更新时间: 2025年05月12日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
尽管利润下降，荷航高管们 2023 年的奖金却增加了 32
原文标题：KLM executives got 32% higher bonuses in 2023 despite profit decline
据称，尽管荷航经历了利润下滑和运营挫折，但该公司高层管理人员 2023 年的奖金仍有所增加。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查：半数以上的医护人员表示疲惫不堪并存在健康问题
原文标题：Survey: More than half of healthcare workers report exhaustion and health issues
，超过半数的护理专业人员表示在轮班后经常或总是感到疲惫不堪。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子被控诱骗父亲致死；检察官要求判刑 22 年
原文标题：Woman accused of luring father to his death; Prosecutors demand 22-year sentence
荷兰检察官要求判处一名来自卑尔根-奥普-祖姆（Bergen op Zoom）的妇女 22 年监禁，据称她于 2023 年 3 月策划了对其父亲格拉杜斯-海希（Gradus Haisch）的谋杀。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库尔德激进组织结束武装活动，荷兰国内反应不一
原文标题：Mixed reactions in Netherlands as Kurdish militant group ends armed activity
库尔德工人党（PKK）最近宣布结束其武装活动，引发了荷兰库尔德社区的不同反应。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国安理会：俄罗斯应对击落马航 MH17 负责，造成 298 人死亡，其中包括 196 名荷兰人
原文标题：UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch
国际民用航空组织（I
）理事会认为，俄罗斯应对 2014 年击落马来西亚航空公司 MH17 航班事件负责，并违反了国际民用航空协议。NL Times 发布于 12 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律战揭开荷兰港口工人 25 亿欧元养老金纠纷的真相
原文标题：Legal battle uncovers €2.5 billion pension dispute involving Dutch harbor workers
一场历时近七年的法律诉讼揭露了荷兰的一个重大养老金问题，涉及荷兰港口工人的 25 亿欧元养老金的失踪。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官担心无期徒刑意味着罪犯得不到治疗，这种担心是不公正的
原文标题：Prosecutors unjustly worried that life sentence would mean no treatment for convict
根据无期徒刑者咨询委员会的一份报告，检察官和法官担心被判处无期徒刑的人会在没有治疗的情况下获释，这种担心是不公正的。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联邦调查局和阿姆斯特丹警方利用黑客路由器捣毁全球网络犯罪团伙
原文标题：FBI, Amsterdam police dismantle global cybercrime ring using hacked routers
荷兰警方和联邦调查局采取联合行动，捣毁了全球犯罪代理服务 Anyproxy，该服务使网络犯罪分子能够隐藏身份，同时在
进行网络钓鱼。NL Times 发布于 12 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运选手为在网上出售金牌的决定辩护
原文标题：Dutch Olympic athlete defends decision to sell gold medal online
奥运接力长跑运动员尤金-奥马拉（Eugene Omalla）解释了他拍卖去年奥运会金牌的决定。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 13:50:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查：代尔夫特理工大学近半数员工反映骚扰和不安全的工作文化
原文标题：Survey: Nearly half of TU Delft staff report harassment, unsafe work culture
根据荷兰工会最近进行的一项调查，代尔夫特理工大学（TU Delft）的社会安全仍然是一个重要问题。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译示威者指控马尔科-克罗恩在破坏解放日抗议活动时殴打他人
原文标题：Demonstrators accuse Marco Kroon of assault when disrupting Liberation Day protest
在 5 月 5 日的一次纪念活动中被捕的五名抗议者对军官马尔科-克罗恩（Marco Kroon）提出了指控，后者在结束抗议时将一名示威者拖走。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹议会工作人员因参与地址泄露事件被捕
原文标题：Amsterdam council worker arrested over role in address leaks
阿姆斯特丹市议会的一名公务员因涉嫌调查私人住宅外的爆炸事件而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 12:33:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公务员因涉嫌提供爆炸所用地址被捕
原文标题：Amsterdam civil servant arrested for allegedly supplying addresses used in explosions
报道，阿姆斯特丹市雇用的一名 46 岁公务员因涉嫌协助和教唆暴力犯罪而被捕。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译25 年后，恩斯赫德缅怀烟花灾难
原文标题：25 years on, Enschede remembers its firework disaster
2000年5月13日，一个位于居民区内的烟花爆竹仓库发生连环爆炸，炸毁了......
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 11:39:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的荷兰 12 岁儿童尝试过吸食电子烟；政府在全国范围内开展打击行动
原文标题：One in ten Dutch 12-year-olds has tried vaping; Government launches national crackdown
一项由政府委托进行的新研究显示，荷兰青少年吸食电子烟的趋势令人担忧，这促使预防事务国务秘书文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）在全国范围内开展
活动。NL Times 发布于 12 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年每四起刑事案件中就有一起是庭外处理的
原文标题：One in four criminal cases dealt with out of court last year
尽管处理的犯罪数量有所增加，但刑事案件在法庭上的审理时间过长。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 10:24:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A12 公路关闭导致交通分流，但尚未出现严重拥堵
原文标题：A12 shutdown diverts traffic, but major congestion not yet seen
据荷兰公路管理局（Rijkswaterstaat）称，尽管维南达尔（Veenendaal）和乌得勒支（Utrecht）之间的 A12 公路被完全关闭，但尚未出现大规模的交通混乱。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译晴朗天气为部分能源用户带来动力，但并非所有用户都是如此
原文标题：Sunny weather a boost to some energy users, but not all
签订动态能源合同（这种合同对现货市场上的实际能源价格做出反应）的人正从...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 09:56:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多雇主利用津贴帮助员工偿还学生贷款
原文标题：More employers help staff repay student loans using allowances
越来越多的公司为新员工提供节税计划，帮助他们偿还学生贷款。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 09:21:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定阿姆斯特丹知名咖啡馆 1e Klas 必须离开中央车站
原文标题：Well-known Amsterdam cafe 1e Klas must leave Central Station, court rules
法院在 5 月 1 日做出的裁决中裁定，位于中央火车站前候车室的阿姆斯特丹著名餐厅 Grand Café 1e Klas 必须搬出大楼，
.NL Times 发布于 12 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公司面临 "假冒自由职业者 "提出的五位数索赔
原文标题：Companies face five-figure claims from “fake freelance” workers
数十家公司被勒令向自由职业者支付赔偿金，这些自由职业者在法庭上成功地声称，他们在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 09:13:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年发生 24 起杀害妇女事件；另有 49 名妇女在袭击中逃生或幸存
原文标题：24 femicides in Netherlands last year; Another 49 women escaped, survived attack
称，去年荷兰发生了 24 起男性（通常是前男友或伴侣）杀害女性的杀戮事件。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向吸烟说不运动周一开始
原文标题：Say no to vaping campaign starts on Monday
几乎每10名12岁儿童中就有一人尝试过吸食电子烟，而在12至16岁使用电子烟的儿童中，几乎有40%...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 08:30:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹小学将逐步淘汰自由职业教师
原文标题：Amsterdam primary schools to phase out freelance teachers
阿姆斯特丹的 230 所小学将逐步停止聘用自由职业教师，以节省开支并提高教学水平....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 08:17:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕伐登半程马拉松选手死亡，公路赛取消
原文标题：Road races cancelled after Leeuwarden half-marathon runner dies
在吕伐登（Leeuwarden）举行的半程马拉松比赛中，数百名参赛选手在比赛临近结束时晕倒，一名选手不幸身亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 08:13:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计荷兰至少还将持续九天晴朗温暖的天气
原文标题：At least nine more days of sunny, warm weather expected for Netherlands
荷兰气象研究所（KNMI）预计，荷兰目前连续晴朗温暖的天气将至少持续到 5 月 21 日。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生警告：糖尿病前期已对健康造成损害
原文标题：Pre-diabetes is already doing damage to health, doctors warn
在荷兰，成千上万处于糖尿病初期阶段的人面临着糖尿病的风险。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 07:29:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰橄榄球机构成立小组评估变性妇女政策
原文标题：Dutch rugby body sets up group to assess trans women policy
荷兰橄榄球协会成立了一个 "专家小组"，以评估其允许变性人参加橄榄球比赛的现行政策。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 May 2025 07:26:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府在应急准备计划中忽略了儿童：联合国儿童基金会
原文标题：Dutch government overlooking children in emergency preparedness plans: UNICEF
报道，荷兰政府的应急准备计划忽视了儿童。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每六名糖尿病前期患者中就有一人会在 8 年内心脏病发作：荷兰研究
原文标题：One in six people with pre-diabetes will have heart attack within 8 years: Dutch study
称，大约六分之一处于 2 型糖尿病初期阶段的人将在患病后八年内心脏病发作或中风。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令数十名雇主向应为雇员的自由职业者提供补偿
原文标题：Courts order dozens of employers to compensate freelancers who should be employees
法院正在处理越来越多由自由职业者和自雇人士提起的案件，他们认为自己本应是所在公司的正式员工。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹小学停止聘用自由职业者和临时教师
原文标题：Amsterdam primary schools to stop hiring freelance, temporary teachers
阿姆斯特丹的小学希望停止聘用临时工和自由职业者等外聘教师。学校已同意只聘用长期合同教师。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙要求在北约峰会期间为居民提供免费过境服务
原文标题：The Hague demands free transit for residents during NATO summit
海牙市议会一致呼吁荷兰内阁在 6 月底北约峰会期间实行公共交通免费。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各地咖啡店和三明治摊位的许可费差别很大
原文标题：Permit fees for coffee shops and sandwich stands vary drastically across the Netherlands
在荷兰，获得开设咖啡摊或三明治店许可证的费用会因市政当局的不同而大相径庭。
NL Times 发布于 12 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.