更新时间: 2025年07月03日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
史基浦机场工人因贩毒被重判
原文标题：Schiphol workers sentenced more harshly for drug trafficking
阿姆斯特丹上诉法院对通过史基浦机场走私可卡因和海洛因的 13 名嫌疑人作出上诉判决，判处 1.5 年至近 9 年不等的监禁。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译生活在山羊养殖场周围的人更容易得肺炎；专家希望解决这个问题
原文标题：People living around goat farms more likely to get pneumonia; Experts want issue handled
住在山羊养殖场附近的人比其他人更容易患肺炎。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日托基金会被认定应对惠岑幼儿死亡事件负责，罚款 3 万欧元
原文标题：Daycare foundation found responsible for toddler’s death in Huizen, fined €30,000
法院裁定，Stichting Kinderopvang Huizen 对 2023 年 4 月 3 日一名两岁男童的死亡负有责任。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-德弗里斯谋杀案的新嫌疑人据称带领一伙人离开库拉索岛监狱
原文标题：New suspect in Peter R. de Vries murder case allegedly led group from Curaçao prison
谋杀案的最新嫌疑人。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年售出的度假屋数量自 2020 年以来首次增加
原文标题：More vacation homes sold in the Netherlands last year for the first time since 2020
自2020年以来，荷兰去年的度假屋销售量首次出现增长。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航申请初步禁令阻止史基浦机场地勤人员罢工
原文标题：KLM files preliminary injunction to prevent Schiphol ground crew strike
荷航正在申请初步禁令，以阻止史基浦机场地勤人员工会 FNV 和 CNV 原定于
举行的罢工。NL Times 发布于 3 July 2025 - 17:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因定价纠纷，超市面临更多的杜威艾格博斯（Douwe Egberts）产品短缺问题
原文标题：Supermarkets face more shortages of Douwe Egberts over pricing dispute
超市可能再次无法出售杜威艾格伯兹咖啡。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多嫌疑人和受害者往往不知道他们的案件已被驳回
原文标题：Many suspects, victims often not informed that their cases have been dismissed
总检察长埃德温-布莱希罗特（Edwin Bleichrodt）说，在 "大量 "被驳回的案件中，检察机关（OM）没有向嫌疑人或受害人发送驳回信
。NL Times 发布于 3 July 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持地区供热网络部分国有化
原文标题：MPs back partial nationalisation of district heating networks
周四，议员们投票决定将城市供热管网部分国有化，以恢复公众信心，此前业主和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 13:57:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到 2060 年，荷兰 85 岁以上人口数量将翻一番多，突破 100 万
原文标题：Number of over-85s in Netherlands to more than double, topping 1 million by 2060
在未来几十年中，荷兰的人口结构预计将发生重大变化，85 岁及以上人口的数量预计将增加一倍以上，达到至少 1.1 百万
。NL Times 发布于 3 July 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不排除对以色列采取单方面措施的可能性
原文标题：Dutch don’t rule out unilateral measures against Israel
如果到7月15日仍未实现停火，荷兰准备考虑对以色列采取单方面措施，看守外交官...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 13:44:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会在就是否 "非法 "进行关键的庇护表决前未作决定
原文标题：NSC undecided ahead of crucial asylum vote on being “illegal”
距离周四晚上的关键投票仅剩几小时，来自国家安全委员会的议员们仍未决定是否...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 12:57:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁倒台后，卫生部长与医疗团体达成协议保护医疗资金
原文标题：Health Minister, care groups reach deal to protect healthcare funding after cabinet fall
据消息人士透露，医疗保健党派和卫生部长、新社会契约（NSC）的丹尼埃尔-扬森（Daniëlle Jansen）已达成协议，在未来几年内保持荷兰医疗保健的可负担性
。NL Times 发布于 3 July 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译氮造成的自然和健康损害每年使荷兰经济损失 140 亿欧元
原文标题：Nitrogen-caused nature and health damage costing Dutch economy €14 billion per year
获得的一份政府机密报告，未得到控制的氮污染每年给荷兰带来数十亿美元的公共健康和自然环境损失。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现硅胶乳房植入物与乳房植入疾病症状之间没有联系
原文标题：Study finds no link between silicone breast implants and breast implant illness symptoms
安东尼-范-列文虎克医院（Antoni van Leeuwenhoek hospital）的研究表明，硅胶乳房植入物与通常与乳房植入疾病（BII）相关的健康投诉之间没有联系。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工业界抨击部长不顾投票结果继续征收二氧化碳税的决定
原文标题：Industry slams minister’s decision to keep CO2 tax despite vote
荷兰工业界对气候部长索菲-赫尔曼斯（Sophie Hermans）决定保留有争议的碳税做出了愤怒的反应。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 10:30:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能可能会抢走荷兰入门级职位
原文标题：Artificial intelligence could be stealing entry-level jobs in the Netherlands
荷兰的年轻求职者面临的机会越来越少，因为面向初级员工的空缺职位比例在过去一年中急剧下降，而人工智能（AI）
NL Times 发布于 3 July 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计署呼吁各政党做出切合实际的承诺
原文标题：Audit office calls for realistic political party promises
国家审计署敦促各政党在起草十月大选的选举方案时要实事求是。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 10:06:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暑假：史基浦机场旅客预计增加 7%，明天起道路繁忙
原文标题：Summer vacation: 7% more travelers expected at Schiphol, busy roads from tomorrow
史基浦机场预计暑假将更加繁忙。该机场预计到 8 月底将有 1300 万旅客，比去年增加 7% 以上。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德赞舒尔普对又一场停赛感到不满
原文标题：Van de Zandschulp not happy about another suspended match
荷兰网球选手博蒂奇-范德赞舒尔普（Botic van de Zandschulp）对阵大卫多维奇-福金娜（Davidovich Fokina）的比赛在温布尔登网球赛上被暂停，比赛将不会进行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 09:11:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无家可归者因北约峰会被迫搬迁后获赠礼券
原文标题：Homeless people offered gift voucher after being forced to move for NATO summit
约 40 名无家可归者住在海牙世界论坛周围的树林里，上周因北约峰会而不得不离开，他们收到了救世军提供的礼券
。NL Times 发布于 3 July 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦特省就安置 14 名少女难民的计划举行抗议活动
原文标题：Protests in Drenthe over plans to house 14 teenage girl refugees
几晚的骚乱之后，科沃登（Coevorden）市长在德伦特（Drenthe）镇的图因多普（Tuindorp）社区发布了紧急命令。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 08:38:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南方学校放假，在家度假更受欢迎
原文标题：Holidays at home more popular as schools break up in the south
随着学校假期的开始，预计周五荷兰南部的交通将十分繁忙。ANWB...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 08:02:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸和火灾导致帕彭德雷赫特三所房屋无法居住；两名儿童受伤
原文标题：Explosion and fire leave three homes uninhabitable in Papendrecht; Two children hurt
位于帕彭德雷赫特文森特-凡高兰（Vincent van Goghlaan）的一栋住宅遭到爆炸袭击，引发火灾，导致三栋住宅无法居住，两名儿童受伤。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人报告服用减肥药后出现问题
原文标题：More people report problems after taking slimming drugs
美国国家毒理学研究所（NVIC）称，越来越多的人报告在使用瘦身药物后出现了潜在的危险副作用....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 07:44:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟花袭击呈上升趋势，最近一次爆炸摧毁了房屋
原文标题：Firework attacks on the rise as latest explosion destroys home
警方在前六个月登记了 678 起涉及威力强大的烟花的袭击和企图袭击住宅和商业场所的事件...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 07:43:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金鱼缸里里克斯博物馆的 "躁狂症 "展览
原文标题：In the goldfish bowl: Monomania exhibition at the Rijksmuseum
19世纪的金鱼缸是以强烈的悲伤情绪--忧郁症命名的房间的一部分。装饰...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Jul 2025 07:29:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰每个人的血液中都含有全氟辛烷磺酸，其中大部分超过了健康标准：荷兰环境监测局
原文标题：Every person in Netherlands has PFAS in their blood, most above health limit: RIVM
在荷兰，每个人的血液中都含有多种类型的 PFAS。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年减肥药中毒事件增多
原文标题：More poisonings with weight loss drugs last year
在荷兰，因错误使用减肥药物而中毒的人数呈上升趋势。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频温特斯韦克遭受夏季暴风雨重创；127 份损失报告
原文标题：Videos: Winterswijk hit hard by summer storm; 127 damage reports
周三晚间席卷荷兰东部的强风暴对温特斯韦克的打击尤为严重。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年上半年爆炸袭击增加 5
原文标题：5 percent more explosive attacks in first half of 2025
2025年上半年，共发生了678起使用爆炸物的袭击和未遂袭击事件，而去年上半年为610起。
NL Times 发布于 3 July 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰数十万部可维修的手机和笔记本电脑被丢弃
原文标题：Hundreds of thousands of reparable phones, laptops being thrown away in the Netherlands
根据
委托 CE Delft 进行的研究，尽管智能手机、笔记本电脑和平板电脑很容易修复，但仍有大量智能手机、笔记本电脑和平板电脑被扔进垃圾堆，在某些情况下甚至被扔进焚化炉。NL Times 发布于 3 July 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰一体化考试将更加关注妇女权利和大屠杀问题
原文标题：Dutch integration exam to focus more on women’s rights, Holocaust
社会事务部
周二生效的公民融合考试新要求更加强调妇女的自决权和对大屠杀的了解。NL Times 发布于 3 July 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.