荷兰新闻 | XinWen.nl

音乐家伊夫-贝伦茨（Yves Berendse）和罗克西-德克尔（Roxy Dekker）在阿姆斯特丹赢得布玛奖

原文标题：Musicians Yves Berendse and Roxy Dekker win Buma Awards in Amsterdam

伊夫-贝伦茨（Yves Berendse）于周一晚获得了国家布玛奖（Buma Award Nationaal）。这位歌手的歌曲 Terug in de Tijd 是 2024 年荷兰最畅销和播放次数最多的歌曲。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 22:00

肖夫总理宣传骗局的 Deepfake 在 Facebook 上的浏览量达到 25 万次

原文标题：Deepfake of PM Schoof promoting scam reaches 250,000 Facebook views

荷兰消费者协会（Consumenten

NL Times 发布于 4 June 2025 - 21:10

福利机构 UWV 承认在计算付款时再次出现错误

原文标题：Benefits agency UWV admit another error in calculating payments

福利机构 UWV 在计算福利金时再次出现错误。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 20:20

车祸造成 7 人死亡，受害者亲属指责卡车司机带着癫痫驾车

原文标题：Victims' relatives blame truck driver for driving with epilepsy in crash that killed 7

2022年，一辆卡车驶入新贝耶兰（Nieuw-Beijerland）的一个街区派对，造成多名受害者死亡，他们的亲属指责西班牙籍司机在明知自己患有癫痫的情况下驾驶卡车。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 18:40

荷兰合作银行经济学家预计尽管内阁垮台，经济仍将增长；荷兰国际集团预测经济将出现延迟

原文标题：Rabobank economists expect economic growth despite Cabinet collapse; ING predict delays

荷兰合作研究组织（RaboResearch）的经济学家预测，荷兰经济将在今明两年实现增长。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 19:30

车祸造成 7 人死亡，受害者亲属指责卡车司机患癫痫驾车

原文标题：Victims relatives' blame truck driver for driving with epilepsy in crash that killed 7

2022年，一辆卡车驶入新贝耶兰（Nieuw-Beijerland）的一个街区派对，造成多名受害者死亡，他们的亲属指责西班牙籍司机在明知自己患有癫痫的情况下驾驶卡车。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 18:40

议会要求抓紧时间，理事会建议 10 月 29 日举行下届荷兰大选

原文标题：Council advises Oct. 29 for next Dutch election, as Parliament demands urgency

荷兰选举委员会周三表示，10月29日是荷兰下届大选的第一个现实选择。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 17:52

选举委员会选定 10 月 29 日为荷兰大选日

原文标题：Electoral council picks October 29 for Dutch general election

荷兰选举委员会建议于 10 月 29 日举行大选，此前国会议员于周三投票赞成...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 15:50:05 +0000

警方在阿尔克马尔寻找六名谋杀 18 岁少女的男子；悬赏 15,000 欧元

原文标题：Police looking for six men in 18-year-old’s murder in Alkmaar; €15,000 reward

警方怀疑一个由六名男子组成的团伙参与了在阿尔克马尔对 18 岁的弗里克-波斯特马（Freek Postma）的致命枪击。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 17:00

荷兰国际集团和荷兰银行将在家办公的员工召回办公室

原文标题：ING and ABN Amro calling employees back to the office from work-from-home

经过多年的宣传和招聘，荷兰大型银行荷兰国际集团（ING）和荷兰银行（ABN Amro）正在呼吁员工回到办公室工作。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 16:10

法院撤销史基浦机场 2023 年环境许可证

原文标题：Court scraps Schiphol’s 2023 environmental licence

在海牙法官撕毁了西波尔机场的环境运营许可证后，西波尔机场可能不得不申请新的环境运营许可证。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 13:58:41 +0000

尽管 PVV 退出，荷兰政府仍将继续实施庇护计划

原文标题：Dutch government to carry on with asylum plans despite PVV exit

荷兰政府将继续推行限制避难的新法律，尽管它在一次选举中失去了授权。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 13:55:52 +0000

三名前士兵因 1982 年在萨尔瓦多谋杀荷兰记者而被定罪

原文标题：Three former soldiers convicted of Dutch journalists' murder in El Salvador in 1982

在萨尔瓦多，三名嫌疑人被认定于1982年谋杀了为IKON工作的四名荷兰记者。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 15:20

为什么 Geert Wilders 成为荷兰首相的计划很可能适得其反？

原文标题：Why Geert Wilders’ plan to become Netherlands PM may well backfire

荷兰极右翼领导人退出执政联盟令盟友不悦，并错误判断了政治格局的变化

这是一场盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）可能会后悔的赌博。这位荷兰极右翼领导人因其联盟伙伴不愿接受他承诺的 "欧洲最严格的庇护政策 "而日益感到沮丧，导致政府垮台。

维尔德斯的算盘似乎很简单：如果他能把今年秋天的大选变成一场关于移民和避难问题的全民公决，他的自由党（PVV）就能赢得这场公决--他甚至有可能成为荷兰首相。

The Guardian 发布于 Wed, 04 Jun 2025 12:45:09 GMT

威尔德斯在关于政府垮台的辩论中遭到抨击；内阁可继续处理庇护问题

原文标题：Wilders under fire in debate on gov't collapse; Cabinet can keep working on asylum

PVV 领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）在议会辩论中就其

NL Times 发布于 4 June 2025 - 14:30

为什么 Geert Wilders 成为荷兰领导人的计划很可能适得其反？

原文标题：Why Geert Wilders’ plan to become Netherlands leader may well backfire

荷兰极右翼领导人退出执政联盟令盟友不悦，对政治格局判断失误

这是盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）可能会后悔的一次赌博。荷兰极右翼领导人因其联盟伙伴不愿接受他承诺的 "欧洲最严格的庇护政策 "而日益感到沮丧，最终导致政府垮台。

维尔德斯的算盘似乎很简单：如果他能把今年秋天的大选变成一场关于移民和避难问题的全民公决，他的自由党（PVV）就能赢得这场公决--他甚至有可能成为荷兰首相。

The Guardian 发布于 Wed, 04 Jun 2025 12:45:09 GMT

海牙法院废除史基浦机场的自然许可证

原文标题：Court in The Hague annuls Schiphol's nature permit

海牙地区法院决定取消史基浦机场的自然许可。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 13:49

荷兰国家铁路公司（NS）确认：由于罢工，荷兰所有列车周五停运

原文标题：NS confirms: all trains in the Netherlands cancelled on Friday due to strike

荷兰国家铁路公司（NS）发言人证实，由于米登-尼德兰地区（Midden-Nederland）的员工将举行罢工，周五荷兰全境将停运NS列车。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 12:51

干旱：消防队在今年前 4 个月应对了 16,000 多起野火

原文标题：Drought: Fire brigade responded to over 16,000 wildfires in first 4 months of the year

荷兰的干旱给消防队带来了大量额外工作。仅在四月份，消防员平均每天要应对七场野火。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 12:00

肖夫说，尽管内阁倒台，但安全和经济仍应是优先事项

原文标题：Security, economy must remain priorities despite Cabinet's fall, Schoof says

看守政府总理迪克-肖夫（Dick Schoof）在议会开始讨论安全、恢复行动、贸易关税和国家预算问题时表示，他希望继续开展工作。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 11:10

乌克兰总统泽连斯基将出席在海牙举行的北约峰会

原文标题：Ukraine’s Zelensky to come to Nato summit in The Hague

北约秘书长马克-吕特（Mark Rutte）邀请乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelensky）出席于海牙举行的北约峰会。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 09:10:47 +0000

音乐商店遭窃，小号价值 15 万欧元

原文标题：Blow for music store as thieves steal trumpets worth €150,000

在九个月内发生的第五起入室盗窃案中，窃贼从林堡一家音乐商店盗走了 50 支小号。蒙面闯入者使用了...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 08:50:59 +0000

边境管制并未导致寻求庇护者人数减少：审计法院

原文标题：Border controls not resulting in fewer asylum seekers: Court of Audit

Schoof I 内阁于 12 月实施的内部边境管制并未产生影响

NL Times 发布于 4 June 2025 - 10:20

太阳能电池板费用将在很大程度上抵消收益：电讯报

原文标题：Solar panel charges will largely offset earnings: Telegraaf

太阳能电池板所有者向电网回馈电力的付费方式的改变将意味着...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 08:43:55 +0000

幼儿食用掺有大麻的可乐糖果后陷入昏迷

原文标题：Toddler in coma after consuming cola sweets laced with cannabis

一名蹒跚学步的儿童在吃了掺有大麻的哈瑞博品牌糖果后陷入昏迷。哈瑞博发布...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 08:04:42 +0000

内阁垮台：哪些立法面临进一步拖延？

原文标题：Cabinet collapse: what legislation now faces further delays?

右翼荷兰政府的垮台意味着，只有被认为 "无争议 "的问题和立法才会由...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 07:48:14 +0000

警方紧急搜寻在诺德-布拉班特省城镇诱骗女孩进入小巷的男子

原文标题：Police urgently searching for man who lured girl into alley in Noord-Brabant town

诺德-布拉班特州警方正在调查关于一名八岁女童在格拉夫村被一名身份不明的成年男子诱骗到小巷中的报告。事件发生在下午 4:30 左右。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 09:40

国会议员正在讨论政府今天可以就哪些议题开展工作；选举可能在 10 月举行。

原文标题：MP's discussing which topics collapsed gov't can work on today; Election likely in Oct.

几小时后，荷兰议会下院（Tweede Kamer）将就

NL Times 发布于 4 June 2025 - 09:16

在萨尔瓦多杀害荷兰记者的凶手最终被定罪

原文标题：Killers of Dutch journalists in El Salvador convicted at last

萨尔瓦多的一个陪审团裁定，四名荷兰记者遇害案的三名受审嫌疑人...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 07:39:43 +0000

内阁垮台引发愤怒和警告：报纸怎么说

原文标题：Cabinet collapse sparks anger and warnings: what the papers say

迪克-肖夫（Dick Schoof’）内阁在短短 11 个月后倒台，引发了荷兰国内激烈的评论和冷静的反思。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 07:35:22 +0000

国会议员将就威尔德斯退出后内阁垮台展开辩论

原文标题：MPs to debate collapse of cabinet after Wilders’ withdrawal

议员们将在周三的辩论中决定看守内阁能在多大程度上继续制定法律，此前盖尔特...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 07:34:57 +0000

里克斯博物馆展出 200 年前的避孕套，很可能是用羊的盲肠制成的

原文标题：Rijksmuseum exhibiting a 200 year-old condom, likely made from sheep’s appendix

阿姆斯特丹的莱克斯博物馆正在展出一个 1830 年左右的罕见安全套。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 08:33

只有 16% 的选民愿意在选举后接受另一个 PVV、VVD、NSC 和 BBB 政府

原文标题：Only 16% of voters would accept another PVV, VVD, NSC, and BBB gov't after elections

在执政 11 个月后，只有 14% 的选民对垮台的肖夫一世内阁的表现持积极评价。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 08:11

质疑您的 Box 3 税：一个可能带来红利的问题

原文标题：Challenging your Box 3 tax: an issue that might pay dividends

"盒子 3 "并不是一堆荷兰礼物中的第三件--但它可能是。在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Jun 2025 06:41:09 +0000

医院称，幼童在吃了含大麻的哈里波糖果后陷入昏迷

原文标题：Young child was in coma after eating cannabis-laced Haribo candy, hospital says

一名幼童因食用了含有大麻的Haribo糖果而患病，并被送进了

NL Times 发布于 4 June 2025 - 07:32

反对削减教育预算的全国性抗议活动从海牙移师阿姆斯特丹

原文标题：National protest against education budget cuts moved to Amsterdam from The Hague

下周二将在阿姆斯特丹水坝举行全国教育抗议活动，抗议现已垮台的联盟削减预算。

NL Times 发布于 4 June 2025 - 07:00

教育部长说，美国政府发给荷兰研究人员的调查令人不安。

原文标题：American gov’t survey sent to Dutch researchers is disconcerting, says Education Min.

令人不安的是，美国政府正在调查荷兰大学的研究是否与气候变化、性别研究有关，或者是否与共产主义有联系

NL Times 发布于 4 June 2025 - 06:30