更新时间: 2025年04月20日 星期 日 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
马克斯-维斯塔潘在沙特阿拉伯被罚五秒；奥斯卡-皮亚斯特里赢得比赛
原文标题：Five-second penalty costs Max Verstappen in Saudi Arabia; Oscar Piastri wins the race
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的沙特阿拉伯大奖赛中因5秒钟的罚时而失利。这位红牛车队的四届世界冠军在吉达获得亚军，落后于奥斯卡-皮亚斯特里（Oscar Piastri）。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 22:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长拒绝增派边境警察，欧洲之星列车面临长达夏季的延误
原文标题：Minister rejects extra border police, Eurostar trains face summer-long delays
庇护和移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber，PVV）拒绝提供额外的军警人员，以防止阿姆斯特丹至隆多的所有欧洲之星列车即将出现半小时的延误
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国为索马里-荷兰籍 ISIS 嫌疑犯提供 500 万美元情报
原文标题：U.S. offers $5 million for info on Somali-Dutch ISIS suspect
美国悬赏 500 万美元征集有关卡德拉-埃萨（Khadra Essa）下落的情报，据信她是索马里裔荷兰妇女，是恐怖组织三军情报局（ISI）的关键人物
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支公寓楼火灾迫使人员疏散，21 人因吸入浓烟接受治疗
原文标题：Fire in Utrecht apartment building forces evacuation, 21 treated for smoke inhalation
周日上午，乌特勒支市 Overvecht 区 Gambiadreef 一幢 10 层公寓楼的地下室储藏室发生火灾，浓烟滚滚，导致人员全面疏散，
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电影节呼吁停止未经同意拍摄他人的行为
原文标题：Festival calls for an end to filming others without consent
位于阿姆斯特丹的著名音乐节 DGTL 公开谴责了针对音乐节参与者的日益严重的网络羞辱趋势，尤其是通过在社交媒体上分享未经批准的视频进行羞辱。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译滑翔伞爱好者在上艾瑟尔省坠机事故中丧生，警方正在调查
原文标题：Paraglider killed in Overijssel crash, police investigating
据荷兰警方称，一名滑翔伞爱好者周日在上艾瑟尔省锡布库洛郊区N341公路附近的田野中坠毁后死亡。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济上的不确定性和对事业的关注导致荷兰妇女推迟生育
原文标题：Financial uncertainty, career focus leading Dutch women to delay childbearing
荷兰妇女越来越多地选择高龄生育。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方怀疑海牙 21 岁枪击案受害者并非随机目标
原文标题：Police suspect 21-year-old shooting victim in The Hague was not a random target
海牙警方正在继续调查枪杀 21 岁少女
一案。NL Times 发布于 20 April 2025 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支 4-0 大胜阿贾克斯，PSV 可将分差缩小至 6 分
原文标题：FC Utrecht shock Ajax with 4-0 hammering; PSV can reduce the deficit to six points
乌德勒支足球俱乐部（FC Utrecht）以4比0的比分大胜阿贾克斯（Ajax），在保持冠军联赛希望的同时，也为欧洲足球甲级联赛的冠军争夺战带来了一些激情。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 14:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会新任领导人不排除未来与中国民主促进会合并的可能性，但指出了主要差异
原文标题：New NSC leader does not rule out future merger with CDA, but cites key differences
新任 NSC 党魁尼古莲-范-弗龙霍芬（Nicolien van Vroonhoven）表示，她不排除 NSC 与基督教民主党（CDA）未来合并的可能性，但她强调两党重新
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译醉酒司机将车开上铁轨，两人受伤
原文标题：Two hurt after drunk driver launches car onto railway tracks
周六午夜前，一辆汽车高速驶离 A50 高速公路，在瓦尔堡交汇处附近撞上了货运专用的 Betuwelijn 铁路线，造成两人重伤，
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部招募网络后备人才以加强国家安全
原文标题：Dutch Ministry of Defense seeks cyber reservists to strengthen national security
荷兰国防部正在通过招募网络预备役人员来扩大其网络防御能力，这也是荷兰国防部不断加强军队战备以应对日益严重的网络威胁
的努力的一部分。NL Times 发布于 20 April 2025 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译音乐厅进军在线游戏，吸引孩子们的目光
原文标题：Concertgebouw moves into online gaming to bring in the kids
阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团（Concertgebouw orchestra）与在线游戏巨头 Roblox 联手推出了一款面向儿童的新游戏。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 20 Apr 2025 10:07:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡特韦克夜生活区发生大规模斗殴，三人被捕
原文标题：Three arrested after large fight breaks out in Katwijk’s nightlife district
周六深夜，警方在卡特韦克夜生活区介入了一起涉及约 100 人的大规模斗殴事件，并逮捕了三人。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林务员：诺德-布拉班特州的獾洞被蓄意污染，疑似有毒
原文标题：Forester: badger dens in Noord-Brabant deliberately contaminated with suspected poison
据森林管理员阿尔文-勃兰特（Alwin Brandt）称，在诺德-布拉班特省博克斯米尔（Boxmeer）和维林斯比克（Vierlingsbeek）之间的马舍根自然区（Maasheggen）的多个獾巢穴中发现了白色粉末，据信是毒药。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戈林切姆前校舍发生火灾，无人员伤亡报告
原文标题：Fire breaks out in former school building in Gorinchem, no injuries reported
消防部门已经控制了戈林切姆（Gorinchem）IJslaan 一所旧校舍的火势，但预计完全扑灭大火的工作将持续整个下午
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿默斯福特安妮-弗兰克壁画遭破坏前，艺术家收到批评邮件
原文标题：Email criticizing Anne Frank mural in Amersfoort sent to artist before vandalism
荷兰艺术家巴斯-凡-奥德赫斯登（Bas van Oudheusden）在其作品《安妮》遭破坏前不久收到了一封批评电子邮件
。NL Times 发布于 20 April 2025 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹费耶诺德区公寓火灾造成两人受伤、宠物死亡
原文标题：Two injured, pets killed in apartment fire in Rotterdam’s Feijenoord district
据当地政府称，周六晚间鹿特丹费耶诺德（Feijenoord）区的一场公寓大火造成两人受伤，两只宠物死亡。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王认为，除了手机，孩子们还应该找到其他解决无聊的办法
原文标题：King Willem-Alexander thinks children should find other solutions to boredom than phones
威廉-亚历山大国王说，他希望孩子们在感到无聊时不要马上拿起手机。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市推出大型促销活动，复活节零售额接近圣诞节水平
原文标题：Easter retail sales near Christmas levels as supermarkets launch major campaigns
随着复活节相关销售额开始接近圣诞节的水平，荷兰各地的超市加大了将复活节变成主要零售活动的力度。
NL Times 发布于 20 April 2025 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新型单人电动汽车像摩托车一样倾斜
原文标题：New Dutch electric car for solo passengers tilts like motorcycle
街区（确切地说是道路）上出现了一个新孩子：荷兰汽车品牌 YKS1 揭示了一款单座电动汽车的新设计，这款汽车可以像摩托车一样倾斜。 YKS1 One...
iamexpat.nl 发布于 Sun, 20 Apr 2025 03:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.