荷兰食品和消费品安全局（NVWA）正在扑杀胡梅洛（Hummelo）一家业余农场的全部150只家禽，以防止禽流感进一步蔓延，这是在盖尔德（Geld）爆发的第二起禽流感疫情
。Hummelo 爱好者农场确诊禽流感；约 150 只禽鸟将被扑杀
原文标题：Bird flu confirmed at Hummelo hobby farm; Roughly 150 birds to be culled
灵长类动物学家简-古道尔的最后演讲将在阿姆斯特丹电影节上首映
原文标题：Primatologist Jane Goodall’s final speech to premiere at film festival in Amsterdam
电影节组织者周五宣布，灵长类动物学家和自然保护主义者珍-古道尔的最后一次公开演讲将于下月在荷兰电影节上首次放映。
哈尔塞马市长为纪念阿姆斯特丹建城 750 周年揭幕阿姆斯特丹 3D 模型
原文标题：Mayor Halsema unveils 3D model of Amsterdam in honor of city’s 750th anniversary
周五，阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在阿姆斯特丹世贸中心（WTC）为一个70平方米的3D打印阿姆斯特丹模型揭幕，以纪念这座城市建市750周年。
哈尔塞马市长为阿姆斯特丹建市 750 周年 3D 模型揭幕
原文标题：Mayor Halsema unveils 3D model of Amsterdam for city’s 750th Anniversary
周五，阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在阿姆斯特丹世贸中心（WTC）为一个70平方米的3D打印阿姆斯特丹模型揭幕，以纪念这座城市建市750周年。
流行药丸艺术？阿姆斯特丹展览展示摇头丸设计
原文标题：Pop a pill art? Amsterdam show features ecstasy pill designs
什么时候 XTC 药片不仅仅是药片？营销专家亚当-费尔曼（Adam Fierman）认为，当它成为一种流行的...
选举观察：关于伊斯兰学校的 BBB，关于 LGBTI 权利的协议
原文标题：Election watch: BBB on Islamic schools, a deal on LGBTI rights
约 1340 万人将在四天后的荷兰大选中投票。以下是荷兰大选的综述。
夏令时辩论仍在继续，周日凌晨 3 点时钟将回拨一小时
原文标题：Clocks to fall back one hour Sunday at 3 a.m. as daylight saving debate continues
2025年10月26日星期日，荷兰将在凌晨3点将时钟调回一小时，标志着夏令时的结束。
默尔迪克堆肥设施发生大火，警告居民留在室内
原文标题：Major fire breaks out at Moerdijk composting facility, residents warned to stay indoors
据当局报告，位于诺德-布拉班特省摩尔迪克（Moerdijk）工业区的一家堆肥公司周六凌晨发生大火。
男子骑轻便摩托车在沃尔默维尔与汽车相撞身亡；司机被捕接受讯问
原文标题：Man on moped killed in collision with car in Wormerveer; Driver arrested for questioning
警方称，周六早些时候，一名来自赞斯塔德（Zaanstad）市的28岁男子在沃尔默维尔（Wormerveer）的万德尔韦格（Wandelweg）骑着轻便摩托车与一辆汽车相撞，不幸身亡。
法航荷航敲定收购加拿大西捷航空公司股份事宜
原文标题：Air France-KLM finalizes stake purchase in Canada’s WestJet airline
法航荷航已完成对加拿大西捷航空公司部分股份的收购，成为从投资公司Onex Partners手中收购股份的三大航空公司之一。
荷兰七党承诺加强 LGBTQ+ 的权利和保护
原文标题：Seven Dutch parties pledge stronger LGBTQ+ rights and protections
荷兰七个政党于周六签署了 COC 新的彩虹选举协议（荷兰语称为 "彩虹选举协议"（regenboog-stembusakkoord）），承诺加强保护、平等和人权
。法航荷航敲定收购加拿大 WestJet 航空公司股份事宜
原文标题：Air France-KLM finalizes stake purchase in Canada’s WestJet
法航荷航已完成对加拿大西捷航空公司部分股份的收购，成为从投资公司Onex Partners手中收购股份的三大航空公司之一。
荷兰各政党在驱逐双重国籍罪犯问题上存在分歧
原文标题：Dutch parties split over deporting dual-nationality criminals
关于是否应将犯有严重罪行的双重国籍罪犯驱逐出境的辩论暴露了荷兰各政党之间的尖锐分歧。
荷兰选民可在体育场和女子监狱等特殊地点投票
原文标题：Dutch voters can cast ballots at unique locations such as stadiums and women's prison
荷兰选民将可以在 10 月举行的 Tweede Kamer 选举的特定地点投票
。乌特勒支跻身 2026 年世界最佳旅游目的地之列
原文标题：Utrecht named among world’s best travel destinations for 2026
孤独星球》（Lonely Planet）发布了 2026 年最佳旅游指南，列出了全球 25 个必游目的地，乌得勒支榜上有名。
荷兰选民可在体育场和女子监狱等特殊地点投票
原文标题：Dutch voters can cast ballots at unique locations such as stadiums and women's prision
荷兰选民将可以在 10 月举行的 Tweede Kamer 选举的特定地点投票
。荷兰选民可在博物馆和体育场等独特地点投票
原文标题：Dutch voters can cast ballots at unique locations such as museums and stadiums
在 10 月 29 日的 Tweede Kamer 选举中，除了市政厅和图书馆等传统投票站外，荷兰选民还可以在独特的地点投票。
荷兰保险公司警告说，周日更改冬令时后，车祸可能激增
原文标题：Dutch insurer warns of possible spike in car crashes after winter time change on Sunday
荷兰将在 10 月 26 日星期日凌晨 3 点将时钟调回一小时，因此我们呼吁司机在接下来的几天里保持格外警惕。
发现临时炸弹两天后，登博斯超市的路虎揽胜被烧毁
原文标题：Range Rover torched at Den Bosch supermarket two days after makeshift bomb discovery
晚上 11:15 左右，一辆停在登博斯 Churchilllaan 的 Dunya 超市外的路虎揽胜起火。
荷兰居民对政治的信任度创历史新低
原文标题：Netherlands residents' trust in politics historically low
荷兰居民对政治的信任度降至历史最低点。
ADE 发言者概述中东冲突对音乐的影响
原文标题：ADE speakers outline the Middle East conflict’s impact on music
中东局势正在对音乐产业产生经济影响，支持巴勒斯坦的艺术家们取消了...
为什么 Geert Wilders 不会成为下一任荷兰首相？
原文标题：Why Geert Wilders won’t be the next Dutch prime minister
距离荷兰大选还有不到一周的时间，国际聚光灯再次聚焦在盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）身上。
荷兰国际集团数据显示，荷兰消费者支出略有增长
原文标题：Dutch consumer spending rises slightly, ING data shows
根据荷兰国际集团（ING）研究人员对该行交易数据的分析，荷兰消费者在经历了数月的克制之后，似乎正在小幅增加支出。