为保护迁徙鸟类，包括 Borssele 1 & 2、Borssele 3 & 4、Hollandse Kust Zuid 和 Hollandse Kust Noord 在内的几个荷兰海上风电场已被暂时关闭，
。荷兰多座海上风力涡轮机停机以保护候鸟
原文标题：Several Dutch offshore wind turbines halted to protect migrating birds
不会因格罗宁根地震造成生命危险而起诉不结盟运动
原文标题：NAM won't be prosecuted for creating life-threatening danger with Groningen earthquakes
吕伐登（Leeuwarden）上诉法院于
日裁定，荷兰濒危动物协会（Nederlandse Aardolie Maatschappij，NAM）不会因故意破坏建筑物导致 "重大生命危险 "而被起诉。
研究警告荷兰远未达到自然界的氮排放目标
原文标题：Study warns Netherlands is far from meeting nitrogen emissions targets in nature
根据美国国家
的一项研究，自然区域的氮沉积物正在减少，但如果不采取额外措施，达到法定目标的可能性 "非常小"。货船遇袭后，荷兰希望将胡塞武装列入欧盟恐怖分子名单
原文标题：The Netherlands wants Houthis added to EU terrorist list after cargo ship attack
也门胡塞武装声称对袭击荷兰货轮 MV Mi
事件负责。前飓风 "亨伯托 "擦身而过，荷兰迎来暴风雨周末
原文标题：Stormy weekend for the Netherlands as ex-hurricane Humberto brushes past
随着前飓风亨伯托掠过荷兰，暴风雨天气即将来临。荷兰国家气象局（KNMI）发布了 10 月 4 日星期六强风黄色预警。
Consumentenbond 表示，荷兰用户必须能够选择退出谷歌人工智能概述
原文标题：Dutch users must be able to opt out of Google AI overview, says Consumentenbond
荷兰消费者协会（Consumentenbond）敦促谷歌允许用户禁用人工智能概述，因为结果往往不准确。
荷兰内阁推进难民 "优先 "住房计划
原文标题：Dutch cabinet presses ahead with refugee “priority” housing plan
看守内阁周五表示，正在推进立法，取消一些难民的 "优先权"。
荷兰文化机构因人权问题抵制以色列
原文标题：Dutch cultural institutions launch boycott of Israel over human rights concerns
荷兰和比利时的 250 家文化机构宣布对以色列进行文化抵制。
"罗布-杰滕说："荷兰已经停滞不前 15 年了。
原文标题：“The Netherlands has stood still for 15 years,” says Rob Jetten
自民党D66将在本月底举行的大选中获胜....。
自 2027 年起，荷兰邮政的投递时间将增至三天
原文标题：PostNL delivery times to increase to three days starting 2027
看守内阁允许荷兰邮政提前延长个人邮件的投递时间。从 2027 年开始，信件和贺卡可能需要三天时间才能送达收件人手中。
荷兰部长警告：欧洲上空出现无人机引发安全担忧
原文标题：Drone sightings over Europe raise security concerns, Dutch ministers warn
据看守国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）称，在比利时一处军事基地上空发现无人机的报告符合一段时间以来一直存在的 "令人担忧的模式"。
寄养父母不会因女童遭受严重虐待而面临过失杀人未遂指控
原文标题：Foster parents won’t face attempted manslaughter charge for girl’s severe abuse
检察官撤销了对两名杀人未遂的指控
。"每个人的声音都应被听到"：国会议员向批评者发难
原文标题：“Every voice should be heard”: internationals take on critics
一些人认为 "外籍人士 "拒绝融入社会，另一些人则认为荷兰违背了其建立一个多元文化社会的承诺。
荷兰队主帅罗纳德-科曼征召 AZ 前锋梅克斯-梅尔丁克参加世界杯预选赛
原文标题：Oranje manager Ronald Koeman calls up AZ striker Mexx Meerdink for World Cup qualifiers
荷兰国家足球队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）公布了世界杯预选赛对阵马耳他和芬兰的参赛阵容。
弗拉尔丁根寄养父母不再被控在女童严重虐待案中犯有过失杀人罪
原文标题：Vlaardingen foster parents no longer charged with manslaughter in girl's severe abuse
检察官撤销了对两名杀人未遂的指控
。威尔德斯关于垃圾收集者遭摩洛哥人袭击的故事只是一起简单的 "交通纠纷"
原文标题：Wilders' tale of trash collector attacked by Moroccans was a simple "traffic dispute"
在预算辩论中，PVV Geert Wilders 讲述了乌特勒支一名垃圾收集员因 "20 名摩洛哥人的干扰 "而遭到严重殴打的故事，而这只是一起交通纠纷。
250 多个艺术组织呼吁对以色列进行文化抵制
原文标题：Over 250 arts organisations call for cultural boycott of Israel
荷兰和比利时的 250 多个文化组织、剧团和艺术节签署了一份声明，呼吁...
荷兰最高法院裁定，大臣必须就 F-35 备件做出决定
原文标题：Minister must decide on F-35 spare parts, top Dutch court rules
荷兰外交大臣戴维-范韦尔（David van Weel）必须亲自决定是否恢复战斗机零部件的出口。
最高法院废除向以色列出口 F-35 部件的禁令，但命令政府重新评估
原文标题：Supreme Court scraps ban on exporting F-35 parts to Israel, but orders gov't to reassess
最高法院取消了上诉法院
。国王就亚历克西娅公主与安通的合影批评 Privé 公司
原文标题：King criticises Privé over photo of princess Alexia with Antoon
威廉-亚历山大（Willem-Alexander）国王谴责八卦杂志《Privé》刊登阿莱克西亚公主与流行歌手安通的合影，称这是...
周末将有暴雨，气温较低
原文标题：Stormy weekend ahead with rain and cooler temperatures
据气象预报员说，本周末天气将变得不稳定，预计周六将是最动荡的一天。
议会在马拉松式的最后一天休会，开始竞选活动
原文标题：Parliament breaks for election campaign after marathon final day
在 10 月 29 日大选之前，荷兰议会已进入为期四周的休会期，定期举行辩论和会议。
政府必须改善外籍工人的权利并加强监管
原文标题：Gov’t must improve foreigner worker rights, better regulation
政府必须加大力度规范劳动力迁移，重点吸引维持经济发展所需的外籍技术工人...
银行预计削减 2,600 个洗钱检查职位：金融发展部
原文标题：Banks expect to cut 2,600 money laundering check jobs: FD
荷兰各家银行预计将在两年内裁减约 2600 个反洗钱部门的工作岗位，因为它们将转向...
医疗保险巨头 VGZ 兼并 ONVZ，整合力度加大
原文标题：More consolidation as health insurance giant VGZ takes over ONVZ
荷兰四大医疗保险公司之一的 VGZ 将接管其较小的竞争对手 ONVZ，如果竞争...
珀默伦德和伦特分别发生刺杀事件，两人死亡；两名嫌疑人已被拘留
原文标题：Two killed in separate stabbing incidents in Purmerend and Lent; Two suspects in custody
周四，荷兰发生了两起致命刺杀事件。一人在 Purmerend 的家中被刺死。
前进之鹰在荷兰足球令人失望的夜晚一飞冲天
原文标题：Go Ahead Eagles soar on disappointing night for Dutch football
老鹰队（Go Ahead Eagles）第二次亮相欧洲赛场，是另一个令人失望的夜晚中唯一的亮点。
单身首次购房者越来越有能力买房，但往往需要父母的帮助
原文标题：Single first-time buyers increasingly able to buy a home, but often parents' help
单身首次购房者在购房市场中的地位日益提高。
在海牙中央火车站周围举行的支持加沙抗议活动中，警方逮捕了 205 人
原文标题：Police arrest 205 people at Gaza-support protest around Hague Central Station
周四晚间，海牙警方在登哈格中央火车站举行的支持加沙抗议活动中逮捕了 205 人。
200 多人在海牙亲巴勒斯坦抗议活动中被捕
原文标题：More than 200 arrested at pro-Palestinian protest in The Hague
警方称，周四晚间，支持巴勒斯坦的抗议者占领了海牙中央火车站的部分区域，阻止了部分列车运行，并逮捕了205人。
国会议员反对政府放宽租房法的计划；议会因选举关闭
原文标题：MP's against gov't plan to relax the rental housing law; Parliament closes for election
议会再次抵制看守住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）放宽租房市场中段租金管制法律的计划。
欧洲卧铺列车在前往巴塞罗那和米兰的夜间列车上运行
原文标题：European Sleeper working on night trains to Barcelona and Milan
欧洲卧铺列车正在开发两个新的目的地。
前维特斯教练因向 16 岁少年发送性信息而面临社区服务处罚
原文标题：Former Vitesse coach faces community service for sending sexual messages to 16-year-old
公诉机关（OM）建议对 41 岁的前阿纳姆职业足球俱乐部 Vitesse 的青训教练 Marc H. 进行 100 小时的社区服务。