更新时间: 2025年05月06日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在米德尔堡，来自 50 个国家的青年呼吁恢复民主
原文标题：In Middelburg, youth from 50 nations call for a renewed democracy
上周，来自 50 多个国家的 200 名年轻人齐聚米德尔堡，要求世界各国领导人不仅要保护自由和民主，还要使其现代化。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总理迪克-肖夫向德国新总理弗里德里希-梅尔茨表示祝贺
原文标题：Dutch PM Dick Schoof congratulates new German Chancellor Friedrich Merz
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）向弗里德里希-梅尔茨（Friedrich Merz）表示祝贺。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场无视安全警告，计划使用小跑道起降大型飞机
原文标题：Schiphol defies safety warnings, plans to use small runway for large aircraft
今年夏天，阿姆斯特丹史基浦机场将无视安全风险，允许大型飞机在一条被认为不适合此类飞机的跑道上降落。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院宣判杀害新生儿并弃置尸体的 Steenwijk 妇女无罪
原文标题：Court acquits Steenwijk woman of killing her newborn, disposing of the body
本周二，上艾瑟尔省法院宣判一名来自斯泰恩韦克（Steenwijk）的 20 岁妇女杀害新生儿的罪名不成立。新生儿的尸体是在出生几天后在一个垃圾袋中被发现的。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译皮埃尔-奥迪讣告
原文标题：Pierre Audi obituary
伦敦阿尔梅达剧院的创新创始人和荷兰国家歌剧院院长
皮埃尔-奥迪先后在伦敦、荷兰和法国工作，突然去世，享年67岁，他在45年的时间里不懈地创作了大量创新作品，主要集中在歌剧舞台上。operaballet.nl/en/opera/dutch-national-opera"> 荷兰国家歌剧院（前身为荷兰歌剧院）的艺术总监，以及后来的普罗旺斯地区艾克斯艺术节艺术总监，他乐于开拓未知领域，坚信艺术形式，尤其是歌剧，需要不断创新和挑战。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 06 May 2025 16:46:59 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方希望 5 个国家的同行协助北约峰会；无人机防御系统已准备就绪
原文标题：Dutch police want peers in 5 countries to help with NATO Summit; Drone defenses readied
荷兰警方已请求英国、德国、西班牙、法国和意大利警方为北约峰会提供帮助。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于营业额令人失望，沃达丰Ziggo将在荷兰裁员400人
原文标题：VodafoneZiggo to cut 400 jobs in the Netherlands due to disappointing turnover results
VodafoneZiggo各部门约 400 名员工将失去工作。在 nu.nl.
报道之后，该公司发言人证实了这一消息。NL Times 发布于 6 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告 6 月海牙北约峰会期间将出现虚假信息
原文标题：Warning of disinformation during June Nato summit in The Hague
荷兰反恐协调员警告称，下月在海牙举行的北约峰会期间，虚假信息可能会激增....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 15:28:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡市长因工作压力过大宣布辞职
原文标题：Tilburg mayor announces resignation over too high work pressure
蒂尔堡市市长西奥-维特廷斯将于 8 月 31 日辞去市长职务。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹中学附近发生枪击事件，造成一人受伤，学生四处逃散
原文标题：Shooting near Amsterdam secondary school leaves one hurt; Students sent running
周二下午，阿姆斯特丹北部一所中学门前发生枪击事件，造成一人受伤。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 16:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会冷冻：超过 3,400 名荷兰妇女冷冻了卵子以备日后生育之用
原文标题：Social freezing: Over 3,400 Dutch women have frozen their eggs for later childbearing
近年来，超过 3,400 名荷兰妇女选择了 "社会冷冻"--一种冷冻卵子的非必要医疗程序。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译原教旨主义新教党面临关于妇女角色的新投票
原文标题：Fundamentalist Protestant party faces new vote on women’s role
原教旨主义新教政党 SGP 的成员被要求就一项提案进行投票，以结束其长期以来的反对立场。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 13:27:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁希望为残疾人投票提供便利
原文标题：Cabinet wants to make voting easier for people with disabilities
司法部长朱迪斯-乌泰马克（Judith Uitemark）制定了一项计划，旨在让约 200 万人更方便地参与投票。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 12:57:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方 "紧急 "寻找在阿姆斯特丹失踪的 34 岁英国男子
原文标题：Dutch police “urgently” looking for British man, 34, missing in Amsterdam
荷兰当局正在寻找 34 岁的英国男子瑞安-琼斯（Ryan Jones），他于 5 月 4 日星期日在阿姆斯特丹失踪。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲议会准备降低狼的地位
原文标题：European parliament ready to downgrade the wolf’s status
欧洲议会将于周四就改变狼的保护地位进行投票，此前，欧洲议会于周二同意加快...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 12:02:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹自由大学就削减地球科学课程爆发抗议活动
原文标题：Protest erupts at Vrije Universiteit Amsterdam over Earth Sciences Program cuts
阿姆斯特丹自由大学地球科学系的学生、研究人员和教职员工周二举行抗议活动，抗议该大学计划取消他们在阿姆斯特丹自由大学地球科学系的课程
。NL Times 发布于 6 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦预计将因特朗普关税损失 3 亿欧元
原文标题：Philips expects to lose €300m as a result of Trump tariffs
医疗保健巨头飞利浦预计唐纳德-特朗普（Donald Trump’）的关税制度将使其损失高达 3 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 10:17:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管邮件量下降，但 PostNL 报告第一季度仍有小幅增长
原文标题：PostNL reports modest growth in first quarter despite decline in mail volumes
PostNL报告2025年第一季度业绩稳定增长
。NL Times 发布于 6 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦预计因特朗普关税损失 3 亿欧元
原文标题：Philips expects to lost €300m as a result of Trump tariffs
医疗保健巨头飞利浦预计唐纳德-特朗普（Donald Trump’）的关税制度将使其损失高达 3 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 10:17:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡市议员在啤酒厂饮酒过量引发事故
原文标题：Limburg alderman causes accident after drinking too much at brewery
31岁的莱文-德-科斯特（Levin de Koster）是比克达伦（Beekdaelen）的一名市议员，他周日在一家酿酒厂饮酒过量后，在林堡的图尔（Thull）村制造了一起事故。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔警告说，庇护系统尚未准备好迎接 "严格的新制度"。
原文标题：Faber warned asylum system is not ready for “strict new regime”
庇护部长马约琳-法贝尔（Marjolein Faber’）计划针对具有破坏性的寻求庇护者实施更严格的制度，但该计划尚未准备就绪。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 09:27:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与更严格的招聘规定有关的自雇人数下降后趋于稳定
原文标题：Number of self-employed stabilizing after drop tied to stricter hiring rules
的数据，4 月份荷兰无雇员自营职业者的总人数基本保持不变。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹅对农民的危害远大于狼：BIJ12
原文标题：Geese much more damaging to farmers than wolves: BIJ12
支付给土地和牲畜受到鹅、狼和獾破坏的农民的赔偿金额上升了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 08:54:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四起，寒冷天气将让位于较高温度
原文标题：Chilly weather to give way to higher temps from Thursday
目前荷兰天气寒冷，但气象部门预计，从周四开始温度计将再次攀升。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一季度航空客运量增长 1.8%，为 2021 年以来最小增幅
原文标题：Air passenger numbers up by 1.8% in Q1, smallest rise since 2021
2025年前三个月，荷兰五大机场的旅客量超过1600万人次，这表明荷兰机场的旅客数量在不断增长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 08:41:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译deepfake色情网站被取缔，荷兰受害者欣喜若狂
原文标题：Dutch victims overjoyed by take down of deepfake porn site
在荷兰和英国的持续施压下，最大的深度伪造色情网站 MrDeepFakes 已在全球范围内下线。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对警察的暴力事件仍然 "高得令人无法接受"
原文标题：Violence against the police remains “unacceptably high”
警方数据显示，针对荷兰警察的暴力和攻击事件仍居高不下，去年共报告了 12,500 起事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 07:32:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预报员称，晴朗干燥的天气将持续到五月份
原文标题：Sunny, dry weather to continue well into May, say forecasters
目前的干燥天气将持续到五月份，预报员预测，五月份阳光炽热，气温可达...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 07:24:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦预计贸易战关税将使其损失高达 3 亿欧元
原文标题：Philips expects trade war tariffs to cost it up to €300 million
飞利浦预计，美国总统唐纳德-特朗普宣布的进口关税和其他国家征收的报复性关税将使其今年损失 2.5 亿至 3 亿欧元
。NL Times 发布于 6 May 2025 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹司机面临夏季交通中断
原文标题：Amsterdam drivers face summer of traffic disruption
阿姆斯特丹及其周边地区的驾车者被警告，未来几个月交通拥堵将进一步恶化，因为越来越多的道路...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 07:02:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环保组织准备对荷兰氮政策提起数十起诉讼
原文标题：Environmental groups preparing dozens of lawsuits against Dutch nitrogen policy
环境动员组织 (MOB) 和 Vereniging Leefmilieu 正在准备针对荷兰政府的氮政策提起数十起新诉讼。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年发生的 12,500 起暴力和攻击事件中，警察成为攻击目标
原文标题：Cops targeted in 12,500 incidents of violence, aggression last year
在去年发生的 12500 起事件中，警察成为攻击和暴力事件的目标，与前一年基本持平。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄酒观察适合多变天气的冷藏红葡萄酒
原文标题：Wine Watch: Chillable reds for changeable weather
每个月，我们的常驻葡萄酒专家维姬-汉普顿（Vicky Hampton）都会与您分享她为那些预算有限的人和那些...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 May 2025 06:44:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一季度荷兰机场旅客量达 1660 万人次
原文标题：16.6 million people traveled through Dutch airports in first quarter
在上一季度，有 1660 万乘客乘坐飞机往返于荷兰的五个机场。
NL Times 发布于 6 May 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小额赠款方案领导层反对允许妇女担任政治职务的提议
原文标题：SGP leadership opposes proposal to allow women in political roles
保守派基督教政党改革政党（SGP）的领导层反对弗利辛根分部提出的允许妇女担任政治和行政职务的建议
。NL Times 发布于 6 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出生于解放日，80 岁的高达老人回顾了他与二战的独特联系
原文标题：Born on Liberation Day, 80-year-old Gouda man reflects on his unique connection to WWII
温斯顿-丘吉尔-富兰克林-罗斯福-约瑟夫-范-埃克是高达市的一位特殊居民，本周一他不仅迎来了自己的 80 岁生日，还纪念了自己出生在尼德河日的历史意义
。NL Times 发布于 6 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.