周四，阿兹-阿尔克马尔队在塞浦路斯输给了AEK拉纳卡队，遭遇了一场尴尬的失利。
AZ 阿尔克马尔 4-0 惨败塞浦路斯球队 AEK 拉纳卡，处境尴尬
原文标题：AZ Alkmaar embarrassed with 4-0 defeat against Cypriot side AEK Larnaca
费耶诺德在欧洲杯上不敌阿斯顿维拉，遭遇两连败
原文标题：Feyenoord suffer second defeat in a row in the UEFA Europa League against Aston Villa
周四，费耶诺德队在他们连续第二场欧联杯比赛中落败。费耶诺德队在德库伊普以 2-0 负于阿斯顿维拉队。
税务局称必须与微软合作，尽管存在数据隐私问题
原文标题：Tax office says it has to work with Microsoft, despite data privacy concerns
荷兰税务局看守国务秘书 Eugène Heijnen（税务局）向荷兰低级
报纸《Tweede Kamer》透露，荷兰税务局计划将其大部分数字工作场所转移到微软的云服务上。被称为加勒比连环杀手的男子在瓜德罗普岛被判 30 年监禁
原文标题：Man described as a Caribbean serial killer gets 30-year prison sentence in Guadeloupe
47岁的卡斯龙-富特（Kathron 'Cuchi' Fortune）因虐待和谋杀一名妇女而被判有罪，一周前他在另一起案件中被判处双重谋杀罪
一名在法庭上被描述为加勒比海连环杀手的男子因虐待和谋杀一名妇女而被判30年监禁，几天前他因另一起双重谋杀案被判处终身监禁。
47岁的卡特伦-"库奇"-富特（Kathron "Cuchi" Fortune）在法属瓜德罗普岛的下特尔（Basse-Terre）巡回法院被指控犯有 "令人难以置信的暴力行为"。
更多极右翼骚乱者被判袭警罪；无期徒刑
原文标题：More far-right rioters found guilty of attacking police; No jail time
海牙简易法院法官对被控在骚乱期间对警察施暴的人判处长达 60 小时的社区服务和有条件的缓刑
。Go Ahead Eagles 在希腊惊险获胜；乌德勒支客场负于 SK Brann
原文标题：Go Ahead Eagles pick up shock victory in Greece; FC Utrecht lose away to SK Brann
在周四举行的欧洲杯比赛中，前进之鹰客场以2比1有惊无险地战胜了希腊球队帕纳辛纳科斯。
前庇护部长法布尔坚称回忆录未违反内阁保密规定
原文标题：Former asylum minister Faber insists memoir didn’t breach Cabinet secrecy rules
前庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）在新书中讨论的所有问题都是在内阁之外讨论的，这位人民维权党（PVV）政治家在电视节目《Pauw and De Wit》中如是说。
法庭获悉，被丈夫刺死的妇女数小时前曾向警方求助
原文标题：Woman stabbed to death by husband asked police for help hours earlier, court told
在哈登贝格（Hardenberg）被丈夫刺死的一名妇女在事发前不久曾向警方报案。
被称为加勒比第一连环杀手的男子在瓜德罗普被判处 30 年监禁
原文标题：Man described as Caribbean’s first serial killer gets 30-year prison sentence in Guadeloupe
47岁的卡斯龙-富特（Kathron 'Cuchi' Fortune）因虐待和谋杀一名妇女而被判有罪，一周前他在另一起案件中被判处双重谋杀罪
一名被称为加勒比地区第一个连环杀手的男子因虐待和谋杀一名妇女而被判30年徒刑，几天前他因另一起双重谋杀案被判处终身监禁。
47岁的卡特伦-"库奇"-富特（Kathron "Cuchi" Fortune）在法属瓜德罗普岛的下特尔（Basse-Terre）巡回法院被指控犯有 "令人难以置信的暴力行为"。
尽管性传播感染就诊人数减少，但淋病和梅毒诊断人数却增加了
原文标题：More gonorrhoea and syphilis diagnoses, despite fewer STI consultations
越来越少的人带着可能的性传播感染（STI）问题前往诊所就诊。
瓦尔肯堡教师因多次强奸前学生被判刑 5 年
原文标题：Valkenburg teacher sentenced to 5 years for raping former pupil multiple times
一名前小学教师因在
和 之间多次强奸一名学生而被判处五年监禁。飓风 "汉伯特 "残余将于周六袭击荷兰；阵风可达 85 公里/小时
原文标题：Remnants of Hurricane Humberto to hit the Netherlands on Saturday; Gusts up to 85 km/h
受飓风 "汉伯特 "残余影响，预计周六将出现强风。预计早晨的阵风将达到每小时 75 至 85 公里，并伴有暴雨。
法院裁定将外来务工人员的住房与工作挂钩是非法的
原文标题：Court rules that linking migrant worker's housing to work is illegal
一名移民工人与一家价值数十亿欧元的职业介绍所打交道，可能会改变成千上万移民工人在荷兰的生活和工作方式。
尽管担心隐私问题，荷兰税务局仍将电子邮件迁移至微软
原文标题：Dutch tax office moves email to Microsoft despite privacy fears
荷兰税务局将把其电子邮件和办公软件迁移到微软的云服务上，尽管人们担心隐私问题，初级...
法院要求 Meta 为荷兰用户提供免算法提要选项
原文标题：Court tells Meta to give Dutch users algorithm-free feed option
Meta必须允许荷兰用户在Instagram和Facebook上默认设置按时间顺序排列的非算法feed，...
前小学教师因多次强奸学生被判 5 年监禁
原文标题：Former primary teacher gets 5 years for repeated rape of pupil
一名曾在瓦尔肯堡（Valkenburg）一所学校任教的小学教师因多次...
周四上午，海牙一名少女被骑自行车的人随意刺伤
原文标题：Teen woman randomly stabbed by cyclist in The Hague on Thursday morning
周四上午，一名18岁的女子在海牙被一名骑自行车经过的男子刺伤。
欧盟领导人一致认为迫切需要国防创新，尤其是无人机创新
原文标题：EU leaders agree on urgent need to innovate in defense, especially drones
北约秘书长马克-吕特（Mark Rutte）周四表示，北约和欧盟领导人本周表示将大力加速无人机开发，以应对最近俄罗斯无人机入侵欧洲领空的事件
。荷兰卫生委员会拒绝将人体堆肥作为掩埋方式
原文标题：Dutch Health Council rejects human composting as burial option
荷兰卫生委员会已建议不允许人类使用 c
。监管机构：聊天机器人无法取代人工客服人员
原文标题：Chatbots can’t replace human customer service staff: regulators
使用聊天机器人提供客户服务的公司必须始终让人们选择与真正的员工交谈，两...
被以色列军队在加沙外海拦截的船只中包括荷兰船只
原文标题：Dutch vessel among those intercepted by Israeli forces off Gaza
荷兰船只 "穆罕默德-巴尔 "号（Mohammad Bhar）是以色列军队在其持续行动中拦截的至少 20 艘船只之一。
阿姆斯特丹将停止收集散装垃圾袋，以消除垃圾现象
原文标题：Amsterdam to stop collecting loose garbage bags in an attempt to fight litter
阿姆斯特丹市将停止收集街头的单个垃圾袋。据该市称，这些垃圾袋会造成垃圾。
三大基金会联手抗击能源法案集体索赔案
原文标题：Three foundations line up to fight energy bill mass claim case
第三家组织向能源供应商提出大规模索赔，因为他们非法提高了客户的价格。
荷兰制造的人工智能 "演员 "引发全球电影业动荡
原文标题：Dutch-made AI "actrice" causing unrest in global film industry
由荷兰女演员艾琳-范德维德（Eline van der Velde）开发的人工智能 "女演员 "蒂莉-诺伍德（Tilly Norwood）在国际电影界引起了轩然大波。
荷兰将接收加沙重病儿童，并提供 2500 万欧元援助
原文标题：Netherlands to admit critically ill Gaza children, sends €25 million in aid
荷兰看守政府将接收 "非常有限的 "数量未公开的加沙危重儿童在荷兰接受治疗，同时还将投入 2500 万欧元用于
。荷兰仍将从加沙运送重病儿童
原文标题：Dutch will fetch seriously ill children from Gaza after all
荷兰政府将接收一定数量的加沙重病儿童接受治疗，毕竟...
荷兰家庭支付欧洲第二高的天然气价格
原文标题：Households in the Netherlands pay second-highest gas prices in Europe
家庭能源价格指数（HEPI）的最新数据显示，荷兰是欧洲天然气价格第二高的国家。
阿姆斯特丹 AEX 指数周四开盘升至历史最高水平
原文标题：Amsterdam AEX rises to highest level ever at opening on Thursday
阿姆斯特丹 AEX 指数在周四开盘时升至历史最高水平。
马克思撰写《资本论》的布拉班特房屋出售
原文标题：House in Brabant where Marx wrote Das Kapital up for sale
位于布拉班特省 Zaltbommel 的 Gasthuisstraat 12 号是卡尔-马克思撰写《资本论》部分内容的故居，目前正在出售，价格超过...
荷兰从 10 月 12 日起 "逐步 "引入新的欧盟边境系统
原文标题：Dutch “gradually” introduce new EU border system from October 12
荷兰与其他申根开放边境国家将从 10 月开始引入新的欧盟数字边境系统。
Consumentenbond：谷歌必须允许用户退出往往不准确的人工智能概述
原文标题：Consumentenbond: Google must allow users to opt out of often inaccurate AI overview
现在，当用户在谷歌中输入搜索查询时出现的 "人工智能概述 "往往存在缺陷，而且谷歌不允许用户永久禁用这一人工智能功能。
以色列拦截加沙船队中的荷兰船只；至少 11 名荷兰人被以色列拘留
原文标题：Israel intercepts Dutch boat in Gaza flotilla; At least 11 Dutch in Israeli custody
以色列军队拦截了荷兰 "穆罕默德-巴尔 "号船，该船是试图向加沙运送援助物资的船队的一部分。船上七人被捕。
工资上涨将进一步推高房价；今年上涨 8.7%，明年上涨 3%：荷兰银行
原文标题：Rising wages to push home prices even higher; Up 8.7% this year and 3% next: ABN Amro
据荷兰银行（ABN Amro）报告，今年房价的涨幅将高于此前预期。
工资上涨将进一步推高房价；今年上涨 8.7%，明年上涨 3%：荷兰银行
原文标题：Rising wages to push home prices even highe; Up 8.7% this year and 3% next: ABN Amro
据荷兰银行（ABN Amro）报告，今年房价的涨幅将高于此前预期。
荷兰警探缺口增至创纪录的 1,500 人
原文标题：Dutch police detective shortage increases to record 1,500 openings
荷兰警察部队缺少 1,500 名侦探。
监察机构警告说，几乎所有荷兰收债人都触犯了法律
原文标题：Nearly all Dutch debt collectors break law, inspectorate warns
司法和安全监察局警告说，在更严格的规定生效近 18 个月后，几乎所有荷兰收债公司都未能遵守规定。
中国喜剧演员黄鹤凭借挑衅性幽默找到了自己的自由感
原文标题：Chinese comedian He Huang found her own sense of freedom with provocative humor
他发现相声是最真实的政策分析形式，给了她一个 "想说什么就说什么 "的平台。