马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的美国大奖赛中第四次夺冠。
马克斯-维斯塔潘在奥斯汀再次夺冠，在冠军争夺战中逼近迈凯轮双雄
原文标题：Max Verstappen wins again in Austin, closes in on McLaren duo in title race
阿贾克斯主场负于 AZ 助长了人们对海廷加未来的猜测
原文标题：Ajax’s home defeat to AZ fuels speculation over Heitinga future
阿贾克斯主场2-0击败阿斯旺西后，主教练约翰-海廷加压力倍增，因为球队的排名下滑到了第4位。
费耶诺德七球大胜赫拉克勒斯-阿尔梅洛；古斯-蒂尔助 PSV 战胜前进之鹰
原文标题：Feyenoord score seven against Heracles Almelo; Guus Til fires PSV past Go Ahead Eagles
周日晚，费耶诺德在阿尔梅勒以7比0战胜了排名垫底的赫拉克勒斯-阿尔梅勒。
DNA 比对确认 31 年前在阿姆斯特丹发现的意大利籍男子身份
原文标题：DNA match identifies Italian man found dead in Amsterdam 31 years ago
阿姆斯特丹警方经过 DNA 比对，终于确认了 31 年前被发现死于阿姆斯特丹中央车站附近 Haringpakkersbrug 的一名男子的身份。
数百人聚集在阿姆斯特丹举行第二次 "反对暴君 "抗议活动
原文标题：Hundreds gather in Amsterdam for second “No Tyrants” protest
周六，数百人聚集在博物馆广场，参加阿姆斯特丹第二次 "反对暴君 "抗议活动，声援美国各地的反特朗普集会。
被禁的佩吉达组织焚烧古兰经抗议引发骚乱，两人在阿森市中心被捕
原文标题：Two arrested in Assen city center as banned Pegida Quran-burning protest sparks unrest
出于公共安全考虑，市长马尔科-奥特（Marco Out）在最后一刻禁止了计划于周日下午在阿森举行的佩吉达（Pegida）示威活动。
巧克力价格飙升，圣诞糖果价格最高上涨 20
原文标题：Sinterklaas sweets cost up to 20% more as chocolate prices surge
由于巧克力、糖、香料和乳制品的价格大幅上涨，今年的圣诞庆祝活动可能会很昂贵，从而推高了巧克力字母和
等传统糖果的成本。大火烧毁了阿尔梅罗餐厅和公寓，居民无家可归
原文标题：Fire destroys Almelo restaurant and apartments, leaves residents homeless
周日上午，一场毁灭性的大火席卷了位于阿尔梅勒 Rohofstraat 的一栋建筑，彻底烧毁了底层的一家亚洲餐厅和楼上的公寓，造成数名居民
死亡。数百人在特尔纽岑参加默哀游行，哀悼在家中遇难的母女
原文标题：Hundreds join silent march in Terneuzen for mother, daughter killed in home
星期六晚上，数百人参加了在特尔纽岑（Terneuzen）举行的无声游行，纪念一位 29 岁的母亲和她 5 岁的女儿。
选举观察：向右转，杰滕竞选最高职位
原文标题：Election watch: shifts to the right, Jetten goes for top job
大选将在 10 天后举行。以下是竞选活动的最新消息汇总...
荷兰选手赢得全国马拉松赛冠军，肯尼亚人创造阿姆斯特丹赛道纪录
原文标题：Dutch runners win national marathon titles as Kenyan sets Amsterdam course record
在第48届阿姆斯特丹马拉松赛上，荷兰选手哈立德-丘库德（Khalid Choukoud）和安妮-吕伊滕（Anne Luijten）获得了全国马拉松冠军，肯尼亚选手杰弗里-托罗伊蒂奇-基普丘巴（Geoffrey Toroitich Kipchumba）创造了新的赛会纪录。
重大选举问题：气候变化与环境
原文标题：The big election issues: climate change and the environment
荷兰将于10月29日投票选举新政府。我们询问了您在哪些问题上...
荷兰购房：主要步骤指南
原文标题：Buying a house in the Netherlands: a guide to the main steps
在一个陌生的国家买房可能会让人感到不知所措，不知从何下手....。
荷兰内阁计划在 2026 年提高氮限制，但有待法律审查
原文标题：Dutch cabinet plans higher nitrogen limit in 2026, pending legal review
荷兰看守大臣迪克-肖夫（Dick Schoof）在周五的部长级会议后表示，荷兰政府计划在 2026 年 1 月引入更高的氮阈值，前提是该措施在法律上可行。
骑自行车者在特克塞尔被出租车撞死
原文标题：Cyclist dies after being struck by taxi van on Texel
警方称，一名骑自行车的人周日早些时候在德克塞尔的德考克斯多普（De Cocksdorp）被一辆出租车撞死。
警方调查格罗宁根夜间盗窃案
原文标题：Police investigate nighttime burglary in Groningen
周日凌晨，警方接到报警称格罗宁根市 Nico Rostlaan 发生入室盗窃案。
反恐协调员警告说，保护人民免遭袭击变得越来越难
原文标题：Anti-terrorism coordinator warns protecting people from attacks is becoming harder
国家安全和反恐协调员（NCTV）发言人在收到询问
后表示，保护人员和物体免受攻击的挑战越来越大。超过一半的市政工作人员正在使用人工智能，但政策却滞后了
原文标题：Over half of municipal workers are using AI, but policy is lagging behind
超过一半的市政员工（55%）在工作中使用人工智能工具，但他们在使用该技术时没有正式的指导原则或支持。