荷兰医生及其专业组织将 mRNA 冠状病毒疫苗对某些癌症治疗效果的影响研究结果描述为 "i
"。荷兰肿瘤学家称赞研究显示 mRNA 疫苗可帮助癌症治疗
原文标题：Dutch oncologists praise study showing mRNA vaccines may aid cancer therapy
两名男子因在博德格拉文建筑物上投射歧视性标语而被定罪
原文标题：Two men convicted for projecting discriminatory slogans on building in Bodegraven
海牙法院判处两名男子从事社区服务，罪名是在博德格拉文（Bodegraven）A12 公路沿线的一座建筑物上投射歧视性信息。第三名嫌疑人被无罪释放。
鹿特丹警官因多宗性犯罪被解雇和逮捕
原文标题：Rotterdam police officer fired, arrested over multiple sexual offenses
鹿特丹一名警官因 "严重失职 "被解雇。他因涉嫌多项性犯罪被拘留。
"检察官对小学音乐剧教师被刺事件表示 "无法理解
原文标题："Incomprehensible," prosecutor says about teacher's stabbing at primary school musical
"什么样的家庭成员会持刀参加小学的年终音乐会？
德国警方逮捕了声称奈克斯博物馆伦勃朗画作是赝品的造假团伙
原文标题：German police arrest forgery gang that claimed Rijksmuseum Rembrandt was fake
德国当局捣毁了一个艺术品造假团伙，他们伪造了伦勃朗和毕加索等艺术家的作品。
荷兰银行警告称，新建住宅不会在短期内降低房价
原文标题：New homes won’t bring prices down anytime soon, warns ABN Amro
荷兰银行在10月29日议会选举前发布的住房市场监测特刊中指出，更多的新建筑短期内不会导致房价下跌。
乌特勒支允许警察在反庇护和反法西斯抗议活动前拦截和搜身
原文标题：Utrecht allows police to stop and frisk ahead of anti-asylum, anti-fascism protests
乌特勒支市长在一封议会信函中表示，由于计划中的示威活动，包括市中心在内的乌特勒支部分地区将在周日被指定为安全风险区。
阿尔克马尔 25 岁失踪男子被发现死亡；两人因涉嫌谋杀或过失杀人被拘留
原文标题：Missing Alkmaar man, 25, found dead; Two held on suspicion of murder or manslaughter
当局证实，自 9 月中旬以来一直失踪的 25 岁阿尔克马尔人蒂恩已被发现死亡。
壳牌面临菲律宾幸存者就台风 "奥黛特 "提起的诉讼
原文标题：Shell faces lawsuit from Filipino survivors over typhoon Odette
由67名菲律宾人组成的团体在英国提起诉讼，指控壳牌公司助长了台风 "奥黛特 "在菲律宾的形成。
国家安全局获准向部分安保人员发放警棍
原文标题：NS gets green light to give some security staff batons
荷兰铁路安全人员将被允许携带警棍，以提高他们的安全。
移动的城市：具有 750 年历史的阿姆斯特丹互动模型开放
原文标题：Moving city: interactive model of 750-year-old Amsterdam opens
在你眼前，13 世纪的小村庄阿姆斯特丹浮出水面。一座水坝出现在这个被抽干的...
在成本上涨的情况下，荷兰邮政将邮票价格上调至 1.40 欧元
原文标题：PostNL to raise stamp price to 1.40 euros amid rising costs
荷兰邮政明年将把邮票价格从 1.31 欧元提高到 1.40 欧元。此前，邮票价格已于今年 7 月上调了 10%。
"专家表示："禁止 12 岁以下儿童骑电动自行车，以增强体质
原文标题：“Ban electric bikes for under 12s to boost fitness,” say experts
应禁止 12 岁以下儿童使用电动自行车，以防止事故发生，并确保他们...
家庭经济压力每年使荷兰儿童损失一个月的课堂时间
原文标题：Financial stress at home costs Dutch children a month of classroom time annually
SEO经济研究公司（SEO Economisch Onderzoek）的一项研究表明，家庭经济压力导致荷兰儿童每年损失近一个月的充足课堂时间。
国家安全局在为期两年的试验中为部分执法人员配备警棍
原文标题：NS to arm some enforcement officers with batons in two-year trial
荷兰政府批准了一项计划，允许国家安全局为部分执法人员配备警棍。
播客：民调不佳的人民党版
原文标题：Podcast: The Poorly Polling Palingpopulist Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
时钟倒退一小时，本周末睡得更多
原文标题：More sleep this weekend as the clocks go back one hour
周日凌晨，随着荷兰正式进入冬季，时钟将往后拨一小时。
欧洲之星将在英吉利海峡隧道运行新型双层列车
原文标题：Eurostar to run new double-decker trains in Channel Tunnel
作为欧洲之星扩建计划的一部分，双层列车将于 2031 年通过英吉利海峡隧道。每列火车可搭载 1000 名乘客。
运动医生和自行车手工会希望电动自行车的使用年龄限制为 12 岁
原文标题：Sports doctors and cyclists' union want a 12-year age limit for e-bikes
根据运动医师和自行车手联盟 Fietsersbond 的意见，12 岁以下儿童应禁止骑电动自行车。
四分之一的荷兰居民认为自己没有政治代表权
原文标题：Quarter of Netherlands residents don’t feel represented by politics
根据 Kieskompas 和 ANP 的一项调查，超过 13,000 名荷兰人认为自己没有被任何政党代表。
大选辩论："威尔德斯先生，您愿意整晚和我们在一起吗？
原文标题：Election debate: “Will you be with us all evening, Mr Wilders”?
周四晚间，商业广播公司SBS的选举辩论是迄今为止收视率最高的讨论，超过200万人收看了这场辩论。
选举观察：政治献金和素食主义者
原文标题：Election watch: political donations and the vegan streaker
荷兰将在五天后选出 150 名议会下院议员。以下是一份汇编。
随着认识的提高，家庭暴力报告再次上升
原文标题：Domestic violence reports rise again as awareness grows
根据荷兰国家统计局（NKR）的最新数据，2025 年上半年荷兰的家庭暴力报告再次上升。
暴风雨 "本杰明 "过后，斯希普霍尔机场仍有强风导致航班延误
原文标题：Strong winds still delaying arriving flights at Schiphol in aftermath of Storm Benjamin
由于本杰明风暴过后刮起了强劲的西风，周五早上史基浦机场的航班仍然出现延误。
与 PVV 的首次选举辩论主要集中在排除 "逃兵 "威尔德斯上
原文标题：First election debate with PVV focused mostly on excluding "deserter" Wilders
昨晚的 SBS 选举辩论是其他党派领导人与 PVV 领导人 Geert Wilders 在此次竞选活动中交锋的第一次机会，弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans，GL-PvdA）、亨利-
越来越多的人在偿还福利金时面临经济问题
原文标题：More people face financial problems paying back benefits
越来越多的人因为要偿还住房、儿童保育和医疗保健的补充费用而陷入经济困境。
前进之鹰 "惊险获胜，成为荷兰队在欧洲的三场胜利之首
原文标题：Go Ahead Eagles’ shock win tops three Dutch victories in Europe
周四晚，四家荷兰足球俱乐部在欧洲赛场上大显身手，而当晚令人震惊的胜利则属于荷兰队。
本杰明风暴造成的破坏似乎有限；主要是树木倒塌、屋顶瓦片被吹落
原文标题：Damage caused by storm Benjamin seems limited; Mostly fallen trees, blown off roof tiles
本杰明风暴一夜之间肆虐荷兰，但似乎只造成了有限的损失。据了解，无人受伤。
干杯恩斯赫德商店出售 1400 种威士忌
原文标题：Cheers: Enschede emporium has 1,400 different whiskys on sale
在恩斯赫德（Enschede）时髦的鲁姆贝克（Roombeek）区，莱克斯博物馆（Rijksmuseum Twenthe）拐角处坐落着一家据说是...
重大选举议题：医疗保健和医疗保险
原文标题：The big election issues: healthcare and health insurance
荷兰将于10月29日投票选举新政府。我们询问了您在哪些问题上...
家庭暴力报告稳步上升；2025 年上半年达 66,000 起
原文标题：Domestic violence reports rising steadily; 66,000 in first half of 2025
荷兰统计局（CBS）报告称，涉嫌虐待儿童和伴侣暴力的报告数量持续上升。
半数民主力量党选民反对禁止破坏法治的政党
原文标题：Half of FvD voters oppose ban on parties that undermine the rule of law
Kieskompas和ANP进行的一项调查显示，半数FvD选民反对禁止破坏法治的荷兰政党。
随着夜幕降临，因不开车灯而被罚款的骑车人增加了 55
原文标题：55% more cyclists fined for riding without lights as darker months approach
根据中央司法委员会的数据，今年夏天，荷兰对骑车不打灯的人开出的罚单数量比去年同期激增了 55%
。