更新时间: 2025年05月27日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
工业部门第一季度大幅增长，业内人士仍感担忧
原文标题：Industrial sector sees significant growth in first quarter; Insiders still concerned
今年前三个月，荷兰工业部门的营业额出现了自2023年初以来最大幅度的增长。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管最近下了雨，但干旱仍然挥之不去
原文标题：Drought still lingering, despite recent rain
据气象机构 Weeronline 报道，尽管最近几天阴雨连绵，但今年仍是自 1906 年有气象记录以来最干旱年份的前五名
。NL Times 发布于 27 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Chemours 因排放大量温室气体被罚款
原文标题：Chemours fined over powerful greenhouse gas emissions
位于多德雷赫特的 Chemours 化学公司因多次违反有关被称为 F 气体的强温室气体的规定而被处以价值 100 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列理工学院监事会在亲以色列活动引发争议后辞职
原文标题：Supervisory board at KIT resigns after controversy regarding pro-Israel event
在阿姆斯特丹大楼举办了 In
中心 50 周年庆典后不到十天，KIT 监事会就宣布一致辞职。NL Times 发布于 27 May 2025 - 18:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰带头猛烈抨击匈牙利新的 LGBTQIA+ 法律
原文标题：Netherlands leads fierce criticism of Hungary's new LGBTQIA+ laws
外交部长卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）领导的一项倡议导致 16 个欧盟成员国谴责匈牙利对 LGBTQIA+ 法律的修改。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译登博思医院允许宠物探望生病的主人
原文标题：Den Bosch hospital allows pets to visit sick owners
位于登博斯的彦罗恩-博世医院（Jeroen Bosch Hospital）的病人现在可以让他们的宠物来探望他们了。医院设立了一个特殊的主人-宠物空间。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人去年在快餐上花费了 19 亿欧元
原文标题：Dutch people spent €1.9 billion on fast food last year
荷兰人每年在国内最大的快餐连锁店上花费 19 亿欧元。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年荷兰医疗支出将飙升至 1 135 亿欧元，超过经济增长速度
原文标题：Dutch health spending soars to €113.5 billion in 2024, outpacing economy
2024年，荷兰的医疗保健支出将激增至1135亿欧元，比上一年增加85亿欧元，增幅为8.1%。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将斥资 1.5 亿欧元用于加勒比地区的能源转型
原文标题：Netherlands to spend €150m on energy transition in Caribbean
荷兰将拨出 1.5 亿欧元，支持加勒比海的库拉索岛、阿鲁巴岛等岛屿向可持续能源过渡。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 13:58:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院投票反对赋予部长禁止犯罪摩托车俱乐部权力的提案
原文标题：Senate votes against proposal to give minister power to ban criminal motorcycle clubs
司法部长大卫-范韦尔（David van Weel）将不会获准取缔犯罪摩托车俱乐部等组织。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 15:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰-西班牙夫妇因绑架和虐待三名儿童在西班牙被捕
原文标题：Dutch-Spanish couple arrested in Spain for kidnapping and abusing three children
西班牙国家警察在塔里法的海上边境口岸逮捕了一对来自荷兰的夫妇，当时他们正试图带着三个未成年子女从西班牙乘坐渡轮前往摩洛哥。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长不能强迫阿姆斯特丹取消为无证人员提供的过夜庇护所
原文标题：Asylum Minister can't force Amsterdam to scrap overnight shelter for undocumented people
认为，庇护部长 Marjolein Faber 不得阻止阿姆斯特丹为无证移民提供过夜庇护所。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决禁止帮派的法律，称其 "破坏 "社会
原文标题：Senate rejects law to ban gangs said to be “undermining” society
参议院拒绝支持立法，该立法将赋予司法部长禁止被认为是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 12:45:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰夫妇因绑架和虐待三名儿童在西班牙被捕
原文标题：Dutch couple arrested in Spain for kidnapping and abusing three children
5月18日，西班牙国家警察在塔里法海上边境口岸逮捕了一对荷兰夫妇，当时他们正试图将三个未成年子女从西班牙非法带往摩洛哥。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青少年吸食电子烟呈上升趋势，但吸烟的年轻人却越来越少
原文标题：Teen vaping on the rise but fewer young adults smoke tobacco
国家统计机构 CBS 称，去年承认使用吸食器的荷兰青少年人数略有上升，达到 7.6%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 11:43:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻专业人士退出餐饮业，荷兰餐饮业面临人手短缺问题
原文标题：Dutch hospitality industry faces staff shortages as young professionals exit sector
报道，荷兰酒店业一直面临工人短缺问题，主要原因是难以留住训练有素的年轻专业人员。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯黑客被认为是荷兰警方大规模数据泄露的幕后黑手
原文标题：Russian hackers thought to be behind mass Dutch police data leak
俄罗斯黑客被怀疑是荷兰警方网络遭受攻击的幕后黑手，在这次攻击中，数十名荷兰警察的工作相关细节被泄露。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 11:06:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译间谍机构：荷兰警方被黑背后的俄罗斯组织寻求乌克兰军事信息
原文标题：Spy agencies: Russian group behind Dutch police hack sought Ukraine military info
一个先前身份不明、名为 "洗衣熊 "的俄罗斯网络组织是重大黑客攻击事件的幕后黑手
。NL Times 发布于 27 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格里克斯波尔艰难获胜，闯入法国网球公开赛第二轮
原文标题：Griekspoor reaches second round of French Open with gritty win
塔伦-格里克斯波尔（Tallon Griekspoor）克服了开局的不稳定，在法国网球公开赛第二轮中击败了马科斯-吉隆（Marcos Giron）。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 09:17:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府提议度假屋居住权 10 年合法化
原文标题：Dutch government proposes 10-year legalization of vacation home residency
住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）提议将度假屋的居住用途合法化，为期十年，此举旨在缓解荷兰全国严重的住房短缺问题。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译度假屋居民 "合法化 "可缓解住房短缺问题
原文标题：“Legalising” holiday home residents could cut housing shortage
住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）表示，应允许长期居住在度假屋中的人再居住 10 年。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 08:57:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多青少年吸食电子烟；青壮年减少
原文标题：More teenagers vaping; Decrease among young adults
荷兰统计局（CBS）公布的数据显示，去年荷兰有更多青少年至少吸食过一次烟草
。NL Times 发布于 27 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟伙伴讨论威尔德斯要求制定严格庇护规则的呼吁
原文标题：Coalition partners discuss Wilders’ calls for tough asylum rules
四个联盟党之间已经开始进行谈判，讨论 Geert Wilders’s 的要求，即制定更严格的规则，将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 08:36:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能和科技在 "白手起家的年轻百万富翁 "排行榜中占主导地位
原文标题：AI and tech dominate Quote self-made young millionaire ranking
根据最新发布的《荷兰富豪榜》（Quote...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 08:23:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长被命令恢复寻求庇护者的食宿安排
原文标题：Minister ordered to reinstate bed and board for asylum seekers
法官们已告知庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）恢复对阿姆斯特丹 28 名寻求庇护失败者的“床和膳宿”支持。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 08:01:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗兰斯-哈尔斯的两幅儿童肖像画回归荷兰
原文标题：Two children’s portraits by Frans Hals return to the Netherlands
哈勒姆弗兰斯-哈尔斯博物馆（Frans Hals Museum）和海牙毛里求斯美术馆（Mauritshuis）联合购买了弗兰斯-哈尔斯的两幅画作。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 07:50:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟对威尔德斯的最新最后通牒不以为然；反对派称其为 "政治作秀
原文标题：Coalition unimpressed by Wilders' latest ultimatum; "Political show," opposition says
PVV的联盟伙伴们几乎不想回应盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）周一下午提出的十点庇护计划，并威胁退出联盟。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻的白手起家百万富翁依然更富有；人工智能创业者增多，排名中的女性人数减少
原文标题：Young self-made millionaires still richer; More AI entrepreneurs, fewer women on ranking
荷兰 40 岁以下最富有的 "白手起家 "企业家的财富总额去年增加了 5 亿多欧元，到 2025 年将达到近 60 亿欧元。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团就反欺诈检查的歧视性影响道歉
原文标题：ING apologises for discriminatory impact of anti-fraud checks
ING 银行就其在洗钱和恐怖主义融资检查中的提问方式向客户道歉，称...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 07:27:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管通货膨胀，中等收入家庭仍有更多支出
原文标题：Middle incomes households have more to spend, despite inflation
尽管冠状病毒肆虐荷兰，但到 2023 年，荷兰大多数家庭仍有比肆虐前更多的余钱可用于消费。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 May 2025 06:56:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING 就歧视性反洗钱方法向客户道歉
原文标题：ING apologizes to customers for discriminating anti-money laundering approach
在周二致客户的一封信中，荷兰国际集团（ING）为该行多年来在反洗钱和反恐融资政策方面的歧视行为道歉。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府出资数百万美元帮助博物馆收购两幅弗兰斯-哈尔斯肖像画
原文标题：Dutch gov't contributes millions to museums' acquisition of two Frans Hals portraits
海牙毛里求斯美术馆和哈勒姆弗兰斯-哈尔斯博物馆在纽约拍卖会上共同购买了弗兰斯-哈尔斯（1583-1666 年）绘制的两幅儿童肖像画。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译物价在上涨，但工资涨得更多：中央人民广播电台
原文标题：Prices are rising, but salaries are increasing more: CPB
荷兰国家统计局（Netherlands Bureau for
）数据显示，2023 年，年可支配收入在 21,000 至 70,000 欧元之间的人群用于固定和必要支出的收入比例低于 2019 年。NL Times 发布于 27 May 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司主管称租金冻结威胁到社会租户的生计
原文标题：Rent freeze threatens social tenants’ livelihoods, housing corporation director says
网内最大的住房公司 Ymere 的负责人表示，拟议的全国租金冻结威胁到社会租户和寻求经济适用房者的住房安全
。NL Times 发布于 27 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰投资基金称 "困难 "的商业环境是支出下降的原因
原文标题：Dutch investment fund cites "difficult" business climate as reason for drop in spend
荷兰投资公司在其年度报告中称，去年从该公司获得资金的公司数量减少。
NL Times 发布于 27 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.