周三，PSV 在欧洲冠军联赛中战平拜耳勒沃库森。
PSV 1-1 战平拜耳勒沃库森，赢得本赛季荷兰队在欧洲赛场上的首个积分
原文标题：PSV earn first Dutch point in Europe this season with 1-1 draw against Bayer Leverkusen
塞巴里的绝杀为 PSV 在勒沃库森赢得冠军联赛平局
原文标题：Saibari’s sizzler earns PSV Champions League draw in Leverkusen
PSV 埃因霍温队从防守失误中扳平比分，拿到了他们在欧洲冠军联赛中的第一分。
鹿特丹港口公司在两起致命事故中造成三人死亡后停止实习计划
原文标题：Rotterdam port company halts internships after three die in two fatal accidents
鹿特丹港口公司C的所有实习和工作学习岗位。
泛航首席执行官卸任，领导荷兰航运和近海服务公司
原文标题：Transavia CEO steps down to lead Dutch shipping and offshore services company
随着马塞尔-德-努艾尔（Marcel de Nooijer）将于年底辞去这家廉价航空公司首席执行官的职务，转而领导海运服务公司Heerema，泛航集团将寻找新的高层管理人员。
Boney Mmmm：因骨屑问题召回炸肉饼
原文标题：Boney Mmmm: Croquettes recalled over bone chip concerns
多家连锁超市对一些可能含有骨头碎片的烤肉丸发出警告。"警告中写道："请勿食用该产品。
阿姆斯特丹警方公布涉嫌强奸夜班巴士乘客男子的视频
原文标题：Amsterdam police release video of man suspected of trying to rape night bus passenger
阿姆斯特丹警方发出新的呼吁，要求通缉一名男子，该男子涉嫌在一名 "年轻女子 "试图回家的途中强奸一名夜班巴士乘客。
在美国生活了 40 年的荷兰男子因 1997 年的毒品定罪而面临被驱逐出境的命运
原文标题：Dutch man living in the U.S. for 40 years facing deportation over 1997 drug conviction
一名拥有美国永久居留权的 44 岁荷兰男子上周在芝加哥被捕，官员称他将因两起与毒品有关的定罪而被驱逐出境。
葡萄酒观察：像桃红葡萄酒一样好喝的秋季传统红葡萄酒
原文标题：Wine Watch: Heritage reds for autumn that drink like rosé
每个月，我们的常驻葡萄酒专家维姬-汉普顿（Vicky Hampton）都会与您分享她为那些预算有限的人和那些...
男子被控在泽兰足球俱乐部拍摄男孩并性虐待儿童
原文标题：Man accused of filming boys at Zeeland football clubs and sexually abusing child
一名来自弗利辛根（Vlissingen）的 39 岁男子涉嫌在泽兰（Zeeland）的几家足球俱乐部的更衣室里偷拍未成年男孩多年。
乳腺组织致密的妇女很快就能接受磁共振成像扫描，以便更早地发现肿瘤
原文标题：Women with dense breast tissue could soon get MRI scans to spot tumors earlier
乳腺组织非常致密的女性应接受磁共振成像扫描。
推出 Stemwijzer，引导选民穿越选举丛林
原文标题：Stemwijzer launched to guide voters through electoral jungle
距离大选还有四周时间，政治研究机构 ProDemos 推出了在线 Stemwijzer 工具，以帮助...
特斯拉在荷兰市场失利，汽车销量回升
原文标题：Car sales pick up as Tesla loses ground in the Netherlands
据行业组织 BOVAG 统计，9 月份荷兰新车销量有所增长，注册量比去年同期增加了 4.4%。
报告称埃因霍温脑港缺乏空间、住宅和工人
原文标题：Brainport Eindhoven short of space, homes and workers: report
在未来 25 年内，埃因霍温脑港科技创新区将再创造 115,000 个工作岗位，但人才短缺。
男子因杀害鹿特丹精神病医生被判处 8 年监禁并接受治疗
原文标题：Man sentenced to 8 years in prison, treatment for killing Rotterdam psychiatrist
鹿特丹法院对26 岁的布雷特利进行了判决
。荷兰反对加速乌克兰加入欧盟谈判的计划
原文标题：Netherlands against plan to accelerate talks on Ukraine's EU membership
荷兰临时首相迪克-肖夫（Dick Schoof）周二向议会表示，荷兰反对欧盟主席安东尼奥-科斯塔（António Costa）提出的加快与乌克兰就加入欧盟进行谈判的建议
。警方担心在阿尔克马尔失踪的 25 岁青年可能是犯罪受害者
原文标题：Police fear 25-year-old missing in Alkmaar may be the victim of a crime
警方在电视节目 Opsporin 中说，失踪近三周的 25 岁阿尔克马尔人蒂恩可能因犯罪而失踪，或者目前可能处于危险之中
。为乳腺组织致密的妇女进行磁共振成像扫描又近了一步
原文标题：MRI scan for women with dense breast tissue one step closer
针对乳腺组织致密的女性进行的核磁共振成像扫描将被纳入乳腺癌的大规模筛查中，这是一项可行性研究的结果。
荷兰大选：如果可以，您会如何投票？
原文标题：The Dutch general election: how would you vote if you could?
本月底，荷兰约有 1200 万人将在...
阿姆斯特丹众议院投票（英语
原文标题：Vote for the House of Representatives says Amsterdam, in English
阿姆斯特丹议会在荷兰首都阿姆斯特丹市内设置了 10 块大型广告牌，呼吁人们...
无票乘坐公共交通工具的罚款将增加 40
原文标题：Fines will rise 40% for using public transport without a ticket
从今天起，任何人如被发现无有效车票乘坐火车、公共汽车、地铁或有轨电车，将面临高出 40% 的罚款。
阿姆斯特丹市议会对城市投资缺乏控制：阿姆斯特丹审计法院
原文标题：Amsterdam city council lacks control of city investments: Amsterdam Court of Audit
阿姆斯特丹审计法院在一份新的研究报告中认定，阿姆斯特丹市议会对每年投资于该市的数亿欧元没有足够的控制权。
TikTok 为极右翼提供更多影响力以提高利润；新纳粹在 Telegram 上招募青少年
原文标题：TikTok gives far-right more reach to boost profit; Neonazis recruiting teens on Telegram
根据阿姆斯特丹大学媒体科学家领导的一项国际研究，TikTok 正在积极向并非主动寻找极右派直播的观众推广这些直播
。杰滕10 年护照规定将使一体化更加困难
原文标题：Jetten: 10-year passport rule will make integration harder
D66 领导人罗布-杰滕（Rob Jetten）批评看守政府将荷兰公民资格期限从 5 年延长至 5 年的计划。
北荷兰各地难民中心抗议活动持续不断，更多人员被捕
原文标题：More arrests as refugee centre protests continue across NL
周二晚，在荷兰阿姆斯福特（Amersfoort）举行的另一场反对难民中心的示威活动中，有六人被捕....。
工资和福利增加，荷兰可支配收入增长 2.8%
原文标题：Higher wages and benefits see disposable income in the Netherlands rise 2,8%
2025 年第二季度，荷兰家庭口袋里的钱又多了一些，实际可支配收入增长了近 3%。
视频"可疑 "大火烧毁鹿特丹附近受欢迎的家庭休闲场所
原文标题：Video: “Suspicious” fire destroys popular family recreation spot near Rotterdam
一场包括数次爆炸在内的大火烧毁了位于里德克尔-莱索德（Ridderker-Rijsoord）的娱乐中心 De Theetuin。消防员仍在努力扑灭大火。
逃票罚款增加，NS 利用人工智能收网
原文标题：Fare dodging fines go up as NS uses AI to tighten the net
荷兰铁路公司NS正在利用人工智能定位潜在的逃票者，作为其一系列措施的一部分。
荷兰大型养老基金 ABP 出售卡特彼勒推土机股份
原文标题：Giant Dutch pension fund ABP sells Caterpillar bulldozer stake
荷兰公务员养老基金 ABP 出售了其在美国机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）的股份，这部分股份价值约...
荷兰养老基金 ABP 因向以色列出售推土机而剥离卡特彼勒股份
原文标题：Dutch pension fund ABP divests shares in Caterpillar over bulldozer sales to Israel
荷兰最大的养老基金 ABP 已出售其在机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）的全部股份。
通货膨胀率升至 3.3%，扭转了五个月的下降趋势
原文标题：Inflation rises to 3.3%, reversing five month downward trend
荷兰的年通货膨胀率在8月份下降到2.8%之后，在9月份又上升到3.3%，国家...
11 岁儿童在肥胖自行车盗窃致命枪击案调查中接受审问
原文标题：11-year-old questioned in fatbike theft fatal shooting probe
一名 11 岁男孩因涉嫌上个月在卡佩勒安登艾瑟尔（Capelle aan den IJssel）盗窃肥胖自行车而受到警方讯问。
荷兰调查人员设计出在性犯罪调查中检测润滑剂的方法
原文标题：Dutch investigators devise method to test for lubricant in sex crime investigations
荷兰法医研究所（NFI）的研究人员开发了一种新的化学测试方法，用于证明性犯罪调查中安全套润滑剂的存在。
六人在阿默斯福特避难所抗议活动中被捕；霍恩也发生骚乱
原文标题：Six arrested at Amersfoort asylum protest; Also unrest in Hoorn
警方逮捕了六名参加在 "飓风 "周围举行的抗议活动的人
。荷兰 9 月份通胀率攀升至 3.3
原文标题：Netherlands inflation climbed to 3.3 percent in September
据荷兰统计局（CBS）的初步估计，9月份荷兰的通货膨胀率从8月份的2.8%上升到3.3%。
TikTok 为荷兰议会选举推出选举中心
原文标题：TikTok launches election center for Dutch parliamentary elections
从周二开始，荷兰的 TikTok 用户可以访问该平台的选举中心，这是一个专门的页面，提供有关定于 10 月底举行的荷兰选举的官方信息。
智库称 "政府不作为 "加剧了住房和气候危机
原文标题："Government inaction" has worsened housing and climate crises, says think tank
荷兰环境评估局（PBL）周二表示，目前影响荷兰的一系列日益严重的国家危机是 "政府不作为 "的结果。