更新时间: 2025年06月01日 星期 日 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
暌违 47 年，特尔斯达升入欧洲足球甲级联赛
原文标题：Telstar win promotion to Eredivisie after 47-year absence
泰尔斯塔队在两回合比赛中击败威廉二世队（Willem II），自 1978 年以来首次参加下赛季的欧联杯比赛。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 01 Jun 2025 21:09:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔斯达击败威廉二世，47 年来首次晋级欧联杯联赛
原文标题：Telstar beat Willem II to seal first promotion to the Eredivisie in 47 years
47年来，泰尔斯塔（Telstar）将首次参加欧联杯。荷兰诺德俱乐部在季后赛决赛中以 1-3 的比分击败威廉二世队，从而确定了晋级资格。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 21:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Hardinxveld-Giessendam 是唯一没有使用美国云服务的荷兰市政当局
原文标题：Hardinxveld-Giessendam is the only Dutch municipality not using U.S. cloud services
在荷兰，几乎所有政府网站和通信都依赖于 c
。NL Times 发布于 1 June 2025 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译凉爽潮湿的六月伊始，荷兰的夏天仍未到来
原文标题：Cool, wet start to June keeps Dutch summer at bay
气象学上的夏季从 6 月 1 日开始，但未来几天荷兰的天气仍远未达到夏季的水平。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯福特中央车站开始大规模改造，包括地下自行车停车场
原文标题：Major makeover of Amersfoort Centraal begins, includes underground bike parking
本周，阿姆斯福特中央车站（Amersfoort Centraal）Stationsplein 的大规模翻新工程正式开工。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘在西班牙大奖赛上被罚时，最终排名第 10 位
原文标题：Max Verstappen finishes in 10th place at the Spanish Grand Prix after time penalty
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的西班牙大奖赛中以令人失望的第10名完赛。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 17:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰民盟领导人支持北约 5%的国防开支目标
原文标题：Dutch VVD leader backs 5% NATO defense spending goal
荷兰中右翼民盟（VVD）领导人迪兰-叶希尔戈兹公开支持将北约的国防开支目标提高到占成员国国内生产总值 5% 的提议，这与他
的立场一致。NL Times 发布于 1 June 2025 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德克萨斯州的荷兰企业家在美国进口关税和贸易不确定性中挣扎
原文标题：Dutch entrepreneurs in Texas struggle amid U.S. import tariffs and trade uncertainty
在得克萨斯州经营的荷兰企业家正感受到来自美国的越来越大的压力。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹历史悠久的茶店 "t Zonnetje "在经历 450 年的租金上涨之争后关闭
原文标题：Historic Amsterdam tea shop ‘t Zonnetje closes after 450 years amid rent hike battle
2025 年 5 月 31 日，位于 Haarlemmerdijk 的历史悠久的茶和咖啡店 't Zonnetje 因故关闭
。NL Times 发布于 1 June 2025 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰动物检查员报告称，被忽视的宠物（尤其是猫）数量创历史新高
原文标题：Dutch animal inspectors report record rise in neglected pets, especially cats
据荷兰国家动物福利检查局（National Animal Welfare Inspection Service）称，该局去年处理的宠物被忽视的报告数量创下新高，尤其是猫的报告数量急剧增加。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译行李中发现 5.8 公斤海洛因，70 岁荷兰男子在老挝面临终身监禁
原文标题：Dutch man, 70, faces life sentence in Laos after 5.8 kilos of heroin found in luggage
一名 70 岁的荷兰男子在老挝的一个国际机场被捕，因为当局在他的行李中发现了 5.8 公斤海洛因。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷达历史悠久的庄园在许可纠纷中被清晨的大火烧毁
原文标题：Historic manor in Breda destroyed by early morning fire amid permit dispute
周日清晨，位于布雷达 Burgstsedreef 的不朽的 Burgst 庄园发生大火，彻底烧毁了这座历史性庄园的住宅区。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在博乔尔茨致命枪击案后被捕；调查仍在继续
原文标题：Man arrested after deadly Bocholtz shooting; Investigation continues
一名男子因涉嫌与周四晚间发生在林堡州东南部博乔尔茨 Wilhelminastraat 的致命枪击案有关而于周六被捕。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄酒观察：重新思考桃红葡萄酒，无论它有多么粉红
原文标题：Wine Watch: Rethinking rosé, however pink it is
每个月，我们的常驻葡萄酒专家维姬-汉普顿（Vicky Hampton）都会与您分享她为那些预算有限的人和那些...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 01 Jun 2025 10:04:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将从残疾人护理中削减 8800 万欧元，尽管该部门发出了警告
原文标题：Dutch government to slash €88 million from disability care despite sector warnings
荷兰国务大臣维姬-梅耶尔（Vicky Maeijer）正在推进一项备受争议的计划，即每年向荷兰残疾人护理部门削减8800万欧元，这招致了该行业的猛烈抨击。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子在伊维萨被捕，警方在其身上搜出 1.6 万欧元用于出售的派对毒品
原文标题：Dutch man arrested in Ibiza after police find €16,000 in party drugs meant for sale
周三晚上，一名 36 岁的荷兰男子在西班牙伊维萨岛被捕，因为警察在他的车内发现了藏匿的价值 16,000 多欧元的毒品。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰雹用 5 厘米厚的石块击打林堡，汽车受损，街道被淹
原文标题：Hailstorm hammers Limburg with 5cm stones, damaging cars and flooding streets
星期六傍晚，一场强烈的冰雹席卷了米登和诺德-林堡，冰雹砸向各城镇
。NL Times 发布于 1 June 2025 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙发生威胁事件，警方开枪击毙嫌犯；六人被捕
原文标题：Police shoot suspect after reported threat in The Hague; Six arrested
周六傍晚，一名警官在接到威胁报告后，在海牙帕维尔霍恩斯大街开枪打伤了一名嫌疑人。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译42 岁波兰男子在林堡湖指定区域外游泳时溺亡
原文标题：Polish man, 42, drowns while swimming outside designated area in Limburg lake
一名 42 岁的波兰男子周六下午在林堡州韦尔特镇附近的一个湖中游泳时失踪，随后死亡。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹启动项目解决弱势街区的住房滥用问题
原文标题：Rotterdam launches project to deal with housing abuses in vulnerable neighborhoods
鹿特丹希望采用更有针对性的方法来解决脆弱社区的住房问题。
NL Times 发布于 1 June 2025 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.