更新时间: 2025年05月07日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
新教皇当选时，奥登博什大教堂也将冒出白烟
原文标题：White smoke will also emanate from Oudenbosch Basilica when new pope is elected
当已故教皇
的继任者出现时，欧登博希大殿的烟囱将冒出白烟。NL Times 发布于 7 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔伯特-海因母公司阿霍德-德尔海泽预计利润率将低于 2024 年
原文标题：Albert Heijn parent Ahold Delhaize expecting lower profit margin compared to 2024
Ahold Delhaize 上季度在美国的销售利润率有所下降。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一名罗马尼亚黄金盗窃案嫌疑人入狱，另一名嫌疑人接受协议；检察官释放一人
原文标题：One Romanian gold theft suspect jailed, another offered a deal; Prosecutors release one
一名 20 岁男子涉嫌在阿森（Asen）的德伦茨博物馆（Drents Museum）盗窃罗马尼亚金器
。NL Times 发布于 7 May 2025 - 20:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹企业现在有义务将垃圾扔进垃圾桶而不是扔在街上
原文标题：Amsterdam businesses now obligated to leave garbage in bins rather than on the street
从 7 月 1 日起，阿姆斯特丹的公司将不得把垃圾袋丢在街上。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛将在鹿特丹、阿姆斯特丹和格罗宁根举行 2026 年世界杯预选赛
原文标题：Oranje to play World Cup 2026 qualification games in Rotterdam, Amsterdam, and Groningen
荷兰国家男子足球队将在阿姆斯特丹的约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）与芬兰和立陶宛进行世界杯预选赛。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米其林三星主厨 Jonnie Boer 去世后，De Librije 今晚重新开业
原文标题：De Librije to re-open tonight after three-Michelin star chef Jonnie Boer's death
两周后，兹沃勒的 De Librije 餐厅将于周三晚上再次开业。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方协助打掉提供 DDoS 网络攻击服务的团伙
原文标题：Dutch police help take down gang offering DDoS cyberattacks as a service
一个国际犯罪团伙已经落网，该团伙为敛财实施了数千次数字攻击。该团伙的四名疑似头目在波兰被捕。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长确认削减史基浦航班，尽管欧盟提出批评
原文标题：Minister confirms Schiphol flight cuts, despite EU criticism
基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener）正加紧实施减少往返史基浦机场航班的计划，尽管遭到了来自...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 15:04:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻找海上失踪渔民的前岛屿社区
原文标题：Former island community in quest to trace fishermen lost at sea
乌尔克渔业社区的志愿者们发起了一场运动，寻找数十名渔民的尸体。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 14:25:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望到 2028 年将史基浦机场噪音降低 20
原文标题：Dutch gov't wants to cut Schiphol noise by 20% by 2028
航空部长巴里-马德兰（Barry Madlener）在致议会的一封信中写道，内阁希望在 2028 年将史基浦机场造成的噪音污染降低 20%。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 90 000 人居住在边境之外，但在荷兰工作
原文标题：Some 90,000 live over the border but work in the Netherlands
根据荷兰国家统计局 2023 年的数据，近 9 万人在荷兰工作，但居住在比利时或德国。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 14:06:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡大学暂停与两家以色列机构的合作
原文标题：Tilburg University suspends collaborations with two Israeli institutions
蒂尔堡大学将不再与以色列的两所大学合作。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 15:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名少年因阿姆斯特丹校园枪击案被捕
原文标题：Two teenagers arrested for Amsterdam school shooting
两名青少年因涉嫌与阿姆斯特丹北部布雷德罗职业培训学院（Bredero vocational training college）枪击案有关而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 13:16:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰授权杀死咬了妇女两口的狼
原文标题：Gelderland authorises killing of wolf who bit woman twice
格尔德兰省授权射杀一只狼，因为这只狼两次咬伤了一名在维鲁威（Veluwe）奔跑的妇女。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 12:59:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名 17 岁少年因在阿姆斯特丹枪杀中阿学生被捕
原文标题：Two teenagers, 17, arrested for shooting fellow ROC student in Amsterdam
警方逮捕了两名 17 岁的男孩，他们涉嫌开枪打伤一名
。NL Times 发布于 7 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方怀疑保加利亚男子 2017 年谋杀伊朗活动人士
原文标题：Dutch police suspect Bulgarian man of Iranian activist’s murder in 2017
荷兰警方正在调查一名保加利亚籍嫌疑人，此人涉嫌参与伊朗活动人士Ah
的谋杀案。NL Times 发布于 7 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环保机构希望林堡调查木材燃烧禁令
原文标题：Environmental agency wants Limburg to look into ban on wood burning
林堡省应考虑在风小或潮湿天气导致烟雾缭绕的日子里禁止私人焚烧木材。
林堡省应考虑在风小或潮湿天气导致烟雾缭绕的日子里禁止私人焚烧木材。NL Times 发布于 7 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克什米尔冲突升级，莫迪停止访问荷兰
原文标题：Modi halts visit to Netherlands as Kashmir conflict escalates
由于冲突升级，印度总理纳伦德拉-莫迪推迟了本月晚些时候对荷兰的访问。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 11:03:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译慢跑者遇袭后，格尔德兰为射杀狼开绿灯
原文标题：Gelderland gives green light to shoot, kill wolf after attack on jogger
格尔德兰已批准射杀据称于 4 月 13 日在 Hoge Veluwe 国家公园袭击一名慢跑者的狼。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译韦尔德坎普：欧盟应就加沙计划重新审视与以色列的关系
原文标题：Veldkamp: EU should review relations with Israel over Gaza plan
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）指责以色列违反人权法，计划永久占领...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 09:22:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TikTok 上出现阿姆斯特丹枪击案片段后，警方表示停止分享受害者图像
原文标题：Stop sharing images of victims, police say after footage of Amsterdam shooting on TikTok
受害者提供急救的画面
NL Times 发布于 7 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A20 公路发生车祸，六人受伤，其中三人被捕；A28 公路因卡车事故关闭
原文标题：Six hurt in crash on A20, three of them arrested; A28 closed over truck accident
周二傍晚，在 Nieuwekerk aan den Ijssel 附近的 A20 公路上发生一起涉及多辆汽车的事故，造成六人受伤。其中一人受重伤。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加沙抗议活动在莱顿大学演变成丑恶事件，75 人被捕
原文标题：Gaza protest turns ugly at Leiden University, 75 arrested
海牙警方表示，周三在莱顿大学举行的支持加沙的示威活动中，警方逮捕了 75 人，原因是紧张局势加剧，示威活动变得 "麻烦重重"。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房租金冻结将打击住房公司的财务状况
原文标题：Social housing rent freeze will hit housing corporation finances
政府冻结社会住房租金的决定很可能会给至少一半的社会住房使用者带来经济问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 07:52:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰就 "灾难性 "加沙援助受阻敦促审查欧盟-以色列贸易协议
原文标题：Netherlands urges review of EU-Israel trade deal over ‘catastrophic’ Gaza aid block
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普告诉欧盟最高外交官卡亚-卡拉斯，他认为以色列违反了与贸易协定相关的权利义务
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普告诉《卫报》，被视为以色列在欧盟最忠实盟友之一的荷兰政府正在呼吁对欧盟-以色列自由贸易协定的基础--欧盟-以色列联系协定进行紧急审查。
维尔德坎普认为以色列禁止向加沙提供援助是 "灾难性的、令人沮丧的"，明显违反了国际人道法。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 07 May 2025 07:50:24 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印度总理莫迪取消荷兰之行；荷兰皇家航空公司停飞巴基斯坦航班
原文标题：Indian PM Modi cancels trip to Netherlands; KLM stops flying over Pakistan
由于与巴基斯坦的冲突不断升级，印度总理纳伦德拉-莫迪取消了原计划对荷兰的访问。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗议者占领莱顿校园大楼后警方逮捕 75 人
原文标题：Police arrest 75 after protesters occupy Leiden campus building
警方驱散了在海牙莱顿大学校园举行的支持巴勒斯坦示威活动，数十人被捕....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 07:45:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰初为人母的母亲年龄越来越大，但 80% 都有了孩子
原文标题：First time Dutch mothers are getting older, but 80% have kids
荷兰妇女生育第一个孩子的平均年龄又略有上升，达到 30.4 岁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 07:39:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译便衣警察接近德伦茨博物馆抢劫案嫌疑人，试图找到罗马尼亚珍宝
原文标题：Undercover cops approached Drents Museum heist suspect trying to find Romanian treasures
警方在调查罗马尼亚珍宝盗窃案时使用了便衣警察
。NL Times 发布于 7 May 2025 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译客户数量下降，沃达丰Ziggo将裁员400人
原文标题：VodafoneZiggo to cut 400 jobs as customer numbers fall
电信公司VodafoneZiggo在第一季度流失了4万多名客户后，在重组中裁员400人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 07:09:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业信心再次下降，但报告问题的企业数量减少
原文标题：Business confidence falls again but fewer firms report problems
荷兰商业信心连续第二个季度下滑，前三个月降至-7.5...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 06:53:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相称，以色列的加沙计划 "令人担忧"；可能违反欧盟条约：外交部
原文标题：Isreal's plans for Gaza "worrying," Dutch PM says; May violate EU treaty: Foreign Min.
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）首次对以色列入侵和占领整个加沙地带并 "迁移 "巴勒斯坦居民的计划表示担忧。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 08:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"荷兰可能是最适合养家糊口的地方
原文标题：“The Netherlands is probably the best place to raise a family”
Jacquelene da Silva 在南非长大，2000 年移居荷兰。 她对荷兰的文化非常着迷。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 May 2025 06:04:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女等待生育的时间仍然更长
原文标题：Dutch women waiting still longer to have children
荷兰妇女等待生育第一个孩子的时间越来越长。去年，初为人母的平均年龄为 30.4 岁。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空部门领导人呼吁紧急实施可持续政策
原文标题：Leaders from the aviation sector call for urgent implementation of sustainable policies
一个由 20 多位航空部门主要负责人组成的团体呼吁航空部门立即着手制定更多可持续发展政策。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹅吞食田地，狼咬死牲畜，野生动物造成的损失让农民损失 5000 万欧元
原文标题：Wildlife losses cost farmers €50 million as geese devour fields, wolves kill livestock
在过去十年中，野生动物对荷兰农田造成的破坏增加了两倍，鹅和狼对农作物和牲畜造成的损失创下了纪录。
NL Times 发布于 7 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.