更新时间: 2025年04月23日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
更严格地执行自雇政策尚未导致劳动力市场发生任何变化
原文标题：Stricter enforcement of self-employment hasn't led to any shifts in the labor market yet
自 1 月 1 日荷兰税务局开始全面执行打击虚假自雇的规定以来，Randstad 职业介绍所并未发现劳动力市场发生任何重大变化。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙警方仍在寻找致命枪击案的相关人员
原文标题：Police in The Hague still looking for persons of interest in fatal shooting
警方仍在寻找 4 月 18 日发生在海牙 Laakkwartier 的致命枪击案的目击者。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦因电动牙刷外观相似起诉竞争对手版权案败诉
原文标题：Philips lose copyright case against competitor for similar-looking electric toothbrush
Boombrush获准继续销售其电动牙刷。这是海牙地方法院在飞利浦起诉该公司后作出的判决。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部部长宣布对造成滋扰的寻求庇护者进行限制自由的审判
原文标题：Asylum min. announces trials restrict the freedom of asylum seekers causing nuisance
如果其他措施无效，庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）将试行对在特尔阿佩尔（Ter Apel）登记中心制造麻烦的寻求庇护者发布区域禁令。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米其林三星主厨 Jonnie Boer 逝世，享年 60 岁；De Librije 合伙人
原文标题：Three-Michelin Star chef Jonnie Boer dead at 60; Co-owned De Librije
荷兰顶级厨师之一约翰尼-布尔（Jonnie Boer）因肺栓塞于周三去世，享年60岁。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 18:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰烹饪大师 Jonnie Boer 逝世，享年 60 岁
原文标题：Dutch master chef Jonnie Boer dies aged 60
荷兰烹饪大师乔尼-布尔（Jonnie Boer）的家人在社交媒体上宣布，他已经去世，享年60岁。发言人...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 16:45:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麻疹病例数再次下降；大多数麻疹群正在消亡
原文标题：Number of measles cases drop again; most clusters now dying out
上周共登记了25例新的麻疹病例，与前一周相比再次下降。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 股东批准将高管薪酬上限提高百万欧元
原文标题：ASML shareholders approve million-euro increase in salary cap for top executives
芯片设备制造商 ASML 的高层管理人员有望大幅加薪。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三辆汽车驶入乌特勒支地下自行车库；市政府考虑采取措施
原文标题：Third car drives into Utrecht underground bike garage; City considering measures
一辆汽车驶入乌特勒支中央火车站的地下自行车库。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多企业家很少在商会中查看自己公司的信息
原文标题：Many entrepreneurs rarely check their company's info in the Chamber of Commerce
共有 42% 的企业家很少或从未在荷兰商会 (KVK) 的贸易登记册中查询过自己的企业信息。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰就提高北海天然气产量达成协议
原文标题：Dutch agree deal to ramp up North Sea natural gas production
石油和天然气公司已与政府达成协议，将增加在北海的钻探，使...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 13:11:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在罗马尼亚艺术品盗窃案调查中搜查 Heerhugowaard 办事处；未发现物品
原文标题：Police search Heerhugowaard office in Romanian art theft investigation; Items not found
警方于周三搜查了位于 Heerhugowaard 的一家公司，该公司与阿森市的艺术品盗窃案
有关。NL Times 发布于 23 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿展出宾嫩霍夫狮骨（和一只旧袜子
原文标题：Binnenhof lion bones (and an old sock) go on show in Leiden
在海牙宾嫩霍夫政府建筑群修复过程中发现的两块狮骨将作为展览品展出。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 12:26:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可卡因盗窃案引发暴力浪潮，6 个月内 30 人被捕
原文标题：30 arrests in six months in wave of violence over cocaine theft
在对去年 10 月荷兰左岸省（Zuid-Holland）发生的暴力事件进行的调查中，共有 30 人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 12:24:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望采取措施打击中国向荷兰市场倾销产品的行为
原文标题：MP's want measures against China dumping products on Dutch market
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的许多党派希望内阁采取措施防止来自中国的商品倾销。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一连串爆炸和枪击案的背后是 1400 公斤可卡因的盗窃案：检察官
原文标题：Theft of 1,400 kilos of cocaine behind series of explosions, shootings: Prosecutor
据公诉机关（OM）报告，1,400 公斤可卡因被盗据称是 10 月份一系列暴力事件的原因。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：利用全科医生数据，人工智能可提前数月发现肺癌
原文标题：AI can find lung cancer months earlier using general practitioner data: study
阿姆斯特丹UMC的研究人员认为，在人工智能的帮助下，全科医生将能够提前四个月发现肺癌。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰获准停止为第三国国民提供庇护：国务委员会
原文标题：Netherlands allowed to stop shelter for third-country nationals: Council of State
荷兰国务委员会允许荷兰政府在 2023 年结束对来自乌克兰的第三国国民的庇护和保护，但仍向乌克兰难民提供庇护
。NL Times 发布于 23 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦特省高速公路上被汽车撞倒的狼被放倒
原文标题：Wolf put down after being struck by car on motorway in Drenthe
一只狼在 A28 公路上被一辆汽车撞成重伤，现已被扑杀。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 08:46:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译请骂我的孩子我从世界各地学到的关于好父母的五条经验
原文标题：Please, yell at my kids! Five lessons I’ve learned about good parenting from around the world
我从莫桑比克到芬兰学习为人父母的秘诀，得到了同样的启示：为人父母在哪里都不容易，但在哪里都不会像在美国那样孤独
四年前，我和丈夫因独自照顾两个蹒跚学步的孩子而饱受创伤，我们决定要建立一个社区。
一时兴起，我们搬到了地球另一端的新加坡，与我们最好的朋友杰里米和梅丽莎比邻而居。我们不是多角恋、嬉皮士或鲁莽的人。
继续阅读......The Guardian 发布于 Wed, 23 Apr 2025 08:00:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙出售多套低于 14 万欧元的廉价住宅
原文标题：Multiple cheap homes under €140K up for sale in The Hague
在荷兰房价持续上涨的时期，要找到一个负担得起的居住地似乎并不现实。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：人工智能比医生更快发现肺癌迹象
原文标题：AI can pick up signs of lung cancer quicker than doctors: study
人工智能可以比家庭医生更快地检测出肺癌的迹象，这项研究显示，人工智能可以比家庭医生快四个月检测出肺癌的迹象。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 08:06:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译绿色增长部长斥资 5 亿欧元扶持工业能源用户
原文标题：Green growth minister to spend €500m on industrial energy users
绿色增长部长索菲-赫尔曼斯（Sophie Hermans）将斥资 5 亿欧元补偿重工业不断上涨的能源成本。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 07:57:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教皇葬礼促使杜廷切姆改变国王日计划
原文标题：Pope’s funeral prompts changes to King’s Day plans in Doetinchem
教皇方济各周六在罗马举行的葬礼导致今年在罗马举行的国王节庆祝活动发生变化。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 07:52:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译请对孩子大喊大叫我从世界各地学到的关于好父母的五条经验
原文标题：Please, yell at kids! Five lessons I’ve learned about good parenting from around the world
我从莫桑比克到芬兰学习为人父母的秘诀，得到了同样的启示：为人父母在哪里都不容易，但在哪里都不会像在美国那样孤独
四年前，我和丈夫因独自照顾两个蹒跚学步的孩子而饱受伤痛，我们决定要建立一个社区。
一时兴起，我们搬到了地球另一端的新加坡，与我们最好的朋友杰里米和梅丽莎比邻而居。我们不是多角恋、嬉皮士或鲁莽的人。
继续阅读......The Guardian 发布于 Wed, 23 Apr 2025 08:00:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源补贴运行导致应急基金网站崩溃
原文标题：Run on energy allowance crashes emergency fund's website
自本周二起，低收入家庭可申请能源账单支付支持。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四名荷兰记者在萨尔瓦多遇害案的审判被推迟
原文标题：Trial for murder of four Dutch journalists in El Salvador postponed
有关 1982 年四名荷兰记者在萨尔瓦多遇害的审判已推迟到 6 月 3 日。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁支持将儿童送往难民 "回返中心"
原文标题：Dutch cabinet backs sending children to refugee “return hubs”
荷兰内阁希望将带着孩子的寻求庇护失败家庭送往荷兰以外国家的 "回国中心"。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 07:01:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的蝴蝶数量在 30 年内减少了 56
原文标题：Butterfly populations in the Netherlands dropped 56% in 30 years
"蝴蝶数量已经连续第十年下降，2024 年达到了有统计以来的最低水平。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望将寻求庇护的儿童遣送到非欧盟国家的 "遣返中心
原文标题：Dutch gov't wants to deport child asylum seekers to "return hubs" in non-EU countries
荷兰政府希望能够将被拒绝的儿童寻求庇护者送往非欧洲国家的 "遣返中心"，他们必须从那里返回原籍国。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房租金冻结 "不得阻碍新建筑的建设
原文标题：Social housing rent freeze “must not hinder new construction
冻结社会住房租金两年的决定不得阻止住房公司投资新住房，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 06:35:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙食谱：趣闻轶事与食谱的奇妙组合
原文标题：The Hague Cookbook: a quirky mix of anecdotes and recipes
有些书让你爱不释手，有些书让你浮想联翩，有些书让你买来作为礼物，因为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 06:09:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四名荷兰记者在萨尔瓦多遇害案的审判被推迟
原文标题：Trial for murder of 4 Dutch journalists in El Salvador delayed
对 1982 年在萨尔瓦多谋杀四名荷兰记者的三名责任人的审判...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 06:06:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室成员不会在国王日参加教皇葬礼；首相肖夫将代表荷兰出席
原文标题：Royals won't go to Pope's funeral on King's Day; PM Schoof will represent Netherlands
威廉-亚历山大国王和马克西玛王后将不会出席周六举行的教皇方济各的葬礼。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译求职者向人工智能求助简历和求职信，雇主也纷纷效仿
原文标题：Job seekers turn to AI for help with resumes and cover letters, employers follow suit
传统的求职申请流程正在迅速演变，越来越多的求职者和雇主开始寻求人工智能（AI）的帮助。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管存在金融不确定性，度假屋价格去年仍上涨了 8
原文标题：Holiday home prices increased by 8% last year despite financial uncertainties
荷兰度假屋市场在经历了 2023 年的疲软之后，去年出现了 "显著复苏"。
NL Times 发布于 23 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰单人企业倒闭数量创历史新高
原文标题：Record number of single-person businesses close down in the Netherlands
根据荷兰商会（Chamber of Commerce）的最新数据，2025 年第一季度，荷兰有创纪录数量的自由职业者和企业家关闭了他们的企业。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 23 Apr 2025 03:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.