更新时间: 2025年06月11日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
男子在阿纳姆被警方拘留期间因可能吃错药而复苏
原文标题：Man resuscitated in police custody in Arnhem after likely getting wrong medication
检察院（OM）称，周日，一名被拘留在阿纳姆（Arnhem）警察局的男子不得不在牢房中接受抢救。他被紧急送往医院。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM 怀疑仍有隐蔽的 "工业源 "造成 PFAS 排放
原文标题：RIVM suspects there are still hidden "industrial sources" causing PFAS discharges
荷兰国家公共卫生研究所的研究人员发现，荷兰多个地方的废水中含有较高浓度的全氟辛烷磺酸（PFAS），但这些物质的来源并不清楚。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国家铁路公司周四取消 25% 的诺德-荷兰列车；"最隐秘的节日 "向车迷发出警告
原文标题：NS scraps 25% of Noord-Holland trains on Thursday; Best Kept Secret festival warns fans
预计周四诺德荷兰、格尔德兰和上艾瑟尔的大部分地区将有四分之一的列车取消运行。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究机构将在埃因霍温新建光动力芯片工厂
原文标题：Research organization to build new factory for light-powered chips in Eindhoven
研究机构应用科学研究组织（TNO）已决定建造一座生产光子芯片的工厂。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译改造商业街店铺上方空间的计划因市政法规而受阻
原文标题：Plans to convert spaces above stores on shopping streets blocked by city regulations
荷兰商业街店铺上方的空置空间是住房危机中尚未开发的巨大潜力。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，28 岁的乌特勒支男子在乌克兰战斗中丧生；荷兰部委确认了死亡消息
原文标题：Utrecht man, 28, reportedly killed in Ukraine battle; Dutch ministry confirms death
外交部发言人周三表示，一名来自乌特勒支省的 28 岁男子于 6 月初在乌克兰去世。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在视频会议中手淫的外科医生被停职减至一年
原文标题：Surgeon who masturbated during video session has work suspension reduced to one year
一名整形外科医生在与患者进行视频会诊时实施了自慰行为，他已被起诉
。NL Times 发布于 11 June 2025 - 17:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在视频会议中手淫的外科医生被减轻处罚，禁止工作一年
原文标题：Surgeon who masturbated during video session has punishment reduced to one year work ban
一名整形外科医生在与患者进行视频会诊时实施了自慰行为，他已被起诉
。NL Times 发布于 11 June 2025 - 17:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟其余党派就分担人民维权党庇护和移民任务的计划达成一致
原文标题：Remaining coalition parties agree on plan to divide PVV's asylum, immigration tasks
荷兰执政联盟中剩余三个政党的领导人已就政策组合的处理达成协议，在此之前，这些政策组合由极右翼政党 PVV 管理
。NL Times 发布于 11 June 2025 - 16:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党就庇护部分裂达成协议
原文标题：Coalition parties reach deal on asylum ministry split
看守政府中剩下的三个政党的领导人达成了一项协议，将对庇护和...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 14:12:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定爱尔兰法院必须处理 Airbnb 集体索赔案
原文标题：Appeal court rules Irish courts must handle mass Airbnb claim
阿姆斯特丹上诉法院法官裁定，针对 Airbnb 的大规模索赔案应在爱尔兰审理，而不是在美国。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 13:47:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官建议判处在事故中造成 7 人死亡的卡车司机 4.5 年监禁
原文标题：Prosecutors recommend 4.5 years in prison for truck driver who killed 7 in accident
公诉机关（OM）周三建议对驾车冲入
的烧烤聚会的西班牙卡车司机判处四年半监禁和七年禁驾。NL Times 发布于 11 June 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一个孩子昏迷了三天，可能是吃了掺有大麻的哈瑞博糖果后昏迷的
原文标题：Another child comatose for three days, possibly after eating cannabis-laced Haribo candy
之后。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 14:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家铁路公司工人周五在荷兰六省举行新一轮铁路罢工
原文标题：NS workers call new rail strike on Friday across six provinces in the Netherlands
周五，火车乘客将不得不再次面对NS员工的罢工。铁路工会 VVMC 呼吁 NS 员工停止在该国北部和南部地区的工作。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最大的铁路工会呼吁周五在北部和南部举行罢工
原文标题：Biggest rail union calls strike in north and south on Friday
荷兰最大的铁路工会 VVMC 呼吁在荷兰北部和南部举行新一轮罢工，以...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 11:35:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛中场蒂亚尼-赖恩德斯签约曼城，交易价值 7000 万欧元
原文标题：Oranje midfielder Tijjani Reijnders signs for Manchester City in deal worth €70 million
荷兰中场蒂亚尼-赖恩德斯（Tijjani Reijnders）已完成转会曼城的手续。英格兰球队将为雷耶德斯目前所在的 AC 米兰俱乐部支付 7000 万欧元，买断这位 26 岁的球员。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 12:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：美国政府准备将非法荷兰移民送往关塔那摩湾
原文标题：Report: U.S. government preparing to send illegal Dutch migrants to Guantanamo Bay
据《华盛顿邮报》报道，美国政府正准备将数千名无证外国人送往关塔那摩湾的拘留所。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中场球员蒂贾尼-雷恩斯以 7000 万欧元的价格加盟曼城
原文标题：Midfielder Tijjani Reijnders joins Manchester City in €70m deal
蒂亚尼-赖恩德斯（Tijjani Reijnders）在达成了一份价值 6000 万英镑（约合 7000 万欧元）的合约后，成为了有史以来最昂贵的荷兰球员之一。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 10:22:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入群体因费用问题而不愿看牙医
原文标题：Low income groups are avoiding the dentist because of costs
在荷兰，近四分之一的成年人曾逃避或推迟看牙医。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 10:05:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最后一个纳粹据点希尔蒙尼科格纪念解放 80 周年
原文标题：Last Nazi holdout, Schiermonnikoog, marks 80 years of liberation
整整 80 年前，希尔蒙尼科格岛（Schiermonnikoog）成为荷兰最后一个从纳粹手中解放出来的地区。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 09:47:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金色乐队因与以色列 KKR 公司有关联而取消 Zwarte Cross 演出
原文标题：Goldband cancel Zwarte Cross appearance over KKR Israel links
美国对冲基金 KKR 接管欧洲最大的音乐节主办方之一后，引发了一连串...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 09:38:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛丽亚公主坠马致手臂骨折
原文标题：Princess Amalia breaks arm after falling from her horse
周二，阿玛丽亚公主从马上摔下，被送往医院。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰看守政府希望大大增加叙利亚人避难的难度
原文标题：Caretaker Dutch gov’t wants to make asylum much more difficult for people from Syria
荷兰看守政府即将加大叙利亚人在荷兰避难的难度。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译18 岁男子因制造爆炸损坏两栋房屋被捕
原文标题：Man, 18, arrested for causing blasts that damaged two houses
一名来自鹿特丹的 18 岁男子因涉嫌在哈勒姆（Haarlem）居民区制造两起爆炸事件而被捕。这两起袭击...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 08:15:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年第一季度温室气体排放量增加 7
原文标题：Greenhouse gas emissions rise 7% in first quarter of 2025
2025年第一季度，荷兰的温室气体排放量比同期增加了7%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 08:08:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹刺客是乌克兰军队逃兵：《新消息报
原文标题：Amsterdam stabber is Ukrainian army deserter: Nieuwsuur
被指控于 3 月在阿姆斯特丹市中心刺伤 5 人的男子是一名 30 岁的乌克兰人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 07:59:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跳伞员被卡在奥斯的天线杆上；急救人员在现场
原文标题：Parachutist stuck on an antenna mast in Oss; Emergency services at the scene
周三上午 7:00 左右，一名跳伞员被卡在奥斯 Aengelbertlaan 的天线杆上。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚人的避难申请在北爱尔兰不再自动获批
原文标题：Syrian asylum claims no longer automatically approved in NL
阿萨德政权垮台后，叙利亚人的避难申请现在将逐案评估，而不是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 07:45:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德佩在与马耳他队的比赛中梅开二度，成为奥兰群岛队的并列最佳射手
原文标题：Depay becomes Oranje’s joint top scorer with two against Malta
本周二，孟菲斯-德佩（Memphis Depay）在荷兰8-0大胜马耳他的比赛中梅开二度，成为该国的并列最佳射手。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 07:38:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第一季度温室气体排放量增加
原文标题：More greenhouse gasses emitted in Netherlands in first quarter
的数据，荷兰第一季度的温室气体排放量比 2024 年同期高出 7%。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四铁路罢工取消，数千人要求赔偿
原文标题：Thursday’s rail strike cancelled, thousands claim compensation
周四的铁路罢工不会继续，但诺德-荷兰（Noord-Holland）和东部地区的火车数量将减少。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 07:11:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六暴风雨前阳光明媚，天气温暖；周五气温最高 32 度
原文标题：Sunshine and warm days before stormy Saturday; Temps up to 32 degrees on Friday
未来几天，荷兰将迎来宜人的夏季天气，阳光充足，气温较高。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童权利指数下降；疫苗接种率和数字安全令人担忧
原文标题：Netherlands falling on KidsRights Index; Concerns about vaccination rate, digital safety
中的排名又下降了两位。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 阿姆斯特丹："不要把国会议员当作替罪羊--让他们参与进来
原文标题：D66 Amsterdam: “Don’t scapegoat internationals – include them”
阿姆斯特丹应避免将国家住房危机 "归咎于 "高技能移民，而应注重将他们纳入民主...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jun 2025 06:29:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于费用问题，低收入者更有可能不去看牙医和医生
原文标题：Low-income earners more likely to avoid dentist, doctor due to costs
一项关于机会不平等的研究显示，低收入群体更有可能不去看牙医或家庭医生，因为他们觉得看牙医或家庭医生太贵了。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亨格洛（Hengelo）男子被控走私可卡因，现在也是法官谋杀案的嫌疑人之一
原文标题：Hengelo man accused of cocaine smuggling now also a suspect in a judge murder plot
一名亨格洛（Hengelo）居民因从库拉索岛向荷兰东部走私数百公斤可卡因而被拘留，现在他还涉嫌密谋杀害一名法官，RTV Oost
.NL Times 发布于 11 June 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：第十一届达斯昆犬比赛在奥普塞尔举行
原文标题：Video: Eleventh edition of the Daschund Race held in Opsel
荷兰达斯郡犬俱乐部于周一在奥普塞尔举行了第 11 届达斯郡犬比赛。
NL Times 发布于 11 June 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.