荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰警方将从犯罪报告中删除受害者和证人数据，以遏制恐吓行为

原文标题：Dutch police to strip victim and witness data from crime reports to curb intimidation

荷兰警方和检察官将开始更严格地保护犯罪受害者和证人的个人隐私，目的是防止报案人受到恐吓和恐惧

NL Times 发布于 1 July 2025 - 22:00

GVB 获得未来十年阿姆斯特丹公共交通特许经营权

原文标题：GVB gets concession to provide public transport in Amsterdam for coming decade

NL Times 发布于 1 July 2025 - 21:10

费耶诺德传奇人物里努斯-以色列去世，享年 83 岁

原文标题：Feyenoord legend Rinus Israël dead at age 83

费耶诺德偶像、前荷兰国脚里努斯-伊斯拉尔（Rinus Israël）去世，享年 83 岁，其家人向 ANP 证实了这一消息。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 20:20

荷兰政府结束与壳牌、英国石油公司和其他大型企业的二氧化碳补贴谈判

原文标题：Dutch government ends CO2 subsidy talks with Shell, BP and other major firms

排放气候大臣罗布-赫尔曼斯（Rob Hermans）向《Tweede Kamer》通报，荷兰政府已停止与几家大型工业公司就二氧化碳减排补贴问题进行谈判。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 19:30

足球运动员穆罕默德-伊哈塔伦因殴打前女友被判处社区服务

原文标题：Footballer Mohamed Ihattaren given community service for assaulting ex-girlfriend

足球运动员穆罕默德-伊哈塔伦（Mohamed Ihattaren）因殴打前女友和试图挑起威胁而被判处 60 小时的社区服务。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 18:40

荷兰购物者在国外能节省 20%，而国内的大宗交易却助长了 "过度消费和浪费"。

原文标题：Dutch shoppers save 20% abroad while bulk deals at home fuel "overconsumption and waste"

根据

NL Times 发布于 1 July 2025 - 17:50

阿姆斯特丹奴隶制纪念活动气温升高

原文标题：Temperatures rise at slavery memorial event in Amsterdam

在国王和首相为奴隶制做出全国性道歉两年后，运动人士和政治家们在一次...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 15:16:58 +0000

阿姆斯特丹 "笑气大王 "因税务欺诈被通缉

原文标题：Amsterdam’s “laughing gas king” wanted for tax fraud

公诉机关（OM）已将因在阿姆斯特丹街头巷尾贩卖笑气而闻名的 "帝国"--德尼兹-于勒辛（Deniz Üresin）列入国际通缉名单，罪名是大规模贩卖笑气

NL Times 发布于 1 July 2025 - 17:00

在阿默斯福特，警察砸碎后窗救出被锁车中的婴儿

原文标题：Police smash rear window to save baby from locked car in Amersfoort

今天，在阿默斯福特（Amersfoort），警察砸碎了一扇车窗，救出了一名被遗弃在锁着的车内的婴儿。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 16:10

荷兰消费者就可变合同涨价问题起诉六大能源公司

原文标题：Dutch consumers sue six major energy firms over price hikes in variable contracts

荷兰六大能源供应商正面临由 Stichting Eerlijke Handelspraktijken（公平贸易实践基金会）提起的集体诉讼。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 16:10

荷兰参议院投票支持全国烟花禁令

原文标题：Dutch Senate votes in favor of national fireworks ban

荷兰参议院投票赞成在全国范围内禁止消费者燃放烟花爆竹。政府希望这项禁令从 2026 年到 2027 年生效。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 15:20

参议院支持在全国范围内禁止消费者在新年燃放烟花爆竹

原文标题：Senate backs nationwide consumer fireworks ban at New Year

参议员们投票赞成禁止向消费者销售烟花，内阁希望引入这一措施。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 13:43:40 +0000

美国人在荷兰申请庇护：截至 5 月底已达 28 人

原文标题：Americans are applying for asylum in NL: 28 up to end May

1月至5月底，28名美国公民在荷兰申请庇护，移民局IND...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 13:31:59 +0000

六家能源公司将因非法提高费率面临集体索赔

原文标题：Six energy firms to face mass claim for illegal rate hikes

活动人士对六家能源公司发起大规模索赔，指控它们非法提高可变合同用户的费率。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 12:47:34 +0000

西班牙警方：纵火导致咖啡馆爆炸；两名妇女死亡，包括荷兰行人

原文标题：Spanish police: Arson led to café explosion; Two women killed, incl. Dutch pedestrian

据西班牙媒体报道，6月19日，在西班牙穆尔西亚地区一家酒吧发生的爆炸事件中，一名荷兰妇女与另一名妇女一同丧生。

公务员：取消无效减税措施可节省 350 亿欧元

原文标题：Save €35 bn by scrapping ineffective tax breaks: civil servants

削减一些无效的税收减免措施可为荷兰国库带来高达 350 亿欧元的收入，财政部公务员...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 12:39:03 +0000

荷兰 7 月 1 日创下高温纪录，德比尔特气温高达 33.2 度

原文标题：Netherlands sets July 1 heat record as De Bilt hits 33.2 degrees

荷兰周二创下新的高温纪录，气温飙升至 33 摄氏度以上，正式成为自 1901 年有记录以来最热的七月一日。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 13:40

阿姆斯特丹西区发生爆炸，四人受伤，居民被迫从着火大楼跳下

原文标题：Explosion in Amsterdam-West injures four, residents forced to jump from burning building

周二早些时候，阿姆斯特丹西区 Orteliusstraat 的一栋公寓楼发生爆炸，造成四人受伤，几名居民被迫跳楼逃生

NL Times 发布于 1 July 2025 - 12:50

南方将在 38° 的高温下酷热难耐，周三同样炎热

原文标题：The south is set to swelter in 38° heat, Wednesday also hot

周二，荷兰热浪滚滚，多地气温高达30°。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 10:28:27 +0000

费耶诺德欧洲杯冠军队长里努斯-伊斯雷尔去世，享年 83 岁

原文标题：Feyenoord’s European Cup-winning captain Rinus Israel dies at 83

里努斯-伊斯拉（Rinus Israël）逝世，他是荷兰第一位捧起欧洲冠军杯的足球运动员，1970 年费耶诺德队夺冠。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 10:26:40 +0000

荷兰政府打击让非欧盟工人绕过劳动法规的漏洞

原文标题：Dutch government targets loophole letting non-EU workers bypass labor rules

荷兰政府正在着手堵塞一个法律漏洞，该漏洞允许欧盟以外的临时工通过间接受雇于东欧国家的方式绕过严格的劳工移民规定

NL Times 发布于 1 July 2025 - 12:00

范希朱姆希望限制欧盟企业雇佣第三国工人

原文标题：Van Hijum wants limit on EU firms hiring third-country workers

社会事务部长埃迪-范-希尤姆（Eddy van Hijum）希望收紧欧洲的相关规定，使第三国国民能够为总部设在欧洲的公司工作。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 09:19:01 +0000

乌特勒支鱼门铃在创纪录的一年后关闭

原文标题：Utrecht's fish doorbell closes after record year

今天，乌特勒支鱼门铃的摄像头将关闭。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 11:10

荷兰王储妃接受预备役军事训练

原文标题：Dutch crown princess to train as military reservist

在阿姆斯特丹大学（University of Amsterdam，UvA）完成政治、心理学、法律和经济学（PPLE）学士学位后，王储妃阿玛丽亚将开始攻读杜特尔特大学（Dut

NL Times 发布于 1 July 2025 - 10:20

癌症存活患者人数每年增长近 1

原文标题：Number of patients surviving cancer increasing by almost 1% per year

荷兰确诊癌症的人数在不断增加，但确诊四年后仍然存活的患者比例也在增加。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 09:53

新疗法让更多癌症患者存活下来

原文标题：More cancer patients are surviving thanks to new treatments

荷兰癌症患者在确诊后至少存活四年的比例急剧上升，据...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 08:00:43 +0000

格里克斯波尔 "丑闻 "般地惨败于温布尔登网球公开赛

原文标题：Griekspoor crashes out of Wimbledon with ”scandalous” defeat

荷兰头号选手塔伦-格里克斯波尔（Tallon Griekspoor）在温布尔登网球公开赛首轮被淘汰出局后，用 "丑陋 "来形容自己的表现。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 07:58:41 +0000

庇护分配法设立了更多庇护所；极右翼领导人加入赫尔蒙德抗议活动

原文标题：Asylum distribution law created more shelters; Far-right leaders joining Helmond protest

尽管政府计划废除《庇护分配法》，但该法还是导致了更多的庇护所和更合理的接待地点分配，造成了混乱和混乱

NL Times 发布于 1 July 2025 - 09:20

廉价航空公司腾飞，乘客数量 20 年增长两倍

原文标题：Budget airlines take off, passenger numbers triple in 20 years

在过去二十年里，荷兰乘坐廉价航空公司航班的乘客人数增加了两倍，达到 27.8...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 07:35:11 +0000

与多家石油和化工企业停止二氧化碳减排谈判

原文标题：CO2 reduction talks stopped with several oil and chemical firms

政府已停止与荷兰最大的几家工业公司就减少二氧化碳排放问题进行谈判。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 07:26:01 +0000

史基浦机场附近卡车起火致人死亡，车道仍然关闭；高峰时段交通繁忙

原文标题：Lanes still closed after fatal truck fire near Schiphol; Heavy rush hour traffic

周二上午，阿姆斯特丹和史基浦机场之间的交通异常繁忙。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 08:42

气温高达 38°C，荷兰为凯蒂-科蒂（Keti Koti）庆生

原文标题：Temperatures up to 38°C as Netherlands honors Keti Koti

今天荷兰将异常炎热，内陆地区最高气温将升至 36 至 38 度，沿海地区最高气温将升至 32 至 35 度。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 08:13

调查：大多数人希望基本保险涵盖减肥药物

原文标题：Most people want basic insurance to cover slimming drugs: survey

荷兰约有 90% 的人表示，Ozempic 或类似类型的减肥药应被纳入...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 06:38:25 +0000

板球马克斯-奥多德创造历史，关注 T20WC

原文标题：Cricket: Max O’Dowd creates history with an eye on the T20WC

克莱德代尔板球俱乐部（Clydesdale Cricket Club）坐落在格拉斯哥克莱德河南岸的一个绿树成荫的社区，几乎不引人注意。然而...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 05:56:29 +0000

阿玛利亚成为预备役军人，玛西玛解释 "这一姿态"

原文标题：Amalia to become a reservist, Máxima explains “that gesture”

荷兰王储阿玛丽亚将攻读法律第二学位，并将成为一名预备役军人。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 05:54:48 +0000

荷兰 6 月通胀率降至 3.1

原文标题：Dutch inflation dropped to 3.1 percent in June

据新特兰德统计局（CBS）快速估算，与去年同期相比，6月份的日常生活成本平均上涨了3.1%。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 07:33

民意调查发现，近 90% 的荷兰人支持肥胖症药物纳入保险范围

原文标题：Nearly 90% of Dutch back insurance coverage for obesity drugs, poll finds

NL Times 发布于 1 July 2025 - 07:00

无票搭乘公共交通工具的罚款可能猛增 40

原文标题：Fines could jump 40% for riding public transport without a ticket

即将离任的国务秘书蒂埃里-阿尔森（Thierry Aartsen）周一宣布，荷兰公共交通领域的逃票罚款将在今年秋季大幅提高，这是近10年来的首次上调。

NL Times 发布于 1 July 2025 - 06:30

食品价格下降，6 月通胀率略降至 3.1

原文标题：Inflation falls slightly to 3.1% in June as food prices fall

据初步估计，荷兰6月份通胀率从5月份的3.3%小幅降至3.1%。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Jul 2025 05:24:50 +0000