更新时间: 2025年06月19日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
参与虐待弗拉尔丁根女孩的基金会逃脱了监察局的处罚
原文标题：Foundation involved in abuse of Vlaardingen girl escapes punishment from Inspectorates
William Schrikker Stichting 必须确保青少年在接受青少年保护后能得到更好的支持，因为目前这种保护的质量还达不到要求。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰投资者 Main Capital 以超过 2 亿欧元的交易额收购了最大的软件公司
原文标题：Dutch investor Main Capital makes largest software acquisition in over €200 million deal
总部位于海牙的投资公司 Main Capital 收购了软件公司 CarWise 和 AutoDisk 的大部分股权，两家公司的估值超过 2 亿欧元。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主权公民被捕与北约峰会受到威胁有关
原文标题：Sovereign citizens' arrest linked to threat to NATO summit
上周逮捕的八名 "主权公民"与一项威胁有关
。NL Times 发布于 19 June 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦特家庭 33 年后不再获准使用特尔谢林住宅度假
原文标题：Drenthe family no longer allowed to use Terschelling home for holidays after 33 years
德伦特省安嫩（Annen）的一户人家不得再将其位于特斯切林（Terschelling）的住宅用作度假屋，尽管他们已经这样做了 33 年。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线拍卖网站 Catawiki 被指销售假货，无视投诉
原文标题：Online auction site Catawiki accused of selling fakes, ignoring complaints
在线拍卖平台 Catawiki 曾经是一个备受信赖的稀有收藏品和古董市场，如今却因宽
带问题而遭到收藏家、前员工和消费者权益保护者的批评。NL Times 发布于 19 June 2025 - 18:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙警方在北约峰会前拦截数架无人机
原文标题：Several drones intercepted by police in The Hague in anticipation of NATO Summit
为迎接下周在海牙举行的北约峰会，警方拦截了数架无人机。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市议员力促禁止市内卡丁车之旅
原文标题：Amsterdam alderman pushing to ban go-kart tours in city
市议员梅拉妮-范德霍斯特（Melanie van der Horst）表示，应禁止使用卡丁车游览阿姆斯特丹。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲电视歌唱家 S10 的双胞胎兄弟在绑架案中受伤身亡
原文标题：Eurovision singer S10's twin brother dies from injuries after botched kidnapping
歌手S10的孪生兄弟本周被宣布死亡，原因是他从阿姆斯特丹一栋公寓楼的四楼坠下时受伤，据称当时他正被挟持为人质
。NL Times 发布于 19 June 2025 - 16:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因安全气囊故障，超过 33,000 人被敦促立即停止驾驶雪铁龙汽车
原文标题：Over 33,000 people urged to stop driving their Citroëns immediately over airbag fault
汽车集团 Stellantis 呼吁荷兰 33,260 位雪铁龙汽车车主立即停止使用他们的汽车，因为汽车安全气囊存在健康隐患。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 15:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译幼儿疫苗接种率下降；RIVM 警告疫情爆发风险不断增加
原文标题：Vaccination rates among young children slip; RIVM warns of growing outbreak risk
根据年度报告
，五岁以下儿童的疫苗接种率在过去一年中略有下降。NL Times 发布于 19 June 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译幼儿疫苗接种率持续下降
原文标题：Vaccination rates among young children continue to drop
根据政府建议接种疫苗的五岁以下儿童人数略有下降，公共...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 12:37:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹议员要求对卡丁车旅游采取行动
原文标题：Amsterdam councillors demand action over go-kart tours
阿姆斯特丹的一个新旅游景点--以小组为单位驾驶卡丁车穿越城市街道--必须解决...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 11:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译80 岁荷兰妇女在法国失踪多日后被发现死亡，其丈夫仍下落不明
原文标题：Dutch woman, 80, found dead in France after days missing; husband still unaccounted for
据其家人称，一名来自阿尔芬安登莱茵（Alphen aan den Rijn）的 80 岁失踪妇女被发现死于法国。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选前公众对政治的信任度进一步下降
原文标题：Public trust in politics falls further ahead of general election
根据最新的《世界人权宣言》，公众对荷兰的担忧和对政治家的不满达到了多年来从未有过的程度。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 11:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驻以色列大使馆在伊朗导弹袭击中受损
原文标题：The Dutch embassy in Israel was damaged by an Iranian missile strike
荷兰外交部称，荷兰驻特拉维夫大使馆大楼在周四上午的伊朗空袭中受到轻微损坏。一位发言人说，一扇窗户被打破。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 12:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹致命船舶事故造成两死两伤
原文标题：Fatal ship incident in Rotterdam left two dead, two hurt
周四上午，停靠在鹿特丹瓦尔港的一艘轮船发生严重事故，造成两人死亡，两人重伤。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民在内阁垮台前就对国家和政治感到悲观
原文标题：Netherlands residents pessimistic about country, politics even before Cabinet collapse
早在两周前肖夫内阁倒台之前，国内就已弥漫着悲观情绪。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰调查发现，俄罗斯虚假信息网络感染了人工智能聊天机器人
原文标题：Russian disinformation network infects AI chatbots, Dutch investigation finds
据报道，包括 ChatGPT、Microsoft Copilot 和 Mistral 在内的领先人工智能聊天机器人通过引用源于俄罗斯的虚假说法，无意中传播了亲俄宣传
。NL Times 发布于 19 June 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约峰会前海牙进入封锁状态
原文标题：The Hague goes into lockdown ahead of Nato summit
周四午夜，海牙世界论坛周围的围栏将被锁上，因为一项紧急命令...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 09:10:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工资平均增长 4.1%；工会仍不满意
原文标题：Wages increased by 4.1% on average; Union still dissatisfied
2025年上半年签订的集体谈判协议中的工资平均增长了4.1%，NU.nl
NL Times 发布于 19 June 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹房东继续收取非法房租
原文标题：Amsterdam landlords continue to charge illegal rents for rooms
阿姆斯特丹住房主管齐塔-佩尔斯（Zita Pels）告诉议员们，她准备致函Kamernet等住房租赁平台。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 08:37:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹因高温撤下数千张 750 周年生日派对门票；数据泄露事件浮出水面
原文标题：Amsterdam pulls thousands of 750th birthday party tickets over heat; Data leak emerges
阿姆斯特丹已将周六在 A10 环路上举行的城市 750 岁生日派对的参加人数从 28 万减少到 25.3 万。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行因在接受国家援助的同时支付奖金被罚 1500 万欧元
原文标题：ABN Amro fined €15 million for paying bonuses while receiving State Aid
荷兰银行 (DNB) 已对荷兰银行处以 15 mi
罚款。NL Times 发布于 19 June 2025 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行因违反奖金规定被罚 1,500 万欧元
原文标题：ABN Amro fined €15 million for breaching bonus rules
荷兰中央银行因荷兰银行向高级管理人员支付未经授权的奖金而对其处以 1500 万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 07:32:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV 称 4.1% 的工资涨幅还不够，因为通胀仍在肆虐
原文标题：FNV says 4.1% wage rise is not enough as inflation still bites
2025年上半年新签订的集体劳动合同（CAO）中约定的工资平均上涨了4.1%，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 07:17:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官方房产价值今年上涨 5%，未来还会上涨
原文标题：Official property values rise 5% this year, with more to come
据数据显示，今年荷兰住宅的平均官方价值上涨了 5%，达到 39.8 万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 07:01:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰支持制裁以色列极右翼部长
原文标题：The Netherlands backs sanctions on far-right Israeli ministers
荷兰政府希望加入国际社会的努力，对以色列极右翼部长伊塔马尔-本-格维尔（Itamar Ben Gvir）和贝扎勒（Bezalel...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jun 2025 06:51:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警报：米登贝姆斯特前配送中心火灾产生大量烟云
原文标题：NL-Alert: Massive smoke cloud from fire at fmr. distribution center in Middenbeemster
位于米登贝姆斯特（Middenbeemster）的一家前配送中心一夜之间发生特大火灾。大火导致浓烟滚滚，安全办公室发出了两份荷兰警报。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约海牙峰会每分钟耗资 100 万欧元
原文标题：NATO summit in The Hague costing €1 million per minute
下周在海牙举行的北约峰会是迄今为止最昂贵的一次峰会。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰平均房产价值上涨 5%，达到 39.8 万欧元
原文标题：Average property values rise 5 percent to €398,000 in Netherlands
今年荷兰住宅的平均 WOZ 值为 398,000 欧元。据荷兰统计局（CBS）报告，这一数字比去年同期增长了 5%。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行警告特朗普贸易战可能损害荷兰旅游业
原文标题：ABN Amro warns Trump trade war could hurt Dutch tourism sector
根据荷兰银行经济学家的最新报告，荷兰旅游业很容易受到美国总统唐纳德-特朗普贸易战的影响。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆中央公园（Arnhem Centraal）的临时商店提供 700 件免费服装，向时尚垃圾发起挑战
原文标题：Pop-up shop in Arnhem Centraal offers 700 free garments to challenge fashion waste
本周，阿纳姆中央车站（Arnhem Centraal）内的一家临时服装店将赠送 700 件服装，但其目标远不止免费赠送二手服装。
NL Times 发布于 19 June 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译施普雷河的变化：从柏林到奥斯陆，欧洲城市游泳者跃跃欲试
原文标题：A Spree change: from Berlin to Oslo, Europe’s urban swimmers take the plunge
塞纳河的部分河段正在向游泳者开放，柏林人正在推动当局允许人们在河中游泳，而其他热点地区则继续为城市居民带来欢乐
上一次在柏林市中心全面开放河中游泳还是在一个世纪前，当时的河中可能还没有充气独角兽和荧光泳池面条。
但在本周，为推动解除20年代咆哮的禁令而举行的 "Dip-Dip-Hurrah "示威游行中，约有300人（其中许多人带着五颜六色的泳帽和各种漂浮装置）在施普雷河上摇摆，金色的阳光将历史悠久的米特区的普鲁士古迹沐浴在温暖的阳光中。
The Guardian 发布于 Thu, 19 Jun 2025 04:00:48 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.