更新时间: 2025年06月20日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰监察员批评政府忽视平民需求
原文标题：Dutch ombudsmen criticize the government for ignoring civilians' needs
荷兰监察专员指责政府无视来自社会的信号和建议以及平民的权利。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子因谋杀父亲被判入狱 22 年；在父亲葬礼上发表演讲
原文标题：Woman sentenced to 22 years in jail for murdering her father; gave speech at his funeral
布雷达（Breda）法院周四以谋杀父亲罪判处一名 22 岁女子 22 年监禁。她与当时的男友耶罗恩-L.一起犯下了这起罪行。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国总统唐纳德-特朗普将在北约峰会期间翘掉对美国公墓的访问
原文标题：U.S. President Donald Trump to skip American cemetery visit during NATO Summit
美国总统唐纳德-特朗普将不会在北约峰会期间参观位于马格拉特恩的美国公墓。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹随机枪击案中杀死三人的嫌疑人也在 2024 年 6 月的刺杀案中被点名
原文标题：Suspect who killed three in random Rotterdam shootings also named in June 2024 stabbing
在鹿特丹艾瑟尔蒙德（IJsselmonde）发生的三起谋杀案的嫌疑人桑德里克-S（Sendric S.）现在也被公诉机关（OM）指控犯有过失杀人未遂罪，该罪与发生在鹿特丹艾瑟尔蒙德（IJsselmonde）的一起事件有关。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 A4 和 A44 公路上安装摄像头，"灭绝叛乱 "以北约峰会路线为目标
原文标题：Cameras installed on A4 and A44 as Extinction Rebellion targets NATO Summit routes
在下周的北约峰会期间，哈勒姆梅尔将增设监控摄像头，以监控从史基浦机场到海牙的道路。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于气温较高，本周末体育赛事将有所调整
原文标题：Organizations make changes to sporting events this weekend due to warm temperatures
由于天气转暖，各市组织改变了本周末的跑步活动计划。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译武装人员控制喜力公司在刚果东部的设施
原文标题：Armed individuals take control of Heineken facilities in eastern Congo
荷兰饮料集团喜力（Heineken）宣布失去了对其在刚果民主共和国（DRC）东部地区几处设施的运营控制权。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 17:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一名因对寻求庇护者实施治安边境管制而被捕的嫌疑人
原文标题：First suspect arrested for vigilante border controls against asylum seekers
埃门市一名 54 岁的男子于周五因实施殴打
被捕。NL Times 发布于 20 June 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市议员现为自家纵火案嫌疑人，被控保险欺诈
原文标题：Rotterdam alderman now a suspect in own home's arson, accused of insurance fraud
公诉机关 (OM) 正在调查鹿特丹市议员 Faouzi Achbar (DENK) 是否命令
.NL Times 发布于 20 June 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首名因公民边境管制寻求庇护者而被捕的嫌疑人
原文标题：First suspect arrested for citizens' border controls against asylum seekers
埃门市一名 54 岁的男子于周五因实施殴打
被捕。NL Times 发布于 20 June 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译组织边境治安检查的男子被捕
原文标题：Man who organised vigilante border checks is arrested
本月早些时候在格罗宁根和德国之间实施治安边界管制的男子因试图...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 13:29:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：扭曲的家谱版
原文标题：Dutch News podcast: The Twisted Family Trees Edition
随着迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）对格罗恩连线-普什图民主党（GroenLinks-PvdA）发起攻击，竞选活动的步伐也在加快，同时也对格罗恩连线-普什图民主党（GroenLinks-PvdA）关上了大门。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 13:09:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止肉类行业临时工以打击虐待行为的禁令迫在眉睫
原文标题：Ban on temp workers in meat industry looms to combat abuses
即将离任的社会事务部长埃迪-范-希尤姆（Eddy van Hijum）（国家安全委员会）正在推动可能禁止使用临时工。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 13:07:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员昆西-普罗梅斯被引渡回荷兰
原文标题：Footballer Quincy Promes extradited to Netherlands
足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）正在前往荷兰的途中，他将在那里服刑 7.5 年。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场要求法院拆除遮挡着陆飞行员视线的太阳能电池板
原文标题：Schiphol asks court to demolish solar panels blinding landing pilots
由于附近的太阳能电池板反射的阳光刺得飞行员睁不开眼睛，因此西普霍尔机场正在对电池板的所有者提起诉讼。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于种族偏见"，少数民族嫌疑人更有可能面临牢狱之灾
原文标题：Minority suspects more likely to face jail “due to ethnic bias”
与没有少数民族血统的人相比，有少数民族血统的嫌疑人更有可能最终面临起诉和监禁，而且...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 11:32:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政当局警告居民注意有毒橡树毛虫
原文标题：Municipalities warn residents about toxic oak processionary caterpillars
一些城市警告人们注意橡树毛虫。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，种族在荷兰刑事司法系统中确实发挥着作用
原文标题：Ethnicity definitely plays a role in the Dutch criminal justice system, study finds
根据司法部科学研究和数据中心（WODC）的最新研究，种族在荷兰刑事司法系统中无疑扮演着重要角色。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男孩摔死后，阿姆斯特丹攀岩教练被判从事社区服务
原文标题：Amsterdam rock climbing directors sentenced to community service after boy's fatal fall
阿姆斯特丹法院对 Klimmuur Amsterdam BV 的两名董事做出判决
。NL Times 发布于 20 June 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰强迫收养受害者呼吁公开道歉
原文标题：Dutch victims of forced adoptions call for a public apology
20世纪50年代至80年代期间被强迫从未婚母亲身边带走的儿童呼吁荷兰政府...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 08:51:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译债务援助组织称，18 岁掌管自己的财务还为时过早
原文标题：18 is too young to be in charge of your finances, debt aid organizations say
致力于为负债青年提供支持的援助组织正在推动提高有经济能力者的年龄。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎炎夏日伊始：活动调整计划以应对高温
原文标题：Scorching start to summer: Events adjust plans to cope with heat
随着气温飙升和烈日当空，荷兰将迎来一个酷热难耐的周末....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 08:27:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译封闭、改道和延误：未来道路繁忙的日子
原文标题：Closures, diversions and delays: busy days on the roads ahead
提醒本周末前往海滩、节日或户外活动的人们提前做好计划，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 08:09:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于街头性骚扰的报道激增，尤其是在鹿特丹
原文标题：Reports of sexual harassment on the street skyrocketing, especially in Rotterdam
自从荷兰将以 "令人恐惧、羞辱或有辱人格的方式 "对他人进行性接近的行为定为刑事犯罪以来，街头性骚扰的报告数量激增。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希普霍尔机场就跑道附近太阳能发电场眩光问题采取法律行动
原文标题：Schiphol takes legal action over solar farm glare near runway
斯希普霍尔机场正在对其一条跑道附近的大型太阳能发电场的业主采取法律行动，认为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 07:44:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员同意继续推进大部分立法草案
原文标题：MPs agree to press ahead with most draft legislation
荷兰政府可能已经垮台，但国会议员已向看守大臣们开了绿灯，允许他们继续进行大部分工作。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 07:22:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA关于对以色列实施武器禁运的提议遭到惊讶和激烈批评
原文标题：GroenLinks-PvdA proposal for arms embargo on Israel met with surprise, fierce criticism
GroenLinks-PvdA提出的对以色列实施全面武器禁运的提案遭到了土耳其大国民议会下院（Tweede Kamer）其他党派的惊讶、抵制和猛烈抨击
。NL Times 发布于 20 June 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前狱政大臣英格丽德-科恩拉迪加入 JA21，抨击威尔德斯
原文标题：Ex-prisons minister Ingrid Coenradie joins JA21, slams Wilders
前监狱部长英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）已从反移民的PVV党转向右翼的JA21党，她希望在JA21党参选。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 07:05:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美丽的瘾头：阿姆斯特丹新博物馆中的艺术与动物标本
原文标题：Beautiful addiction: art meets taxidermy in new Amsterdam museum
在 Ferry van Tongeren 看到野生动物的内脏之前，他认为大自然是美丽的。后来，这位前广告人...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Jun 2025 06:51:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末荷兰气温最高达 34 度；许多活动取消或调整
原文标题：Temps up to 34 degrees in Netherlands this weekend; Many events canceled or adapted
荷兰本周末天气炎热，周六最高气温将升至 33 度，周日甚至会达到 34 度。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前 PVV 国务秘书 Ingrid Coenradie 加入右翼政党 JA21
原文标题：Former PVV State Sec. Ingrid Coenradie joins right-wing party JA21
司法与安全部前国务秘书英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）在接受
采访时表示，她将从 PVV 转投 JA21。NL Times 发布于 20 June 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"强迫单身妇女将婴儿送人领养造成 "巨大损失
原文标题："Extensive damage" caused by forcing single women to place babies up for adoption
那些因为非婚怀孕而不得不放弃孩子的妇女因此遭受了巨大的伤害。这也适用于孩子。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰租户组织警告：政策混乱，房租非法上涨
原文标题：Dutch tenant group warns of illegal rent hikes amid policy confusion
荷兰租户组织 De Woonbond 就一些房东提出的非法涨租问题向租户发出警告。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须更好地保护儿童免受气候变化的影响
原文标题：Netherlands must protect children better against consequences of climate change
联合国儿童基金会驻荷兰办事处在周四发布的一份报告中指出，气候变化已经对儿童的健康和福祉产生了 "重大影响"。
NL Times 发布于 20 June 2025 - 06:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.