更新时间: 2025年06月26日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
失业率维持在 3.8%，38.5 万人失业，荷兰劳动力队伍扩大
原文标题：Unemployment holds at 3.8% with 385,000 out of work as Dutch workforce expands
的数据，荷兰 5 月份的失业率保持不变，仍为 3.8%，失业人数为 38.5 万人。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为缓解牢房短缺问题，罪犯将从下月起提前两周获释
原文标题：Convicts to get released two weeks early from next month to alleviate cell shortage
由于监狱工作人员和牢房短缺，从 7 月中旬起，内特兰州将开始在服刑期满前两周释放罪犯。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子被控在假干细胞储存计划中诈骗新生儿父母
原文标题：Dutch man charged with scamming parents of newborns in fake stem cell storage scheme
一名来自新文内普市（Nieuw-Vennep）的 44 岁男子因涉嫌冒充新生儿生物材料储存和诊断方面的认证专家进行欺诈，将被起诉。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官要求判处间谍案中的俄罗斯前 A-SML 工作人员 4 年监禁
原文标题：Dutch prosecutors seek 4-year prison term for Russian ex-ASML worker in espionage case
荷兰检察院（Openbaar Ministerie，OM）周四
NL Times 发布于 26 June 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在大规模法律诉讼中，Booking.com 否认价格膨胀指控
原文标题：Booking.com denies price inflation allegations amid mass legal action
期间人为抬高酒店价格的指控。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通混乱：阿姆斯特丹 A10 公路的道路工程可能会将行车时间延长一小时
原文标题：Traffic chaos: Roadworks on Amsterdam A10 could increase travel time by up to an hour
阿姆斯特丹南侧的道路工程将在未来 16 天内造成荷兰首都的交通混乱。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年用滑板车绑架阿姆斯特丹男孩，然后在公园殴打并抢劫他
原文标题：Teens use scooter to abduct Amsterdam boy before beating him up, robbing him in park
周二，一群青少年在枪支威胁下绑架了一名十几岁的男孩，用摩托车载着他在阿姆斯特丹奥斯特（Amsterdam Oost）附近转悠，然后在阿姆斯特丹的一个公园里对他进行殴打和抢劫
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全欧洲范围的研究发现农场附近的住宅中含有 100 多种杀虫剂
原文标题：Europe-wide study finds over 100 pesticides in homes near farms
居住在欧洲各地（包括荷兰）农场附近的人们经常接触到复杂的杀虫剂混合物、杀虫剂和农药。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 14:02:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰公务员拒绝无条件为每个政府服务
原文标题：Rising number of Dutch civil servants refuse to serve every government unconditionally
越来越多的荷兰公务员表示，他们不再愿意无条件地为每一届政府服务，理由是对民主价值观、人权和政治直接
的担忧。NL Times 发布于 26 June 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译树木是大自然的空调，能降低城市温度
原文标题：Trees are nature’s air conditioning, lowering city temperatures
代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）的最新研究发现，在城市中，树木可以充当大自然的空调器，为人们提供不...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 13:14:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资巨头承诺尊重度假营慈善目标
原文标题：Investment giant promises to respect holiday camps charity goal
美国投资巨头 Blackstone 通过收购宗教组织拥有的所有度假公园，增加了其在荷兰的房地产投资组合。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 13:05:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反种族主义会议上的新歧视测试和宣言
原文标题：New discrimination test and manifesto at anti-racism conference
荷兰政府正在启动一项新的 "歧视测试"，以便各部门检查其政策和算法是否存在种族风险。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 12:55:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定马斯特里赫特医院可以停止治疗身患绝症的 3 岁儿童
原文标题：Maastricht hospital can stop treating terminally ill 3-year-old, court rules
荷兰法院裁定，马斯特里赫特大学医疗中心+可以不顾父母的反对，停止对一名病危的 3 岁女孩的治疗。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告发现，荷兰有 30 多万移民想工作却找不到工作
原文标题：Over 300,000 migrants in the Netherlands want to work but can’t find jobs, report finds
调查，荷兰约有 331,000 名移民能够并愿意工作，但仍处于失业状态。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼人民维权党准备投票否决庇护规则不够严格的法案
原文标题：Far-right PVV ready to vote down bill on asylum rules for not being strict enough
人民维权党（PVV）周四警告说，如果削弱原有的严格措施，该党将投票反对拟议的庇护立法，包括双层身份制度。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 拒绝支持在没有严格措施的情况下削弱庇护法
原文标题：PVV refuses to back weakened asylum laws without strict measures
人民维权党（PVV）周四警告说，它不会支持拟议庇护立法的淡化版本，包括有争议的两级身份制度，除非严格的原始措施仍然保留
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相希望在北约峰会后与美国达成零关税协议
原文标题：Dutch PM wants zero-percent tariff deal with U.S. after NATO Summit
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）周三表示，他希望与美国达成一项贸易协议，以消除
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译22 岁的荷兰全黑队狂热分子入选新西兰橄榄球队
原文标题：Dutch All Blacks fanatic, 22, makes the cut in New Zealand rugby
一名 22 岁的荷兰人 16 岁时因热爱橄榄球而独自移居新西兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 10:12:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预订服务因影响消费者选择而面临大规模索赔
原文标题：Booking faces mass claim over influencing consumer choice
总部位于阿姆斯特丹的在线旅行社 Booking 面临荷兰消费者组织 Consumentenbond 就其经营方式发起的大规模索赔诉讼。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 09:46:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约峰会：成功、友情、特朗普的身高和泡菜
原文标题：Nato summit: Successes, a bromance, Trump’s height and pickles
海牙世界论坛尘埃落定，最后一批全球领导人登上私人飞机......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 09:37:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译应用科学研究组织发出警告：北海过于拥挤，无法实现安全和可持续利用
原文标题：TNO warns: North Sea too crowded for safe and sustainable use
北海的风电场、天然气开采平台、二氧化碳储存作业、航运路线、军事训练区、渔场和自然保护区正变得拥挤不堪，岌岌可危
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：消防队营救被困在 20 米高的游乐设施中的儿童
原文标题：Video: Fire brigade rescues kids stuck at 20-meter height in broken funfair ride
周三晚上，两名儿童在阿森游乐场游玩时，得到了比他们预期更多的惊喜。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际毕业生为荷兰企业带来明显效益
原文标题：International graduates bring clear benefits to Dutch businesses
大多数雇主表示，聘用国际毕业生有很大的优势，近八成的雇主提到了增加多样性、创新性...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 08:10:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将开始开发拥有 6200 套住宅的新社区
原文标题：Amsterdam to start developing new neighborhood with 6,200 homes
阿姆斯特丹在开发阿姆斯特丹和 Zuidoost 区之间的新社区 De Nieuwe Kern 方面迈出了重要一步，为开发 6200 套住宅提供了资金
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰会计师因考试舞弊被美国监管机构罚款数百万美元
原文标题：Dutch accountants fined millions by US regulator for exam fraud
三家大型会计师事务所（德勤、普华永道和安永）在荷兰的分支机构被罚款数百万美元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 07:38:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官出于安全考虑阻止荷航地勤人员罢工
原文标题：Judge blocks KLM ground crew strike over safety concerns
哈勒姆（Haarlem）的法官裁定荷兰皇家航空公司（KLM）地勤人员不能在周六举行 24 小时罢工，称罢工会影响...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jun 2025 07:26:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新选举制度、大麻实验被宣布争议性太大，不适合倒阁
原文标题：New electoral system, cannabis experiment declared too controversial for fallen Cabinet
议会中的多数人宣布，大麻管制实验和新的选举制度争议太大，倒台的肖夫一世内阁无法处理。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的荷兰投资者因特朗普和美国政策而放弃美股：荷兰合作银行
原文标题：Quarter of Dutch investors ditching American shares over Trump, U.S. policy: Rabobank
荷兰投资者对唐纳德-特朗普领导下的美国越来越不信任。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者协会对 Booking.com 酒店价格居高不下发起集体索赔
原文标题：Consumer assoc. starts mass claim against Booking.com for keeping hotel prices high
Consumentenbond和 CCC 基金会正在发起一项大规模索赔活动
。NL Times 发布于 26 June 2025 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于基本学习补助金和工资提高，荷兰学生的经济状况有所改善
原文标题：Netherlands students in better financial position due to basic study grant, higher wages
上一学年，学生们的借贷减少了。荷兰银行根据交易数据报告称，他们的财务状况也有所改善。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热浪迫使荷兰加强安全措施，荷兰节庆活动面临成本上升问题
原文标题：Dutch festivals face rising costs as heat wave forces increased safety measures
荷兰最近的热带热浪迫使节日和体育活动的组织者采取额外的安全措施，从而增加了成本。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 06:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家芭蕾舞团的康斯坦丁-艾伦拉开芭蕾世界的帷幕
原文标题：Dutch National Ballet's Constantine Allen pulls back the curtain on ballet world
忘掉你自以为了解的芭蕾舞者。
NL Times 发布于 26 June 2025 - 06:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.