乌德勒支队在周四的欧洲联赛中负于里昂队。
乌德勒支输给里昂，荷兰俱乐部追平不受欢迎的欧洲纪录
原文标题：FC Utrecht lose to Lyon as Dutch clubs match unwanted European record
北约国家在登黑尔德参加海上无人机演习
原文标题：NATO countries take part in maritime drone exercises in Den Helder
来自北约 17 个国家的特种部队周三在登海尔德举行了海上无人机演习。
Go Ahead Eagles 在欧洲联赛首战中不敌 FCSB
原文标题：Go Ahead Eagles fall just short in Europa League opener against FCSB
Go Ahead 老鹰队周四在主场以 1-0 的比分输给了罗马尼亚球队 FCSB，在其首次欧洲杯征程中遭遇挫折。
史基浦机场对法院取消针对活动人士限制令的裁决提出上诉
原文标题：Schiphol appeals against court ruling scrapping restraining order against activists
的裁决。
荷兰与乌干达签署协议，安置被拒绝的寻求庇护者
原文标题：Dutch sign deal with Uganda to house rejected asylum seekers
荷兰看守政府与乌干达签署了一项协议，为被拒绝的寻求庇护者建立一个中转中心。
荷兰 8 月份房价上涨近 8
原文标题：House prices in the Netherlands up nearly 8 percent in August
荷兰房价继续上涨：根据中央统计局的最新数据，2025 年 8 月的平均销售价格与去年同期相比上涨了 7.9%。
青少年因在恩斯赫德杀害 15 岁叙利亚寻求庇护者被判入狱并接受治疗
原文标题：Teens sentenced to prison, treatment for killing Syrian asylum seeker, 15, in Enschede
2023年12月22日晚，15岁的叙利亚难民艾哈迈德-克德-哈桑（Ahmed Krd Hsan）被刺身亡，五名年轻男子因此被判刑。
荷兰边防部队进行了超过 123,000 次检查，拒绝了 470 人入境
原文标题：Dutch border forces have conducted over 123,000 checks, denied entry to 470 people
从去年 12 月 9 日到今年 9 月 8 日，荷兰皇家海关共进行了 123,320 次边境检查。
人工智能重组后，Just Eat 外卖公司将在 Thuisbezorgd 裁减 200 个荷兰工作岗位
原文标题：Just Eat Takeaway to cut 200 Dutch jobs at Thuisbezorgd after AI reorganization
Just Eat 外卖公司（在荷兰被称为 Thuisbezorgd）宣布，计划利用人工智能实现公司客户服务任务的自动化，这将导致公司失去约 200 个工作岗位
。荷航就史基浦机场地勤人员罢工向工会申请初步禁令
原文标题：KLM files preliminary injunction against unions over Schiphol ground staff strikes
KLM 已针对工会申请了初步禁令，以应对计划中的罢工
。荷兰家庭支付的能源账单高于其邻居
原文标题：Dutch households pay higher energy bills than their neighbours
荷兰家庭面临着欧洲仅次于瑞典的最高燃气账单，据一项调查显示，年平均费用高达 1,801 欧元。
荷兰诺德省因青年团体冲突被判刑的第一名嫌疑人
原文标题：First suspect sentenced to prison for youth group clashes in Noord-Holland
哈勒姆（Haarlem）地方法官周四判处来自海姆斯克（Heemskerk）的 20 岁青年迪利安-B.有期徒刑 6 个月，在一定条件下缓刑 3 个月。
检察官否认鹿特丹警方开枪击中 15 岁少年背部致死的说法
原文标题：Public Prosecutor denies that Rotterdam police shot killed 15-year-old in the back
警方于周日在 Capelle aan den IJssel 开枪打死的15 岁男孩
。GL-PvdA希望政府称政客助长极端主义；威尔德斯不愿缓和语气
原文标题：GL-PvdA wants gov't to say politicians fuel extremism; Wilders won't moderate tone
在议会关于反庇护恶魔暴力骚乱的辩论中
。律师就数月来迟迟不归还被没收的许可证发出警报
原文标题：Lawyers sound alarm on months-long delays returning confiscated licenses
对交通罚款提出上诉或面临驾照被没收的公民，有时会因为公共事务中央处理办公室的行政混乱而几个月拿不到驾照
。与议员快速约会：海牙瞄准国际人士
原文标题：Speed dating with councillors: The Hague aims at internationals
伊迪丝-斯坦学院（Edith Stein College）为 70 个国家的儿童提供教育--但在周三晚上，海牙伊迪丝-斯坦学院（Edith Stein College）的校门向...
计划于 10 月 12 日在阿姆斯特丹水坝广场举行反移民抗议活动
原文标题：Anti-immigration protest planned in Amsterdam's Dam Square on October 12
在 TikTok 上宣布在阿姆斯特丹水坝广场举行 "为荷兰安全反对大规模移民、反对住房短缺 "的抗议活动。
投资者可能在绿色众筹平台上损失了数百万美元
原文标题：Investors may have lost millions on green crowdfunding platform
数百名通过众筹网站 Duurzaaminvesteren.nl 向可再生能源项目投入资金的小投资者正面临严重损失，因为...
智障男子在阿姆斯特丹市公园被虐待数小时并遭抢劫
原文标题：Intellectually disabled man abused for hours, robbed in Amsterdam city park
周一至周二夜间，两名年轻男子在阿姆斯特丹市内公园威胁、袭击、抢劫一名 24 岁的智障男子，并将其囚禁数小时。
预计周末天气晴朗，气温较高
原文标题：Sunny weather and warmer temperatures forecast for the weekend
根据天气预报员 Weeronline 的预测，在经历了数天灰蒙蒙的寒冷天气之后，本周末天气将转为晴朗和温和。周四...
反恐办公室：海牙骚乱证明了右翼极端主义正常化的威胁
原文标题：Hague riots prove threat of normalizing right-wing extremism: counter-terror office
上周六在海牙发生的骚乱标志着
骚乱的正常化。国会议员就右翼极端主义展开辩论，难民中心发生更多骚乱
原文标题：More refugee centre riots as MPs debate right wing extremism
在阿姆斯特丹附近的霍夫多普（Hoofddorp）难民中心外发生示威游行后，防暴警察出动恢复秩序。
胡夫多普避难所抗议活动发生焚烧古兰经事件后，防暴警察出动；7 人被捕
原文标题：Riot police deployed after Koran burning at Hoofddorp asylum protest; 7 arrested
周三晚间，警方在胡夫多普（Hoofddorp）避难所周围的示威活动中逮捕了七人。
青少年保育和寄养机构的孩子总是不安全，等待帮助的时间太长：检查员
原文标题：Kids in youth care, foster care not alwasy safe, wait too long for help: Inspectorates
青少年保育和寄养机构中的儿童没有得到他们需要的帮助。
格罗宁根用荧光标志应对 "马里奥卡丁车弯道 "侧滑事故
原文标题：Groningen responds to skidding crashes at "Mario Kart curve" with fluorescent signs
格罗宁根省正在增设醒目的交通标志，以使该市环城公路上臭名昭著的 "马里奥卡丁车弯道 "更加安全，此前已有多名司机在此失控。
荷兰可能很快将汽车和船只的暗格定为犯罪
原文标题：Netherlands could soon make hidden compartments in cars & boats a crime
汽车和船只中的暗格很快将被视为非法。
"无法取消 "的 Neema Naz 说，喜剧反映了他的多元文化根源和远大梦想
原文标题："Uncancellable" Neema Naz says comedy reflects his multicultural roots & big dreams
对于喜剧演员内马-纳兹（Neema Naz）来说，能够在各种文化中发现幽默并不是一种勇敢的行为，而是他作为来自伊朗家庭的第一代加拿大人生活的自然延伸。
费耶诺德欧洲杯开局不利
原文标题：Feyenoord book poor start to Europa League campaign
周三晚，鹿特丹足球俱乐部费耶诺德在欧洲联赛中开局不利，客场 1-0 输给了阿森纳。
飞往奥尔堡的荷航航班因丹麦领空出现无人机而改道
原文标题：KLM flight to Aalborg diverted over drones in Danish airspace
由于空域出现不明无人机，丹麦奥尔堡机场周三关闭了三个多小时。
鹿特丹警方枪击案中 15 岁遇害男孩的母亲提出过失杀人指控
原文标题：Mother of boy, 15, killed in Rotterdam police shooting filing manslaughter charges
在卡佩尔被警察枪杀的15 岁男孩的生母
住房建设降至2018年以来最低水平
原文标题：Housing construction falls to lowest level since 2018
2025年上半年，荷兰新增住房近3.2万套，创历史最低纪录。
"我对鲱鱼没意见，我甚至对雨水也没意见，一年 365 天"
原文标题：“I’m okay with herring, I am even ok with rain, 365 days a year”
乌克兰国民奥莱克桑德尔-米亚利克（Oleksandr Mialyk）于2019年作为一名研究生来到荷兰，远离家人...
荷兰隐私监管机构敦促 LinkedIn 用户阻止使用人工智能数据
原文标题：Dutch privacy watchdog urges LinkedIn users to block AI data use
荷兰隐私监管机构AP警告数百万荷兰LinkedIn用户，如果他们不...