更新时间: 2025年05月30日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
尽管有纳粹的信件，卑尔根仍决定将卢斯伯特写的诗保留在诗集中
原文标题：Bergen decide to keep poems written by Lucebert in their collection despite Nazi letters
卑尔根市政府将继续收藏卢斯伯特的 14 件艺术作品。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹禁止在北约峰会期间使用无人机飞行
原文标题：Rotterdam bans flying with drones during NATO summit
下个月北约峰会期间，鹿特丹将禁止平民使用无人机。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对水管工流氓的调查中逮捕五名嫌疑人
原文标题：Five suspects arrested during investigation into rogue plumbers
据警方周三报告，上周警方逮捕了五名与水管工流氓调查有关的嫌疑人。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学校长呼吁人们捍卫学术自由
原文标题：Rectors at Dutch universities call on people to stand up for their academic freedom
荷兰学生、教师和研究人员也表示，他们感受到了学术自由受到压力的影响。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹和 Nieuwer Ter Aa 两名男子被确认为 Vinkeveen 车祸的受害者
原文标题：Two men from Rotterdam and Nieuwer Ter Aa identified as victims of Vinkeveen car crash
在 Vinkeveen 一辆驶入水中的汽车中发现的遇难者是来自鹿特丹和 Nieuwer Ter Aa 的 27 岁男子。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从 "安珀警报 "儿童纪念馆偷窃玩具的男子从审前拘留中获释
原文标题：Men who stole toys from Amber Alert kids' memorial released from pre-trial detention
两名男子涉嫌从杰弗里和艾玛的追悼会现场偷窃毛绒玩具，杰弗里和艾玛是被父亲绑架的两名儿童，他们乘坐的汽车在着陆时不幸遇难
。NL Times 发布于 30 May 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙男子偷窃警官汽车后将其撞向警察局
原文标题：Man in The Hague steals police officer's car before crashing it into police station
海牙一名男子因涉嫌偷窃一名警官的私家车并将其撞向警察局一侧而被捕。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译取消防护网计划后，装有太阳能电池板的租户处境更加艰难
原文标题：Tenants with solar panels worse off after scrapping of netting scheme
根据住房部进行的研究，在大多数情况下，在取消网罩计划后，有太阳能电池板的租户比没有太阳能电池板的租户处境更差。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约翰-海廷加和马塞尔-凯泽尔与阿贾克斯就主教练职位达成协议
原文标题：John Heitinga and Marcel Keizer reach agreement with Ajax regarding manager position
据《每日电讯报》报道，约翰-海廷加（John Heitinga）和马塞尔-凯泽尔（Marcel Keizer）已就成为阿贾克斯新任主教练达成协议。两人过去都曾执教过阿贾克斯。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 15:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约翰-海廷加重返阿贾克斯担任教练，马塞尔-凯泽尔将协助其工作
原文标题：John Heitinga returns to Ajax as coach, Marcel Keizer to assist
约翰-海廷加（John Heitinga）目前是利物浦队阿尔内-斯洛特（Arne Slot）的助理教练，他将接任阿贾克斯队主教练一职。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 13:31:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长试图无视将所有高速公路的车速限制提高到 130 公里/小时的程序
原文标题：Minister tried to ignore procedures to increase speed limit to 130 km/h on all highways
基础设施部部长巴里-马德兰（Barry Madlener）试图绕过所有法律程序，将荷兰所有高速公路的限速提高到每小时 130 公里。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰插电式汽车数量首次突破 100 万辆
原文标题：Number of plug-in cars in the Netherlands surpasses a million for the first time
据荷兰统计局（CBS）报告，荷兰插电式汽车的数量首次突破一百万。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉自动驾驶汽车 "通过漏洞在荷兰获批"
原文标题：Tesla’s Autopilot “approved in Netherlands through loophole”
特斯拉的自动驾驶系统是在2015年通过法律漏洞获准在欧洲使用的，其中涉及...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 12:04:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹男子谎称有爆炸物，地铁列车紧急疏散
原文标题：Metro train evacuated in Rotterdam after man makes false explosive claim
周五上午，鹿特丹一列地铁列车在一名男子大喊携带爆炸物后被疏散。在事件调查中没有发现爆炸物的痕迹。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长试图在全国范围内匆忙通过 130 公里/小时的车速限制
原文标题：Minister tried to rush through 130 kph speed limit nationwide
基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener）希望采取特别措施，允许驾驶员在高速公路上以每小时130公里的速度行驶。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 11:43:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从屋顶到难民艺术家：六月的 11 件大事
原文标题：From rooftops to refugee artists: 11 great things to do in June
今年已经过去一半了，新的一批展览涵盖了各种口味和各个地区。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 11:24:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在以色列航班出现安全问题后，荷航机舱乘务员可选择留在塞浦路斯
原文标题：KLM cabin crew given option of staying in Cyprus after safety concerns on Israel flights
荷兰皇家航空公司发言人周五证实，该公司正在采取行动平息本周末飞往以色列航班上员工的担忧。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅在荷兰东部发现掺有大麻的哈瑞博糖果
原文标题：Cannabis-laced Haribo sweets found only in eastern Netherlands
含有微量大麻的哈里博可乐糖果都是在该国东部发现的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 10:28:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆市长请求庇护部长为惹麻烦的叙利亚青少年提供更多帮助和指导
原文标题：Arnhem mayor asks Asylum Minister for more help, guidance for troublemaking Syrian teens
一些城市注意到，叙利亚青少年打架斗殴和制造其他类型麻烦的事件有所增加。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译清醒后掏腰包：两瓶 0% 啤酒近 14 欧元
原文标题：Sober and out of pocket: nearly €14 for two 0% beers
根据一项对全球酒吧和餐馆的调查，点两杯无酒精啤酒的价格高达 13.20 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 08:21:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰当局帮助特斯拉规避自动驾驶汽车审批法规
原文标题：Dutch authority helped Tesla circumvent regulations for Autopilot approval: report
，荷兰车辆管理局 (RDW) 利用法律漏洞，帮助特斯拉于 2015 年在欧洲获得了 Autopilot 系统的批准。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数企业仍在寻找员工哥伦比亚广播公司
原文标题：Majority of businesses still looking for staff: CBS
统计机构的最新数据显示，三分之二的荷兰企业仍在努力寻找员工，尤其是在建筑行业。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 08:59:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六气温将达到 28 度；周日将回到夏季开始时的典型值
原文标题：Thermometers to hit 28 on Saturday; Back to typical values at summer's start on Sunday
气象学上的夏季从周日开始，似乎迫不及待。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译清醒后掏腰包：两瓶 0% 啤酒近 14 欧元
原文标题：Sober and out of pocket: nearly 14 euros for two 0% beers
根据美国酒吧协会（AD of bars）的一项调查，点两杯无酒精啤酒的价格高达 13.20 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 08:21:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风电场建设可能导致能源价格上涨
原文标题：Windfarm construction could lead to higher energy prices
在未来 15 年内，德国将花费约 800 亿欧元为风力发电场建设基础设施。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 08:15:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宠物的恼人之处：兽医因政策而放弃商业行为
原文标题：Pet peeve: vets abandon commercial practices over policy
在投资公司 IVC Evidensia 拥有的 300 多家兽医诊所中，有 24 家因员工离职而关闭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 08:14:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示：阿姆斯特丹 "太傲慢"，无法成为最受欢迎的城市
原文标题：Amsterdam “too arrogant” to be most popular city: survey
阿姆斯特丹不再是荷兰最受欢迎的城市，因为阿姆斯特丹人 "太傲慢"，这是一项针对阿姆斯特丹人的年度调查。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 07:59:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨将禁止化石燃料广告
原文标题：Nijmegen to ban fossil fuel advertising
奈梅亨（Nijmegen）市议会于周三晚间通过了两项备受争议的措施，以禁止宣传...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 07:54:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子因袭击和企图杀害性工作者被捕
原文标题：Man arrested in Amsterdam for assaulting, attempting to kill sex workers
阿姆斯特丹警方于 5 月 15 日逮捕了一名男子，他涉嫌严重袭击红灯区的一名性工作者和辛格尔区的另一名性工作者。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞安航空因机场成本上涨将于 10 月撤出马斯特里赫特机场
原文标题：Ryanair to leave Maastricht airport in October over airport cost hike
瑞安航空宣布将从 10 月起停止从马斯特里赫特亚琛机场（MAA）起飞的航班。2025 年 10 月 26 日之后，往返于亚琛机场的所有瑞安航班都将取消。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹跌出荷兰五大最强市政品牌之列
原文标题：Amsterdam drops out of top 5 strongest Dutch municipal brands
根据一项关于荷兰最有价值的市政当局的年度研究，阿姆斯特丹在连续多年蝉联荷兰最有价值市政当局第一名后，今年跌出了前五名
。NL Times 发布于 30 May 2025 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府预计为罗马尼亚被盗珍宝支付 570 万欧元保险金
原文标题：Dutch gov't expects to cough up €5.7 mil. insurance money for stolen Romanian treasures
的费用。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温暖的五月结束，凉爽的气象夏季开始
原文标题：Warm end to May, slightly cooler start to meteorological summer
在经历了气温高达 28° 的夏日周六之后，周日气象学上夏季的第一天将...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 06:00:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之二的荷兰企业面临人员短缺问题
原文标题：Two-thirds of Dutch businesses face staff shortages
三分之二的荷兰公司正在为员工短缺问题而苦苦挣扎，并正在改善工作条件和自动化程度以解决这一问题。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 05:51:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之二的荷兰企业面临人员短缺问题，尤其是建筑业
原文标题：Two-thirds of Dutch businesses struggling with staff shortages, especially construction
三分之二的企业家面临员工短缺问题。预计劳动力短缺的频率相对较高，尤其是在大公司和建筑行业。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰全国垃圾处理罢工将于周一开始
原文标题：National garbage processing strike to start Monday across the Netherlands
FNV已确认，他们将在下周继续在废物处理部门举行为期三天的罢工，这一消息是在FNV举行罢工后由工会董事会成员哈南-亚古比（Hanan Yagoubi）证实的。
NL Times 发布于 30 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨禁止在 Vierdaagse 活动期间在市中心售酒
原文标题：Nijmegen bans alcohol sales in city center during Vierdaagse event
奈梅亨市中心的超市和其他零售商店将被禁止在每年 7 月的 Vierdaagsefeesten（为期一周的大型活动）期间的中午至午夜销售酒类
。NL Times 发布于 30 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术家巴斯-科斯特斯谈创造快乐的严肃事业
原文标题：Artist Bas Kosters on the serious business of creating joy
前时装设计师、艺术家巴斯-科斯特斯（Bas Kosters）的新展览 "欢乐的练习"（An exercise in JOY）正在赞丹的 Artzaanstad 举行。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 05:28:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞安航空将于 10 月撤出马斯特里赫特机场
原文标题：Ryanair to pull out of Maastricht airport in October
廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）以成本 "过度 "上涨为由，从 10 月 26 日起取消从马斯特里赫特亚琛机场起飞的所有航班。在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 May 2025 05:04:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.