当局称，一名来自登博斯的 22 岁男子周六晚间在当地一家加油站驾车撞倒两名男子后被捕。
男子因在登博斯加油站撞人被捕；两人受伤
原文标题：Man arrested for crashing into people at Den Bosch gas station; Two hurt
霍恩市议员因寻求庇护者危机庇护所计划辞职
原文标题：Hoorn alderman resigns over asylum seeker crisis shelter plans
荷兰人民民主联盟（VVD）政治家玛琼-范德芬（Marjon van der Ven）将辞去领导霍恩（Hoorn）地方政府的联盟议员职务。
CDA、VVD 现已同意每年新建 10 万套住宅的计划是不可能实现的
原文标题：CDA, VVD now agree their plan for 100,000 new homes per year is impossible
CDA和VVD现在一致认为，每年建造10万套住房来解决荷兰住房短缺问题很可能是不可能的。
歌手 S10 的双胞胎兄弟因过失杀人被拘留，嫌疑人称自己是无辜的
原文标题：Suspect held for manslaughter in death of singer S10's twin brother says he's innocent
在周一的庭审中，歌手S10的孪生兄弟被指控谋杀，其中一名嫌疑人在庭审中表示自己无罪。
职业倦怠和压力迫使更多荷兰工人休平均 28 天的长期病假
原文标题：Burnout, stress pushing more Dutch workers into long-term sick leave averaging 28 days
据职业健康与安全公司Arbo Unie称，荷兰健康状况不佳的工人的平均休假时间已增至28天。
荷兰警方在阿姆斯特丹反移民抗议活动中逮捕 29 人
原文标题：Dutch police arrest 29 at anti-immigration protest in Amsterdam
29 人在阿姆斯特丹的反移民抗议活动中被捕。虽然没有发生重大事件，但出现了种族主义呼喊和破坏行为。
研究显示，9 月份阿姆斯特丹三分之一的公共汽车和有轨电车没有运行
原文标题：Third of buses and trams in Amsterdam were no-shows in September, study reveals
2025 年 9 月，在 Maatschappij voor Beter OV 的抽查中，阿姆斯特丹超过 35% 的 GVB 公共汽车和有轨电车没有出现。
荷兰新闻》读者支持中左翼两党联盟
原文标题：Dutch News readers back a centre left, two-party coalition
荷兰将再次出现由 GroenLinks/PvdA 联盟和自由民主党 D66 组成的两党联盟。
随着引渡的增加，迪拜对荷兰罪犯不再安全
原文标题：Dubai no longer safe for Dutch criminals as extraditions rise
在过去的 18 个月里，阿拉伯联合酋长国向荷兰引渡了 11 名嫌疑人--数量急剧增加。
登海尔德女子打破酒精测试记录；超标近六倍
原文标题：Den Helder woman breaks record on breathalyzer test; Nearly six times over the limit
The Den Helder poli
荷兰出生的经济学家因创造性破坏研究荣获诺贝尔奖
原文标题：Dutch-born economist wins Nobel for work on creative destruction
一位荷兰出生的学者分享了今年的诺贝尔经济学奖，以表彰他在理解...
荷兰铁路网极易遭受破坏和网络攻击
原文标题：Dutch rail network too vulnerable to sabotage and cyber attacks
据一项新的调查显示，荷兰铁路网络在破坏、网络攻击和日益增长的军事运输需求面前过于脆弱。
荷兰将于明年开始使用新型人类乳头瘤病毒疫苗
原文标题：Netherlands to start using new HPV vaccine next year
看守国务秘书朱迪特（Judit
）表示，明年秋季开始接种人乳头瘤病毒疫苗的儿童将接种新疫苗，这种疫苗可预防九种而非两种类型的病毒。警方逮捕参与大规模抵押贷款骗局的房地产经纪人
原文标题：Police arrest real estate agent in large-scale mortgage scam
阿姆斯特丹警方逮捕了一名来自赞丹（Zaandam）的房地产经纪人及其七名同伙，罪名是涉嫌大规模抵押贷款。
史基浦机场成本飙升：旅客为咖啡、啤酒和停车支付欧洲最高价格
原文标题：Costs soar at Schiphol: travelers pay Europe’s highest prices for coffee, beer, parking
根据一项新的旅行相关服务价格比较，经过史基浦机场的旅客在咖啡、啤酒、停车和出租车等日常消费方面面临着欧洲最高的价格
。辩论无明显胜负，各方就支出问题争论不休
原文标题：Debate produces no clear winner as parties quibble over spending
荷兰大选的第一场领导人电视辩论几乎没有产生什么热点，因为四个政党最终可能...
迪拜向荷兰引渡更多嫌疑人；18 个月内移交 11 名嫌疑人
原文标题：Dubai extraditing more suspects to the Netherlands; 11 handed over in 18 months
在过去的 18 个月里，阿拉伯联合酋长国向荷兰引渡了 11 名嫌疑人，这种做法以前很少见。
鹿特丹码头罢工工人在法院下令后重返工作岗位
原文标题：Striking Rotterdam dock workers back to work after court order
鹿特丹港码头工人为增加工资而举行的罢工在经过法律程序后被暂时取消。
民盟在选举辩论中受到攻击；被指责为极右派、与社会脱节和反社会
原文标题：VVD attacked in election debate; Accused of being far-right, out of touch, & antisocial
民盟和党魁迪兰-耶希尔戈兹周日在 RTL Nieuws 节目中与 D66、CDA 和 GroenLinks-PvdA 的选举辩论中遭到猛烈抨击。
天价机场价格让经济舱旅客望而却步
原文标题：Sky-high airport prices putting budget travellers off Schiphol
阿姆斯特丹史基浦机场的乘客支付的停车费、出租车费和招待费远高于邻近机场的乘客，这促使一些人...
因担心安全问题，荷兰对中资芯片公司进行干预
原文标题：Dutch intervene in Chinese-owned chip firm over security fears
由于担心关键知识产权可能被转让，荷兰政府已部分控制了奈梅亨芯片制造商 Nexperia 公司。
被绑架妇女回家，警方调查与毒品的联系
原文标题：Abducted woman returns home, police investigate drug link
警方表示，上周被绑架的一名妇女于周日晚上返回位于胡夫多普（Hoofddorp）的家中，没有受到任何伤害....。
荷兰政府罕见地以与中国关系为由罢免芯片公司 Nexperia 首席执行官
原文标题：Dutch Gov’t takes rare move to oust CEO at chip firm Nexperia over China ties
荷兰政府已将奈梅亨半导体芯片制造商耐克斯派尔公司的中国籍首席执行官赶下台。
阿姆斯特丹极右翼示威活动中出现反犹歌声，29 人被捕
原文标题：Antisemitic chanting and 29 arrests at Amsterdam far right demo
阿姆斯特丹警方在周日首都极右翼反移民示威期间和之后逮捕了 29 人。抗议活动本身通过了...
海外遗产：它属于谁？
原文标题：An inheritance from abroad: who does it belong to?
国际婚姻中的一个常见问题是，根据荷兰法律，来自其他国家的遗产如何处理。它是否属于...
左翼领导人蒂默曼斯在阿姆斯特丹咖啡馆遭骚扰
原文标题：Left-wing leader Timmermans harassed at Amsterdam café
周日，在 GroenLinks-PvdA 领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）参加电视直播的选举前不久，一群蒙面男子在阿姆斯特丹的露台上对他进行骚扰和言语攻击
。找到失踪的胡夫多普（Hoofddorp）妇女；周日晚在家中安全现身
原文标题：Missing Hoofddorp woman found; Showed up safe at home on Sunday night
上周被绑架的胡夫多普（Hoofddorp）妇女已被找到。她于周日傍晚出现在自己家中。
荷兰首相肖夫前往埃及参加加沙问题国际峰会
原文标题：Dutch PM Schoof heading to Egypt for international summit on Gaza
看守政府总理发言人表示，总理迪克-肖夫将于周一出席在埃及度假胜地沙姆沙伊赫举行的有关加沙未来的国际峰会。
在反庇护中心的抗议活动之后，霍恩将庇护中心的计划容量削减了一半
原文标题：Hoorn cuts planned asylum center capacity by half after anti-center protest
霍恩（Hoorn）市官员周五宣布，该市已批准在约翰内斯-波斯特拉特（Johannes Poststraat）为最多 50 名寻求庇护者提供临时庇护所，最长期限为两年。
荷兰第二季度移动数据使用量增长 16%，创历史新高；主要得益于国内 5G 技术的发展
原文标题：Record mobile data use in the Netherlands surges 16% in Q2; Driven by 5G at home
荷兰第二季度的移动数据使用量创下新高，超过了三个月前刚刚创下的记录。