更新时间: 2025年06月13日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
狼的回归改变了维鲁威的野生动物和森林生长状况
原文标题：Wolf’s return transforms Veluwe wildlife and forest growth
The 返回
NL Times 发布于 13 June 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，清真寺领导人对荷兰政府已没有多少信心
原文标题：Mosque leaders have little confidence left in Dutch government, study finds
根据 Movisie 和 Moslimpeil 的研究人员进行的一项调查，荷兰的清真寺领导人对政府缺乏信心。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温 13 岁少年失踪案两名嫌犯被捕
原文标题：Two suspects arrested in connection with disappearance of 13-year-old in Eindhoven
周四，两名嫌疑人因涉嫌参与埃因霍温一名 13 岁男孩的失踪案而被捕。这名男孩名叫蒂恩（Tijn），自 1 月中旬以来一直下落不明。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译合同谈判陷入僵局，荷航 14000 名地勤人员可能很快罢工
原文标题：KLM's 14,000 ground workers could soon strike as contract negotiations hit logjam
在荷兰航空公司拒绝在法律规定的截止日期前提出最终报价后，为荷航处理地面业务的 14,000 名工人正在考虑离职选择
。NL Times 发布于 13 June 2025 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰生育诊所因蓄意超过 36 名男性捐献者限额而被调查
原文标题：Dutch fertility clinic investigated for deliberately exceeding donor limits with 36 men
卫生和青少年关怀监察局（IGJ）已对位于莱德多普的不孕不育诊所 Medisch Centrum Kinderwens (MCK) 展开调查。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 18:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于安全和边境问题，今年夏天有更多荷兰游客避开美国
原文标题：More Dutch travelers avoiding the U.S. this summer due to safety and border concerns
荷兰旅游协会（ANWB）周五根据其 "近期代表性研究 "报告称，荷兰居民今年夏天赴美旅游的需求正在迅速下降。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 18:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 DN 一起游览：10 个值得一日游的美丽村庄
原文标题：Inburgering with DN: 10 pretty villages to visit for day out
鹅卵石铺就的街道、水道、长满玫瑰的茅草小木屋、秘密花园和木桥–；荷兰村庄可谓是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 16:11:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划中的罢工取消后，大多数 NS 列车周一将按正常班次运行
原文标题：Most NS trains to run on normal schedule on Monday after planned strike is canceled
尽管此前计划举行工人罢工，但周一NS列车将大部分按正常时间表运行。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客漂流煎饼和恐怖蔬菜版
原文标题：Podcast: The Drifting Pancakes and Terrorist Vegetables Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 14:17:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥拉夫-斯莱彭被任命为荷兰中央银行新行长
原文标题：Olaf Sleijpen named as the new President of the Dutch Central Bank
荷兰中央银行在其网站上确认，奥洛夫-斯莱鹏（Olaf Sleijpen）将于7月1日接任荷兰银行（DNB）行长一职。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 15:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年首个热带日创下 6 月 13 日的高温纪录
原文标题：First tropical day of 2025 sets heat record for June 13
周四，荷兰录得今年首个正式热带日，气温飙升至31.8°。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 14:11:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰计划将国防开支提高到国内生产总值的 3.5
原文标题：The Netherlands aims to raise defence spending to 3.5% of GDP
荷兰看守政府已同意将国防预算提高到国内生产总值（GDP）的 3.5%，此举...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 13:37:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译看守内阁支持北约将国防开支提高到国内生产总值 5%的计划
原文标题：Caretaker Cabinet backs NATO plan to raise Defense spending to 5% of GDP
看守内阁希望荷兰支持北约提出的占国内生产总值（GDP）5%的新支出目标。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 15:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官方气温突破 30 摄氏度，发布更多高温警告
原文标题：More heat warnings issued as official temperatures top 30 degrees Celsius
周五，德比尔特气象测量站的气温超过了 30 摄氏度。这使其成为今年首个热带天。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰旅游局称今年夏天计划赴美旅游的荷兰游客减少
原文标题：Fewer Dutch tourists planning trips to US this summer, ANWB says
根据汽车组织的最新研究，荷兰度假者对前往美国旅游的兴趣急剧下降。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 11:58:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 邀请工会以新报价恢复集体谈判协议谈判
原文标题：NS invites unions to resume collective bargaining agreement negotiations with new offer
国家安全局已邀请工会重启谈判，提出改善薪资。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹国王日强奸案的受害者是爱尔兰妇女，她不认识行凶者
原文标题：Victim in Amsterdam King's Day rape is Irish woman who didn't know perpetrator
国王日当天，阿姆斯特丹发生了一起非常公开的强奸案，受害者是一名 36 岁的妇女
。NL Times 发布于 13 June 2025 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德黑兰遭袭后，荷兰首相敦促以色列和伊朗 "保持克制"；荷航取消航班
原文标题：Dutch PM urges "restraint" from Israel, Iran after attack on Tehran; KLM cancels flight
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）在以色列对德黑兰发动袭击数小时后发表的社交媒体评论中说，中东暴力升级 "令人震惊"。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列对伊朗地点的袭击 "令人震惊"：荷兰内阁
原文标题：Israeli strikes on Iranian sites are “alarming”: Dutch cabinet
荷兰内阁对以色列一夜之间袭击伊朗表示遗憾，首相迪克-肖夫（Dick Schoof）称这是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 09:56:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相继续开放欧盟对以色列部长的制裁选项
原文标题：Dutch PM keeps EU sanctions option for Israeli ministers open
临时首相迪克-肖夫（Dick Schoof）并不排除荷兰要求欧盟对两个...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 09:34:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被骗了？越来越多的外国人开始检查他们的房租是否合法
原文标题：Ripped off? More internationals are checking their rent is legal
越来越多的租户求助于房租仲裁庭（Huurcommissie），去年在线房租价格检查的数量翻了一番...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 09:01:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地人投票为阿姆斯特丹第一人阿莱维恩命名
原文标题：Locals vote to name first known Amsterdammer Alewijn
最近，第一位阿姆斯特丹人通过面部重建获得了一张脸，现在他也有了自己的名字--阿莱维恩（Alewijn）。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 10:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GL-PvdA 领导人蒂默曼斯认为与 VVD 的政治分歧 "目前无法弥合"。
原文标题：GL-PvdA leader Timmermans finds politcal gap with VVD "unbridgeable. at the moment"
GroenLinks-PvdA 领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）对大选后与 VVD 合作组阁持开放态度，但前提是自由党
。NL Times 发布于 13 June 2025 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PvdA 和 GroenLinks 会员集体投票赞成合并
原文标题：PvdA and GroenLinks members vote en masse for merger
荷兰工党（PvdA）和左翼绿党 GroenLinks 将于明年合并，此前的投票结果以压倒性多数通过。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 07:57:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰作家雅尔-范德乌登（Yael van der Wouden）荣获妇女小说奖
原文标题：Dutch author Yael van der Wouden wins Women’s Prize for Fiction
荷兰女作家雅尔-范德乌登（Yael van der Wouden）凭借二战后的处女作获得了著名的英国妇女小说奖。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 07:47:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GL-PvdA 领导人蒂默曼斯认为与 VVD 的政治分歧 "目前无法弥合"。
原文标题：GL-PvdA leader Timmermans finds politcal gap with VVD "unbridgeable. atthe moment"
GroenLinks-PvdA 领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）对大选后与 VVD 合作组阁持开放态度，但前提是自由党
。NL Times 发布于 13 June 2025 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Odido 将阿姆斯特丹股票市场的首次亮相推迟到秋季：FD
原文标题：Odido delays Amsterdam stock market debut until autumn: FD
据《金融日报》（Financieele Dagblad）周五报道，电信公司奥迪多（Odido）将至少推迟到秋季在股市上市。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 07:20:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政第六年未能实现次日递目标
原文标题：PostNL fails to meet next day delivery targets for sixth year
荷兰邮政（PostNL）未能履行其在2024年按时投递95%信件的法定义务，仅有86%的信件到达...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 07:11:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到 2030 年，警察预算赤字将增至 3 亿欧元
原文标题：Police budget deficit to rise to €300 million by 2030
看守司法部长大卫-范韦尔（David van Weel，VVD）在致议会的一封信中称，警方预计 2026 年将出现数千万欧元的赤字，2030 年将增至 3 亿欧元
。NL Times 发布于 13 June 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天将是今年最热的一天，气温最高可达 32 度；周日开始转凉
原文标题：Today will be the hottest day of the year yet with temps up to 32; Cooler from Sunday
周五将是荷兰今年迄今为止最热的一天。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员昆西-普罗梅斯应荷兰要求在迪拜被捕
原文标题：Footballer Quincy Promes arrested in Dubai on Dutch request
荷兰足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）在迪拜家中被捕，此前荷兰要求他...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 06:54:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列发动袭击后，敦促在伊朗的荷兰人与亲人联系
原文标题：Dutch in Iran urged to contact loved ones after Israel attack
外交部敦促目前在伊朗境内和周边地区的荷兰居民与亲人取得联系，让他们知道自己是安全的。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 08:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民呼吁对草甘膦致癌新研究进行紧急审查
原文标题：Farmers call for urgent review of new glyphosate cancer research
荷兰农民组织 LTO 呼吁对新的国际研究进行快速评估，这些研究将草甘膦的使用与...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 06:30:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车罢工再次中断荷兰各地的服务
原文标题：Train strike disrupts services across the Netherlands again
由于铁路工人第三次罢工，荷兰大部分地区周五没有火车运行。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jun 2025 06:05:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罢工导致荷兰大部分地区的 NS 火车停运
原文标题：Strike halts NS train traffic in most of Netherlands
据荷兰国家铁路公司（NS）报道，由于铁路员工罢工，荷兰大部分地区周五没有列车运行。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构报告去年邮件投递投诉急剧上升
原文标题：Regulator reports sharp rise in complaints about mail delivery over the last year
荷兰消费者和市场管理局（ACM）报告称，去年有关邮政投递质量的投诉数量大幅增加。
NL Times 发布于 13 June 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将停止对露宿街头的无家可归者罚款
原文标题：Amsterdam to stop fining homeless people for sleeping on city streets
阿姆斯特丹将停止对露宿街头的无家可归者进行罚款
NL Times 发布于 13 June 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.