阿姆斯特丹市已开始试点使用动态车速标识，以显示有多少司机遵守了某路段的车速限制。
阿姆斯特丹试行显示有多少司机遵守限速规定的标志
原文标题：Amsterdam trials signs that show how many drivers obey speed limit
新推出的人工智能聊天机器人可帮助人们应对不安全的家居环境
原文标题：New AI chatbot launched to help people in unsafe home situations
Veilig Thuis网站周一宣布，因家庭不安全状况而寻求帮助的人现在可以与人工智能机器人聊天。
荷兰修订后的土地使用计划缩减了对自然和农业的保护力度
原文标题：Revised Dutch land use plan scales back protections for nature and agriculture
荷兰政府发布了《荷兰国家空间规划》（Nota Ruimte）的修订草案，该规划概述了荷兰到 2050 年的土地利用和发展情况，其中包括几项措施
。海牙反移民骚乱导致宾嫩霍夫和 D66 办事处损失 89,000 欧元
原文标题：Anti-immigration riots in The Hague caused €89,000 in damage to Binnenhof and D66 office
上周在海牙发生的反移民骚乱估计造成了 89,000 欧元的损失
。威廉-亚历山大国王将对苏里南进行 1978 年以来的首次国事访问
原文标题：King Willem-Alexander to make first Dutch state visit to Suriname since 1978
威廉-亚历山大国王将应苏里南政府的邀请于今年 11 月 25 日苏里南独立 50 周年纪念日后不久访问苏里南。
A 类品牌价格飙升，荷兰购物者青睐店内品牌
原文标题：Dutch shoppers favor store brands as A-brand prices soar
最近的市场调查显示，由于与 A 类品牌的价格差距越来越大，荷兰消费者越来越多地购买超市商店品牌。
载有 55 吨火炮的军事车队穿越诺德-布拉班特和格尔德兰
原文标题：Military convoy with 55-ton artillery guns to cross Noord-Brabant and Gelderland
一支载有四门55吨装甲榴弹炮的军事车队将于周六穿越诺德-布拉班特州和格尔德兰州，荷兰武装部队将为一次大规模演习运送装备。
荷兰超市制定危机期间食品供应计划
原文标题：Dutch supermarkets plan for food supply during crises
在停电、网络攻击和潜在战时中断的警告下，荷兰超市正在制定危机计划，以保证基本食品的供应。
阿姆斯特丹市长 Femke Halsema 因倡导 LGBTQ+ 而获奖
原文标题：Amsterdam Mayor Femke Halsema wins an award for LGBTQ+ advocacy
周五晚上，阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）获得了 Winq 奖，以表彰她对 LGBTQ+ 权利的积极支持和捍卫，包括今年早些时候她在布达佩斯参加了被禁止的骄傲游行
。荷兰五个庇护中心在暴力抗议中取消开放日
原文标题：Five Dutch asylum centers cancel open days amid violent protests
荷兰的五个寻求庇护者中心--包括一个在霍夫多尔普、两个在阿姆斯特丹、
和。荷兰男女赛艇队在上海世锦赛上摘金
原文标题：Dutch women’s and men’s rowing teams take gold at Shanghai World Championships
周六，荷兰在上海举行的世锦赛赛艇比赛中夺得双金，女子八人艇和男子八人艇在决赛中均占据优势。
荷兰政府为 2050 年前新建的 165 万套住宅指定了 127 处用地
原文标题：Dutch government designates 127 sites for 1.65 million new homes by 2050
荷兰内阁宣布在全国范围内选择 127 个地点进行大规模住房开发，目标是到 2050 年增加数十万套住房。
司机在布拉德尔清晨的车祸中丧生；警方正在调查原因
原文标题：Driver killed in early morning crash in Bladel; Police investigating cause
警方称，周六早些时候，一名司机在布拉德尔（Bladel）的N284公路上遭遇单车撞击，不幸身亡。
罗恩附近 A15 公路加油站发生刺伤事件，一名男子受伤
原文标题：Man injured in stabbing at gas station on A15 near Rhoon
警方称，周六凌晨1点前不久，鹿特丹南部A15高速公路沿线的一个加油站发生一起刺伤事件，一名男子受伤。
研究人员称，雇主往往低估了患有慢性病的员工人数
原文标题：Employers often underestimate number of employees with chronic illness, researchers say
许多雇主低估了有多少慢性病患者在他们的组织中工作。
职业健康机构对与压力有关的缺勤率上升提出警告
原文标题：Occupational health agencies warn of rising stress-related absenteeism
在过去五年中，荷兰因压力问题而请病假的员工人数大幅增加。