殡葬保险和服务公司德拉的一名前财务管理人员因欺诈性转账和未经授权共享机密信息而被追究 8 万多欧元的责任。
前殡葬管理人共享客户数据，对超过 8 万欧元的欺诈行为负责
原文标题：Former funeral administrator shared client data, responsible for over €80,000 in fraud
荷兰去年医疗开支增至 1550 亿欧元
原文标题：Netherlands’ healthcare expenses rose to €155 billion last year
荷兰去年在医疗保健、青少年护理、儿童保育和福利方面的支出约为 1,550 亿欧元，相当于每人约 8,610 欧元。
荷兰儿童权利面临压力；青少年担心战争
原文标题：Children’s rights under pressure in the Netherlands; Teens fear war
儿童权利组织警告说，荷兰的儿童权利状况令人担忧。主席马克-杜拉尔特（Marc Dullaert）说，政治家们没有采取紧急行动。
装卸工人罢工导致鹿特丹集装箱码头停运
原文标题：Stevedores’ strike brings container terminals in Rotterdam to a halt
装卸公司Matrans和ILS称，由于装卸工人罢工，鹿特丹港主要集装箱码头的工作已基本停止。
彼得-德弗里斯谋杀案嫌疑人拒绝在上诉听证会上发言
原文标题：Suspect in Peter R. de Vries murder refuses to speak during appeal hearing
涉嫌枪杀犯罪记者彼得-R.
的男子。住房通讯：应对未来的挑战和变化
原文标题：Housing newsletter: dealing with challenges and changes ahead
住房问题将成为本月晚些时候大选的最大话题，各政党都将...
出于公共安全考虑，阿姆斯特丹将反移民示威移至别处
原文标题：Amsterdam moves anti-immigration demo due to public safety
出于公共安全考虑，阿姆斯特丹官员将一场抗议 "大规模移民 "的示威活动从水坝广场移到了...
非欧洲裔毕业生不太可能在荷兰找到工作
原文标题：Non-European graduates less likely to find work in the Netherlands
CBS 显示，非欧洲背景的职业教育课程（MBO）毕业生在荷兰更难找到工作。
欧盟议会投票禁止 "素食汉堡 "和 "素食香肠"
原文标题：EU parliament votes to ban “veggie burger”and “vegan sausage”
欧洲议会周三投票赞成新立法，禁止使用 "veggieburger "和 "veggieburger "等词。
检察官要求判处两名被控武装主权公民的上艾瑟尔男子监禁
原文标题：Prosecutors seek prison time for two Overijssel men accused of arming sovereign citizens
公诉机关建议判处上艾瑟尔省的 Rinke L.（26 岁）和 Matthijs H.（28 岁）六年和四年监禁。
尽管议会提出冻结交通罚款的动议，但明年交通罚款仍将增加
原文标题：Traffic fines will increase next year, despite parliamentary motion to freeze them
2026年，荷兰的交通罚款将增加3%至4%。由于政府将罚款四舍五入到最接近的十位数，许多罚款将增加 10 欧元。
美国亿万富翁计划为其伦勃朗收藏进行首次公开募股
原文标题：American billionaire plans to launch IPO for his Rembrandt collection
美国亿万富翁托马斯-卡普兰正计划为他的伦勃朗收藏进行首次公开募股。
布基纳法索以间谍罪拘留荷兰非政府组织工作人员
原文标题：Burkina Faso detains Dutch NGO workers on espionage charges
布基纳法索军政府逮捕了总部设在海牙的援助组织 INSO 的八名工作人员，理由是他们涉嫌...
阿姆斯特丹周日将反移民抗议活动从水坝广场移至博物馆广场
原文标题：Amsterdam moves anti-immigration protest from Dam Square to Museumplein on Sunday
计划于周日下午在阿姆斯特丹举行的名为 "Nederland in opstand "的反移民示威，现在将在博物馆广场（Museumplein）而非水坝广场（Dam Square）举行。
弗拉尔丁根（Vlaardingen）男子因多年猥亵 5 名女性而被捕；盗窃金额超过 1 万欧元
原文标题：Vlaardingen man arrested for sextorting 5 women for years; Stole over €10,000
警方于周二逮捕了一名来自弗拉尔丁根（Vlaardingen）的 23 岁男子，他涉嫌对五名女性进行性勒索。
民盟参议员因政策分歧退党，以独立身份保住席位
原文标题：VVD Senator quits party over policy disagreements, keeps seat as independent
塞斯-范德桑登（Cees van de Sanden）将离开参议院中的民盟派别。
民盟参议员辞职，称政党已偏离核心价值观
原文标题：VVD senator quits, says party has drifted from its core values
陷入困境的右翼自由党（VVD）的一名参议员已经退出该党，但仍将留在上议院。
伏特对与否认气候变化的论坛辩论说 "不"
原文标题：Volt say “no” to debate with climate change-denying Forum
泛欧党派伏特（Volt）退出了 NPO 广播电台的选举辩论，原因是该党已被配对讨论...
国家抵押贷款担保限额将提高 4%以上，达到 47 万欧元
原文标题：National Mortgage Guarantee limit set to rise over 4% to €470,000
根据荷兰一项广受欢迎的降低利率计划，希望获得融资的潜在房主明年将看到最高贷款限额增加 4.4% 以上。
钢渣的使用更为广泛，现已发现 216 个地点
原文标题：Steel slag use far more widespread, 216 locations now found
钢渣是炼钢后剩下的灰色石状材料，已被用于至少 216 种用途。
2024 年政府在医疗和社会护理方面的支出将增长 9
原文标题：Government spending on health and social care up 9% in 2024
2024年，荷兰政府在医疗保健和社会关怀方面的支出（包括对难民和儿童保育的支持）将增长...
右翼分裂后，民主联盟参议员梅丽-沃斯成为新主席
原文标题：GL-PvdA senator Mei Li Vos is new chair after splits on right
GroenLinks-PvdA参议员梅丽-沃斯（Mei Li Vos）在击败来自两个联盟的竞争对手后，成为上议院的新主席。
荷兰法院为基于隐私的损害索赔扫清障碍
原文标题：Dutch court clears way for damages claims based on privacy
阿姆斯特丹上诉法院在一项裁决中为基于侵犯隐私权的大规模索赔扫清了道路。
阿姆斯特丹年轻性工作者谋杀案冷案调查中的多个 DNA 匹配结果
原文标题：Multiple DNA matches in cold case investigation into young sex worker's Amsterdam murder
调查人员在对 19 岁的贝蒂-萨博 2009 年在阿姆斯特丹红灯区被谋杀一案的悬案调查中发现了多个 DNA 匹配结果。
荷兰研究显示，硬性毒品使用者中使用快克的比例上升
原文标题：Crack use rising among hard drug users, Dutch research shows
过去十年中，快克可卡因的使用在荷兰急剧上升，取代海洛因成为最常用的毒品。
ProRail 老板警告说，荷兰对铁路破坏活动准备不足
原文标题：Netherlands ill-prepared for railway sabotage, ProRail boss warns
针对乌克兰铁路公司发出的警告，ProRail 首席执行官约翰-沃本（John Voppen）警告说，荷兰尚未做好铁路遭到破坏的准备。
通往史基浦机场的列车因电线故障严重受阻
原文标题：Trains to Schiphol airport badly disrupted by power line defect
由于架空电源出现问题，前往史基浦机场的列车服务在本周三剩余时间内将面临严重中断。
警方逮捕 23 名支持巴勒斯坦大学静坐示威的抗议者
原文标题：Police arrest 23 protesters at pro-Palestine university sit-in
警方逮捕了在奈梅亨拉德布德大学参加静坐示威的 23 人，他们呼吁...
荷兰用于能源储存的大型电池数量迅速增加
原文标题：Number of massive batteries for energy storing rising rapidly in Netherlands
在缓慢起步之后，荷兰用于存储和向电网供电的大型电池数量正在迅速增加。
阿姆斯特丹性工作者悬案发现两处 DNA 匹配结果
原文标题：Two DNA matches found Amsterdam sex worker cold case
荷兰法医研究所（NFI）在一宗谋杀性工作者的悬案调查中发现了两个 DNA 匹配结果。
荷兰百万富翁家庭数量再创新高
原文标题：Number of millionaire households in NL hits new record
今年年初，荷兰百万富翁的数量再次上升，目前已有45.2万户家庭成为百万富翁。
加沙抗议者占领拉德布德大学 "威胁生命 "的大楼；数人被捕
原文标题：Gaza protesters occupy "life-threatening" building at Radboud Univ.; Several arrested
支持巴勒斯坦的抗议者占领了奈梅亨拉德布德大学的一栋大楼。警方在午夜时分逮捕了其中几人。
"消法建立信任，是经济的润滑剂"
原文标题：“Consumer law builds trust, is the grease of the economy”
在荷兰和欧洲各地，正在实施更多的立法来保护消费者–；从食品安全到对消费者的赔偿–。
荷兰百万富翁家庭数量增至创纪录的 45.2 万户
原文标题：Number of millionaire households in Netherlands climbs to record 452,000
荷兰的百万富翁人数再次增加。
由于信号故障，往返史基浦机场的列车数量大大减少
原文标题：Far fewer trains to and from Schiphol due to signal fault
据荷兰国家铁路公司网站报道，由于信号故障，周三上午往返史基浦机场的列车数量大大减少。ProRail 正在努力查找并解决问题。
在阿姆斯特丹和海牙统计到 20,000 多名无家可归者
原文标题：Over 20,000 homeless people counted in Amsterdam and The Hague
根据乌得勒支应用科学大学和 Kansfonds 最新进行的 ETHOS 调查，阿姆斯特丹和海牙地区有超过 2 万人没有住房。
电网运营商 Enexis 警告称，今年冬天多个省份将面临停电风险
原文标题：Grid operator Enexis warns of power outage risks this coming winter in several provinces
电网运营商 Enexis 担心，在寒冷的冬季，格罗宁根、德伦特、上艾塞尔、诺德-布拉班特和林堡地区可能不得不暂时关闭部分电网。
荷兰卫生委员会推荐新的 9 价 HPV 疫苗，以提供更广泛的癌症保护
原文标题：Dutch Health Council recommends new 9-valent HPV vaccine for broader cancer protection
一种新型疫苗能更好地预防可导致宫颈癌和其他癌症的人类乳头瘤病毒（HPV）。