荷兰新闻 | XinWen.nl

几乎没有荷兰人能识别假钞：荷兰国家银行

原文标题：Hardly any Dutch people can recognize counterfeit money: DNB

尽管据称荷兰很少出现欧元假钞，但当局仍对经济中流通的假钞大幅增加敲响了警钟，并敦促公众

NL Times 发布于 4 July 2025 - 22:00

三人因 1982 年荷兰记者在萨尔瓦多遇害被判 30 年监禁

原文标题：Three men given 30-year jail sentences for 1982 Dutch journalist killings in El Salvador

1982年在萨尔瓦多谋杀四名荷兰记者的三名男子被判处30年监禁。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 21:10

范迪克在队友迪奥戈-若塔去世后带头悼念他

原文标题：Virgil van Dijk leads tributes to teammate Diogo Jota following footballer’s death

荷兰队队长维吉尔-范戴克（Virgil van Dijk）对他的利物浦队友迪奥戈-若塔（Diogo Jota）在周四的突然离世感到非常震惊。他说："伙计，我不敢相信，我不想相信。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 20:20

法院再次阻止荷航地勤人员在激烈的合同谈判期间罢工

原文标题：Court again blocks KLM ground crews from striking during heated contract talks

阿姆斯特丹的一名法官周五做出裁决，阻止荷航地勤人员继续执行

NL Times 发布于 4 July 2025 - 19:53

荷兰议员希望对有争议的儿童监护安置问题进行正式调查

原文标题：Dutch MP’s want official inquiry into controversial custodial placement of children

荷兰议会希望看守内阁成立一个国家委员会，对因家庭内部问题而导致儿童被带走的情况进行彻底调查。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 18:40

议会在暴力抗议后取消了为 14 名难民女孩建造的家园

原文标题：Council scraps home for 14 girl refugees after violent protests

科沃登（Coevorden）镇议会周五表示，已放弃为14名少女提供住宿的计划，这些少女都是难民。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 16:18:42 +0000

荷兰首相将就反恐办公室工作人员间谍案接受质询

原文标题：Dutch PM to be questioned in espionage case against counter-terror office staffer

荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）将在鹿特丹地方法院对一名涉嫌向摩洛哥泄露国家机密的情报人员进行刑事审判时被传唤。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 17:40

法院将就涉及 NCTV 前雇员的间谍案询问荷兰首相

原文标题：Court to question Dutch PM in espionage case involving former NCTV employee

荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）将在鹿特丹地方法院对一名涉嫌向摩洛哥泄露国家机密的情报人员进行刑事审判时被传唤。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 17:40

内阁将乌克兰难民每月支付的避难费提高一倍

原文标题：Cabinet to double monthly fees paid by Ukrainian refugees for shelter

庇护和移民事务看守大臣莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）决定将乌克兰难民的个人缴款提高一倍以上，因为这些难民的收入被认为足以支付个人缴款。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 17:00

部长们将提高 "肯尼斯移民 "的工资门槛

原文标题：Ministers to increase salary threshold for “kennismigrants”

荷兰政府正计划提高工资门槛，并收紧对雇用高技能移民（kennismigranten）的公司的规定。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 14:18:26 +0000

阿姆斯特丹法院命令Unibet为损害索赔提供交易数据

原文标题：Amsterdam court orders Unibet to release transaction data for damage claims

阿姆斯特丹法院周五在一名消费者对 Unibet 提起的简易诉讼中裁定，如果消费者提出要求，博彩公司 Unibet 必须向其提供交易数据。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 16:10

研究发现：荷兰学校禁用智能手机提高了学习效率

原文标题：Smartphone bans in Dutch schools have improved learning, study finds

荷兰政府委托进行的一项研究显示，尽管最初遭到抗议，但荷兰学校禁止学生使用智能手机的禁令改善了学习环境。

2024 年 1 月推出的国家指导方针建议禁止学生在教室里使用智能手机，几乎所有学校都遵守了这一建议。近三分之二的中学要求学生将手机留在家里或放在储物柜里，而每五所中学中就有一所要求学生在上课开始时交出手机。

The Guardian 发布于 Fri, 04 Jul 2025 13:37:48 GMT

Bitvavo 首席执行官因洗钱和内幕交易指控永久辞职

原文标题：Bitvavo CEO permanently resigns over money laundering, insider trading allegations

Bitvavo 首席执行官马克-努维尔斯泰因（Mark Nuvelstijn）周五宣布辞去荷兰加密货币交易所平台的职务，此前这家总部位于阿姆斯特丹的公司和一家律师事务所对他的个人隐私展开了调查

NL Times 发布于 4 July 2025 - 15:36

威廉-亚历山大国王明年将在多库姆庆祝生日

原文标题：King Willem-Alexander to celebrate his birthday in Dokkum next year

政府信息服务机构 RVD 宣布，威廉-亚历山大国王及其家人明年将在多库姆庆祝其 59 岁生日。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 14:30

播客永恒阳光下的永恒化学版

原文标题：Podcast: The Eternal Sunshine of the Forever Chemicals Edition

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 12:13:12 +0000

要想在 2017 年欧洲杯上再创佳绩，鲁汶工程大学还有很多工作要做

原文标题：Leeuwinnen have mountain to climb to repeat 2017 Euros success

欧洲足球锦标赛是荷兰队的最后一次荣誉之战。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 11:51:32 +0000

建筑公司 VolkerWessels 将向 HAL 和 Boskalis 出售荷兰分部

原文标题：Construction company VolkerWessels to sell Dutch divisions to HAL and Boskalis

建筑和基础设施公司 VolkerWessels 的荷兰业务将由投资公司 HAL 和疏浚及海事服务提供商 Boskalis 接手。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 13:30

今年上半年鹿特丹港截获的可卡因数量减少：海关

原文标题：Less cocaine intercepted at Rotterdam port in first half of this year: Customs

2025年上半年，海关在荷兰海港截获了1.56万公斤可卡因，比去年同期减少了400公斤。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 12:50

网络犯罪分子窃取更多数据；隐私监察机构表示担忧

原文标题：Cybercriminals stealing more data; Privacy watchdog concerned

网络犯罪分子在侵入组织的计算机系统时更多地是在窃取数据。然后，犯罪分子威胁说，除非受害者支付赎金，否则他们就会公布信息。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 12:50

来自海牙的日本女孩赢得阿姆斯特丹最高音乐奖

原文标题：Japanese girl from The Hague wins top music prize in Amsterdam

一名来自海牙的 12 岁日本女孩在今年的音乐厅天才少年音乐家年度比赛中获胜。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 10:20:30 +0000

近四分之三的荷兰人去年去度了暑假

原文标题：Nearly three-quarters of Dutch went on summer vacation last year

去年夏天，72% 的 15 岁及以上荷兰居民外出度假。荷兰人平均在夏天出游两次。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 12:00

国会议员支持终止难民住房优先权的措施

原文标题：Measures to end housing priority for refugees backed by MPs

议员们投票支持旨在加快住房开发的新立法，通过赋予住房开发商更多的控制权。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 09:42:18 +0000

在线使用率激增，荷兰银行卡支付创下新纪录

原文标题：Dutch card payments hit a new record as online use soars

荷兰消费者的银行卡支付次数从 2024 年的 59 亿次增至 67 亿次。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 09:19:22 +0000

本周末荷兰多阵雨，气温较低

原文标题：More showers, lower temperatures in Netherlands this weekend

在经历了一周的酷热天气后，荷兰目前正处于平静宜人的夏季天气中。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 11:10

HAL 准备收购 VolkerWessels 的荷兰建造部门

原文标题：HAL set to buy VolkerWessels’ Dutch construction arm

投资公司 Reggeborgh 已原则上达成协议，将建筑集团 VolkerWessels 的大部分股份出售给投资者 HAL，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 09:06:00 +0000

荷兰养老基金投资于向以色列供应武器的公司

原文标题：Dutch pension funds investing in companies that supply weapons to Israel

荷兰五大养老基金中有三家（ABP、PFZW 和 Bpfbouw）投资于向以色列供应武器装备的公司。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 10:20

法航荷航将成为 SAS 的大股东

原文标题：Air France KLM to become majority shareholder in SAS

法荷航空公司周五宣布，法航荷航将增持北欧航空公司 SAS 的股份....。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 08:36:59 +0000

阿姆斯特丹度假屋租金骤降，但北荷兰整体增长

原文标题：Holiday rentals plunge in Amsterdam, but grow overall in NL

在欧洲，通过 Airbnb 和 Booking 等在线平台预订的短租房间夜数不断激增。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 08:35:31 +0000

议会通过住房法，停止难民优先租住社会住房

原文标题：Parliament adopts housing law that stops refugees' priority for social rentals

荷兰议会下院投票赞成一项法案，该法案将赋予住房部长对住宅建设和分配的更多控制权。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 09:47

"俄罗斯在乌克兰使用化学武器"：AIVD

原文标题：“Russia is using chemical weapons in Ukraine”: AIVD

由于俄罗斯涉嫌在乌克兰使用化学武器，荷兰看守政府必须加强对俄罗斯的制裁。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 07:51:28 +0000

假日消费增长，法国成为首选目的地

原文标题：Holiday spending goes up, and France is the top destination

去年 5 月至 9 月间，荷兰人在假期上花费了 153 亿欧元，平均每人不到 1,500 欧元，即...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 07:46:43 +0000

情报报告称，俄罗斯在对乌克兰的 9,000 次袭击中使用了化学武器

原文标题：Russia used chemical weapons in 9,000 attacks on Ukraine, intelligence report says

荷兰情报部门 MIVD 和 AIVD

NL Times 发布于 4 July 2025 - 09:16

炎炎夏日暂歇，未来天气喜忧参半

原文标题：Mixed weather ahead as summer warmth takes a break

在经历了几天温暖的夏季天气后，周末天气将转凉并变得更加不稳定。周五仍将...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 07:25:18 +0000

荷兰议会通过 "史上最严格庇护政策 "法律

原文标题：Dutch parliament adopts laws for the "strictest asylum policy ever"

荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员在午夜前后通过了两项庇护法。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 08:38

法航-荷航竞购斯堪的纳维亚航空公司 SAS

原文标题：Air France-KLM bid to takeover Scandinavian airline SAS

法航荷航希望收购斯堪的纳维亚航空公司 SAS。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 08:00

荷兰人买不起房子，因为这正是官员们想要的

原文标题：Dutch homes are unaffordable because that’s what officials want

您知道今年您可以借到更少的房贷吗？政府顾问已悄然降低了抵押贷款的最高借款额度。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 06:07:39 +0000

尽管存在 "非法性 "疑虑，议员们仍支持有争议的庇护法案

原文标题：MPs back controversial asylum bills despite “illegality” doubts

议员们于周四晚投票赞成两项旨在减少庇护申请的争议性立法，其中包括一项...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 04 Jul 2025 06:06:57 +0000

营养中心建议谨慎使用 Ozempic 和 Wegovy 来减肥

原文标题：Nutrition Center advises caution in using Ozempic, Wegovy for weight loss

营养中心提醒想要减肥的人不要轻易服药。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 07:33

报告：荷兰未能保护妇女免受强迫婚姻和切割生殖器官之害

原文标题：Report: Netherlands fails to protect women from forced marriage, genital mutilation

荷兰未能防止强迫婚姻、海外遗弃和切割女性生殖器官，每年使成百上千的人--主要是女孩和妇女--面临严重风险。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 07:00

在报告显示每个荷兰人的血液中都含有 PFAS 后，一些团体要求禁止使用 PFAS

原文标题：Groups demand ban on PFAS after report shows substances in every Dutch person's blood

在荷兰皇家化学家协会（RIVM）周四发布报告后，一些自然组织再次呼吁禁止在产品中使用全氟辛烷磺酸（PFAS）。

NL Times 发布于 4 July 2025 - 06:30

法律欺凌"：活动人士称荷兰法院案件中全球抗议权利受到威胁

原文标题：‘Legal bullying’: global protest rights on line in Dutch court case, say activists

美国陪审团裁定绿色和平应向石油管道公司支付6.6亿美元，绿色和平希望通过欧盟反斯莱普法收回这笔资金

活动人士警告说，荷兰一宗法庭案件的结果可能会影响未来几十年全球的抗议权，因为有数据显示化石燃料公司对活动人士和记者采取的法律行动急剧增加。

国际绿色和平组织正在利用欧盟最近出台的一项指令，试图追回因美国陪审团今年早些时候裁定该组织应向输油管道公司Energy Transfer 支付超过6.6亿美元的赔偿金而产生的费用和损失。