委员会表示，雇主必须为移民工人支付荷兰语课程费用
原文标题：Employers must pay for Dutch lessons for migrant workers, says advisory council
移民咨询委员会指出，应加大投资力度，让移民工人学习荷兰语。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 10 Apr 2025 03:29:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.