更新时间: 2025年04月30日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰家庭用从酒店倒塌中救出他们的德国救援人员的名字为婴儿命名
原文标题：Dutch family names baby after German rescuer who saved them from hotel collapse
去年在德国一家酒店倒塌事故中死里逃生的一对乌尔克夫妇为他们的新生儿取名
。NL Times 发布于 30 April 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在长时间抗议后，警察从拉德布杜姆茨的烟囱上拿下了支持巴勒斯坦的活动分子
原文标题：Police take down pro-Palestine activist from chimney at Radboudumc after lengthy protest
周三下午，警方在奈梅亨Radboudumc医院内抓获了一名爬上烟囱的男子。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多荷兰人试图在周三截止日期前将荷兰盾兑换成欧元
原文标题：Many Dutch people trying to exchange their guilders for euros before Wednesday deadline
在过去几个月里，荷兰中央银行（DNB）收到了更多将荷兰盾兑换成欧元的请求。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市中心一夜之间发生枪击案，一人受伤，嫌犯下落不明
原文标题：One injured in Amsterdam city center shooting overnight; No trace on suspect
周三凌晨 2 点左右，阿姆斯特丹市中心 Oudebrugsteeg 发生枪击事件，造成一人受伤。目前尚未有人被捕。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹小学发现新的麻疹病例群
原文标题：Number of measles cases rise; New cluster detected at Amsterdam primary school
麻疹病例数量再次上升。上周共登记了 37 例病例。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因涉嫌在斯内克公寓楼内持刀伤人致死而被捕的女子
原文标题：Woman arrested in connection with fatal stabbing in apartment building in Sneek
警方逮捕了一名来自斯内克（Sneek）的 32 岁妇女，她可能与周二晚上发生在弗里斯兰市的一起致命刺伤案有关。受害者也来自斯内克。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译救援组织称，尽管天气转暖，但开放水域仍然太冷，不适合游泳
原文标题：Open water still too cold for swimming despite warm weather, rescue organization says
在未来几天的温暖天气中，想要在开放水域中降温的人应该
。NL Times 发布于 30 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首个正式夏日提前到来，最高气温达 25°C
原文标题：First official summer day arrives in the Netherlands earlier than usual, topping 25°C
周三，一股反常的暖流为荷兰带来了第一个正式的夏日。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根港口附近出现罕见剑鱼
原文标题：Rare swordfish washes up near Groningen port
在格罗宁根埃姆港附近的泥滩上发现了一条死亡的箭鱼。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹妇女在病毒式传播的国王日视频中将涉嫌强奸者从受害者身上踢开
原文标题：Women in Amsterdam kicked alleged rapist off victim in viral King's Day video
据 Parool 根据该报掌握的一段视频报道，一名男子涉嫌于国王日光天化日之下在阿姆斯特丹强奸一名妇女，被一群妇女从受害者身上踢开
。NL Times 发布于 30 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩斯赫德发电站可能发生爆炸，造成一人受伤；数千人停电
原文标题：Possible explosion at Enschede power station injures one; Thousands without electricity
周三上午，在特文特（Twente）市 Vechtstraat 街的一个变电站可能发生爆炸后，恩斯赫德市发生了停电事故。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 13:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译室内设计零售商 Casa 在荷兰宣布破产
原文标题：Interior design retailer Casa declared bankrupt in the Netherlands
周二，室内设计零售商 Casa 在荷兰宣布破产。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 "冷火鸡 "五月到来之前，许多人都在社交活动中挣扎：RTL
原文标题：Many struggle with socials ahead of cold turkey May: RTL
约 43% 的社交媒体用户正在努力控制他们的上网时间，其中 14% 的人...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 10:59:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭可能为取消塑料税支付 5.67 亿欧元的费用
原文标题：Households likely to pay €567m cost of scrapping plastics levy
由于政府决定取消塑料包装税，家庭可能要为此买单。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 10:28:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因涉嫌在国王日强奸阿姆斯特丹人而被捕
原文标题：Man arrested over alleged Amsterdam rape on King’s Day
警方逮捕了一名男子，他涉嫌在国王节庆祝活动期间在阿姆斯特丹市中心实施强奸。该...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 10:04:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹又有两名少年因在阿姆斯特丹家中袭击变性人被捕
原文标题：Two more Rotterdam teens arrested for assaulting trans person in Amsterdam home
警方又逮捕了两名来自鹿特丹的少年，罪名是袭击
。NL Times 发布于 30 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因涉嫌在国王日期间在阿姆斯特丹实施强奸而被捕
原文标题：Man arrested over alleged Amsterdam rape during King’s Day
警方逮捕了一名男子，他涉嫌在国王节庆祝活动期间在阿姆斯特丹市中心实施强奸。该...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 10:04:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业界警告：取消塑料税将导致公民的垃圾处理成本增加
原文标题：Scrapped plastic tax will result in higher waste costs for citizens, sector warns
公民很可能会为政府决定取消气候计划中的塑料税付出代价。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译包括种族灭绝受害者在内的包容性纪念活动
原文标题：Inclusive Remembrance event includes victims of genocide
由一群公务员和前外交官在海牙组织的另一个五四纪念仪式正在举行。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 09:08:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年第一季度荷兰经济增长乏力
原文标题：Dutch economy shows minimal growth in first quarter of 2025
2025年第一季度，荷兰经济增长率仅为0.1%，与上一季度最后三个月的增长率相比，下降了0.1个百分点。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 08:46:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃门动物园两只企鹅被咬死，凶手不明
原文标题：Two penguins bitten to death at Emmen zoo, culprit unknown
在德伦特省埃门（Emmen）的一家动物园里，一只未知的捕食者咬死了两只企鹅，官方称这是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 08:34:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者犹豫不决，导致荷兰第一季度经济增长几近停滞
原文标题：Hesitant consumers brought Dutch economic growth to a near standstill in Q1
今年第一季度荷兰经济几乎没有增长。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新沙滩旗旨在向游泳者发出警告
原文标题：New beach flags aim to spell out warnings to swimmers
海牙推出了新的海滩旗帜，旨在让游客更清楚地了解什么时候是安全的。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 07:51:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游乐场游客在 14 岁女孩坠落前发现嘉年华游乐设施存在缺陷
原文标题：Funfair visitors noticed defects on carnival ride before 14-year-old girl's fall
一名 14 岁女孩从 8 米高处坠落的活力游乐设施
。NL Times 发布于 30 April 2025 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利机构储备 1 亿欧元用于纠正残疾津贴方面的错误
原文标题：Benefits agency reserves €100 million for correcting mistakes with disability benefits
中表示，UWV 预计纠正有关残疾津贴 (WIA) 的错误将花费数千万欧元。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Inburgering with Dutch News：荷兰的第二次世界大战
原文标题：Inburgering with Dutch News: World War II in the Netherlands
今年 5 月 4 日和 5 日是荷兰第二次世界大战结束 80 周年纪念日。为纪念这一历史时刻，荷兰政府将于今年 5 月 4 日和 5 日举行"...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 07:43:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与比利时和德国相比，荷兰房价飙升
原文标题：Dutch house prices have soared compared with Belgium, Germany
在过去的 20 年里，荷兰的房价不断上涨，人们的经济承受能力不断恶化，但这一趋势...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 07:37:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第一季度庇护申请减半，主要原因是阿萨德政权垮台
原文标题：Asylum applications in Netherlands halved in Q1, mostly due to fall of Assad regime
2025年第一季度，超过4500人首次在荷兰申请避难。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译31 岁荷兰游客在意大利科莫山区行走后失踪
原文标题：Dutch tourist, 31, missing after walking in mountains in Como, Italy
意大利科莫省的紧急救援部门正在搜寻一名 31 岁的荷兰人，他于周一下午独自在山区徒步旅行时失踪。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年初荷兰的难民申请减半
原文标题：Refugee applications in the Netherlands halve in early 2025
在荷兰申请难民身份的人数在前三个月下降了50%，降至4500人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 06:44:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从时尚到 Fenix 和自由：五月的 11 件大事
原文标题：From fashion to Fenix and freedom: 11 great things to do in May
用本月的产品满足您内心的文化秃鹫。发现不为人知的战争 收集了由............
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Apr 2025 06:24:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与欧盟其他国家相比，荷兰住房市场价格合理：荷兰银行
原文标题：Dutch housing market affordable when looking at rest of European Union: ABN Amro
荷兰银行在《住房市场监测》报告中指出，与其他欧洲国家相比，荷兰住房市场的价格相对较低。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据政府预算计划，许多社会住房租户的月租金将增加 60 欧元
原文标题：Many social housing tenants will pay €60 more in monthly rent due to gov’t budget plans
私人领域的社会福利住房租户已经比通过住房协会租房的人支付了更多的费用，但如果决定让私人领域的社会福利住房租户支付更多的费用，那么租户将损失更多的钱。
NL Times 发布于 30 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多妇女举报阿姆斯特丹肥胖自行车男孩的性侵犯行为
原文标题：More women come forward with reports of sexual assault by boys on fatbikes in Amsterdam
妇女在跑步时遭到性侵犯的报告数量和
NL Times 发布于 30 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.