更新时间: 2025年05月02日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
埃克塞西奥击败强大的 PSV，确定升回乙级联赛
原文标题：Excelsior beat Jong PSV to confirm promotion back to the Eredivisie
埃克塞西奥将在下赛季重返欧洲足球甲级联赛。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 23:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹和阿姆斯特丹即将开设塑料瓶和易拉罐回收店
原文标题：Stores for handing in plastic bottles and cans to open soon in Rotterdam and Amsterdam
Statiegeld Nederland 将于本月开设两家商店，消费者可在店内上交塑料饮料瓶或易拉罐。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护理机构与派遣不合格人员的职业介绍所断绝关系
原文标题：Care institutions break ties with employment agency that sent unqualified personnel
一些护理机构已决定停止与一家临时职业介绍所的合作，因为该介绍所提供的工人不具备 资格。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次使用培养的皮肤细胞治疗重度烧伤婴儿
原文标题：Baby with severe burn victims is treated using cultured skin cells for the first time
荷兰首次用培养的皮肤细胞治疗严重烧伤的婴儿，这些细胞是根据孩子的一块健康皮肤培养的。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百名游客参加格罗斯比克加拿大战争公墓的纪念活动
原文标题：Hundreds of visitors attend commemoration at the Canadian war cemetery in Groesbeek
周五，数百名游客参加了在格罗斯比克（Groesbeek）加拿大战争公墓举行的纪念仪式。约20名加拿大退伍军人出席了仪式。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 DJ Eelke Kleijn 发布第 5 张专辑《Connected》并在阿姆斯特丹举行现场表演
原文标题：Dutch DJ Eelke Kleijn releases 5th album "Connected" with Amsterdam live show
荷兰 DJ Eelke Kleijn 在音乐界摸爬滚打二十年后，将于本周五发行他的第五张专辑《Connected》。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻自由指数上升一位；警告威胁日益增加
原文标题：The Netherlands rises one place on press freedom index; Warned for increasing threats
荷兰在无国界记者组织（RSF）年度新闻自由指数中的排名上升一位，升至第三位。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹国王日病毒视频强奸案嫌疑人身份确认为意大利居民，27 岁
原文标题：Suspect in Amsterdam King’s Day viral video rape ID’d as Italian resident, 27
阿姆斯特丹警方逮捕的嫌疑人与一起强奸指控有关
。NL Times 发布于 2 May 2025 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆和纪念馆：二战留下永恒印记的地方
原文标题：Museums and memorials: The places forever marked by WWII
5月4日和5日，荷兰将庆祝二战结束80周年。战争可能...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 15:09:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟和传统 "外籍 "人口增长放缓
原文标题：Growth in EU and traditional “expat” population slows
今年前三个月，居住在荷兰的欧盟国民人数仅增加了 3000 人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 13:44:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘在 Instagram 上宣布女儿莉莉出生
原文标题：Max Verstappen announces birth of daughter Lily with Instagram post
F1车手马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）已成为一名女婴的父亲。这位 27 岁车手的伴侣凯莉-皮奎特（Kelly Piquet）生下了一个名叫莉莉（Lily）的女孩。维斯塔潘在 Instagram 上宣布了这一消息。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说 "不 "后，取消了前往埃夫特林的难民之旅
原文标题：Refugee trip to the Efteling cancelled after minister says “no”
难民安置机构 COA 取消了带领一群青少年前往埃夫特林游乐园（Efteling）的计划。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 13:51:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局确认黄色标致在德伦茨博物馆艺术品盗窃案中的作用
原文标题：Authorities confirm yellow Peugeot's role in Drents Museum art heist
当局已证实，一辆独特的黄色标致 208 参与了博士博物馆的艺术品盗窃案
。NL Times 发布于 2 May 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长提出批评后，为避难青年安排的游乐园之旅被取消
原文标题：Amusement park trip for asylum youth canceled following Minister's criticism
原计划为居住在北部村庄圣安纳帕罗奇（Sint Annaparochie）接待中心的年轻寻求庇护者举办的游乐园郊游活动，在遭到荷兰庇护和
庇护事务局的公开批评后被取消。NL Times 发布于 2 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越少的欧盟国民和传统 "外籍人士 "移居荷兰
原文标题：Fewer EU nationals, traditional “expats” move to the Netherlands
今年前三个月，居住在荷兰的欧盟国民人数仅增加了 3000 人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 13:44:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长抨击由政府资助的庇护青年主题公园之旅
原文标题：Minister slams publicly funded theme park trip for asylum youths
庇护和移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）谴责了为居住在北部村庄圣安纳帕罗奇（Sint Annaparochie）接待中心的年轻寻求庇护者计划的游乐园之旅，并呼吁
NL Times 发布于 2 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 月 4 日和 5 日：荷兰人缅怀逝者，庆祝自由
原文标题：May 4 and 5: The Dutch remember their dead and celebrate freedom
第二次世界大战期间长达五年的占领给荷兰留下了不可磨灭的印记，而这种有形的记忆也是荷兰人的记忆。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 12:39:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：企鹅谋杀之谜版
原文标题：Dutch News podcast: The Penguin Murder Mystery Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 12:00:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉 4 月份在荷兰的销量下滑 75
原文标题：Tesla sales in the Netherlands slump by 75% in April
特斯拉（Tesla）电动汽车在荷兰的销售几乎崩溃，根据荷兰国家统计局的数据，4月份仅注册了382辆特斯拉电动汽车。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 11:53:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亲友在兹沃勒悼念厨师乔尼-布尔
原文标题：Friends and relatives pay their final respects to chef Jonnie Boer in Zwolle
周五上午，亲朋好友在兹沃勒向已故厨师乔尼-布尔致以最后的敬意。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"特朗普或因国防开支抵制北约峰会
原文标题：“Trump may boycott Nato summit over defence spending”
美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）威胁说，除非成员国增加对北约的支持，否则他将不出席6月在海牙举行的北约峰会。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 11:39:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国驻荷兰大使人选呼吁扩大贸易，增加5%的国防开支
原文标题：U.S. ambassador pick to Netherlands calls for trade expansion, 5% defense spending
乔-波波洛（Joe Popolo），被唐纳德-特朗普总统提名为下一任
的商人。NL Times 发布于 2 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构不相信 DPG Media 应收购 RTL Nederland，谈判陷入僵局
原文标题：Negotiations stall as regulator not convinced DPG Media should acquire RTL Nederland
经过一年半的谈判，DPG Media 拟收购荷兰 RTL 的计划陷入僵局
。NL Times 发布于 2 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 CAO 系统面临压力，雇主机构发出警告
原文标题：Dutch CAO system is under pressure, warns employer body
雇主组织 AWVN 表示，荷兰的集体劳动协议（CAO）体系已出现紧张迹象，急需维护。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 09:15:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃隆-马斯克面临欧洲反弹，特斯拉在荷兰的销量骤降 74
原文标题：Tesla sales plunge 74% in the Netherlands as Elon Musk faces European backlash
特斯拉 4 月份在荷兰的汽车销量与去年同期相比下降了近 74%。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔抨击埃夫特林之行，以避免乡村节的紧张局势
原文标题：Faber slams Efteling trip to avoid village fete tensions
弗里斯兰（Friesland）的一个小型难民中心试图避免当地青年和年轻居民之间的冲突，采取了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 08:51:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局警告：数万家荷兰公司因 COVID 债务面临倒闭
原文标题：Tens of thousands of Dutch firms face collapse over COVID debts, Tax Authority warns
预计将有 30,000 至 40,000 家荷兰企业因未支付 COVID 相关债务而破产，荷兰税务局（Belastingdienst）将面临 15 亿至 20 亿欧元的潜在损失。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Blokker 将以多达 40 家商铺回归，而 Casa 则将破产
原文标题：Blokker to return with up to 40 shops, while Casa goes bust
去年宣布破产的荷兰家居用品零售商Blokker计划在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 08:37:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在莱斯韦克酒店被枪杀的男子是土耳其谋杀嫌疑犯
原文标题：Man shot dead at Rijswijk hotel is Turkish murder suspect
周四，一名男子在莱斯韦克（Rijswijk）一家酒店的露台上遭近距离枪击身亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 07:57:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察驱散斯海弗宁恩海滨的重大斗殴事件
原文标题：Riot police break up major fight on Scheveningen seafront
在海滨度假胜地谢韦宁根（Scheveningen），防暴警察接到报警，要求驱散对立青少年团体之间的争斗。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 07:53:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土耳其犯罪嫌疑人在莱斯韦克酒店露台被枪杀
原文标题：Suspected Turkish crime figure shot dead at hotel terrace in Rijswijk
2025年5月1日星期四下午5:45左右，一名41岁的土耳其男子坐在南荷兰省莱斯韦克（Rijswijk）一家酒店的露台上时被枪杀。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻自由排名上升，但经济形势严峻
原文标题：NL rises in press freedom ranking but economic picture is grim
全球新闻自由降至新低，但荷兰却从第四位升至第三位......
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 07:37:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 月 1 日是今年最热的一天；周六起气温将有所下降
原文标题：May 1 was the warmest day this year; Temps to cool off from Saturday
周四，荷兰经历了 2025 年迄今为止最温暖的一天，全国各地气温飙升，部分地区达到近 30 度。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于食品价格攀升，荷兰 4 月份通胀率升至 4.1
原文标题：Dutch inflation rises to 4.1% in April as food prices climb
4月份，荷兰食品价格上涨了7.2%，将年通货膨胀率从3.7%推高至...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 May 2025 07:11:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Blokker 将在破产数月后重开 30 至 40 家门店
原文标题：Blokker to reopen 30 to 40 stores months after bankruptcy
Blokker 是一家荷兰家居零售连锁店，去年年底宣布破产
。NL Times 发布于 2 May 2025 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青年向谢凡宁根警察投掷石块和自行车后，防暴警察出动
原文标题：Riot police called in after youths hurl stones, bikes at police in Scheveningen
周四晚，斯海弗宁恩发生暴力事件，多达 300 名年轻人向执法人员投掷石块、自行车、玻璃瓶、棍棒和椅子，防暴警察随即出动
。NL Times 发布于 2 May 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受食品和服务价格推动，荷兰 4 月份通胀率升至 4.1
原文标题：Dutch inflation rises to 4.1 percent in April, driven by food and service prices
荷兰 4 月份的通货膨胀率从 3 月份的 3.7% 上升至 4.1%。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙和葡萄牙停电后，应急包零售商的销售额激增
原文标题：Emergency kit retailers experience surge in sales after Spain and Portugal power outage
荷兰的应急包零售商注意到，在西班牙和葡萄牙发生大停电后，这两个国家对其产品的需求有所增加。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究：荷兰 80% 的网络诈骗受害者未能挽回损失
原文标题：New study: 80% of online scam victims in Netherlands fail to recover losses
根据一项新的综合研究，荷兰大多数网络欺诈受害者未能挽回经济损失，公众对现有法律途径的认识仍然有限。
NL Times 发布于 2 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.