费耶诺德（Feyenoord）1-0小胜格罗宁根（Groningen），继续以3分优势领跑荷甲联赛。
费耶诺德艰难战胜格罗宁根，保持三分领先优势
原文标题：Feyenoord maintain three-point lead with gritty win in Groningen
微型汽车在荷兰越来越受欢迎
原文标题：Microcars are becoming more and more popular in the Netherlands
根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，微型汽车正式回归流行。但究竟为什么轻便汽车如此受欢迎呢？
荷兰新型摄像头可抓拍使用手机的司机，头 4 个月就带来了 500 万欧元的收入
原文标题：New Dutch cameras that catch drivers using phones bring in €5m in first 4 months
在荷兰，能够检测驾驶员使用手机情况的交通摄像头在投入使用的头四个月就收到了 500 万欧元的罚款。
兹沃勒野营车起火，车主受重伤
原文标题：Camper catches fire in Zwolle, owner seriously injured
周六晚上，在 A28 公路兹沃勒-祖伊德（Zwolle-Zuid）交汇处附近的一个拼车区，一辆露营车突然起火，车主被严重烧伤，并造成了巨大的财产损失。
本周荷兰各地天气温和，大部分时间阳光明媚
原文标题：Mild, mostly sunny weather across the Netherlands this week
本周日晚间，荷兰预计大部分时间晴天到多云，气温温和。
阿尔梅勒和阿姆斯特丹之间的小火迫使火车停运
原文标题：Small fire forces train halt between Almere and Amsterdam
荷兰铁路公司（NS）证实，周日下午，一列从阿尔梅勒中心站（Almere Centrum）开往阿姆斯特丹中心站（Amsterdam Centraal）的列车发生小规模火灾。列车目前停靠在韦斯普附近。
荷兰内阁不顾批评推动格罗宁根天然气开采损害法
原文标题：Dutch cabinet pushes Groningen gas extraction damage law despite criticism
荷兰看守内阁已将格罗宁根法（Groningen Law）提交给议会，该法最终确定了天然气开采造成的损失赔偿，尽管议会对此提出了强烈批评
。荷兰工会寻求 1.82 亿欧元帮助职业转换者成为教师
原文标题：Dutch union seeks €182 million to help career-changers become teachers
荷兰教育总工会（Algemene Onderwijsbond，AOb）周六警告说，尽管荷兰全职教师职位短缺10,000个，但试图进入荷兰课堂的跳槽者仍面临重大障碍
。阿纳姆 45 岁男子在 GelreDome 附近被车撞死
原文标题：Arnhem man, 45, dies after being struck by car near GelreDome
据警方周六晚间报告，一名来自阿纳姆的 45 岁男子周二上午在 GelreDome 附近发生事故后死亡。
劫匪从海尔勒沃兹路易斯的合法农场盗窃大麻
原文标题：Robbers steal cannabis from legal farm in Hellevoetsluis
警方正在调查周日上午发生在海勒沃茨路易斯（Hellevoetsluis）一家合法大麻种植园的抢劫案。
转入 "Halt"（针对初犯的计划）的荷兰青少年减少了三分之一
原文标题：One-third fewer Dutch youths referred to Halt, program for first-time offenders
2024年，有1.05万名12至18岁的荷兰青少年被转入 "停止"（Halt）国家轻罪计划，比2014年减少了6100人。
一名妇女在瓦尔韦克附近横穿 A59 公路时被撞身亡
原文标题：Woman dies after being hit while crossing A59 near Waalwijk
警方称，周六晚上，一名妇女在瓦尔韦克（Waalwijk）附近横穿 A59 高速公路时被一辆汽车撞死。
孕妇在斯内克遭枪击数日后死亡；警方称其伴侣自杀身亡
原文标题：Pregnant woman shot in Sneek dies days later; Police say partner killed himself
本周早些时候，一名 33 岁的妇女在斯内克被其伴侣枪杀，于周六死亡
。在庇护中心遭到袭击威胁后，警方在登博斯展开行动
原文标题：Police mobilize Den Bosch after threats to storm asylum center
当局称，周六晚间在登博斯大规模部署了警力，因为有人威胁要袭击当地的一个寻求庇护者中心。
荷兰政府四年来首次出现年中赤字
原文标题：Dutch government posts first mid-year deficit in four years
根据荷兰统计局的数据，荷兰政府在2025年上半年的支出比收入多出30亿欧元。