马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在周日的墨西哥大奖赛上从混乱的发车中恢复过来，最终获得第三名。
墨西哥大奖赛发车混乱，马克斯-维斯塔潘奋力追回第三名
原文标题：Max Verstappen fights back to third place after chaotic start in the Mexican Grand Prix
塞巴里的帽子戏法让 PSV 追上了联赛领头羊费耶诺德
原文标题：Saibari hat-trick puts PSV level with league leaders Feyenoord
伊斯梅尔-塞巴里（Ismael Saibari）上演帽子戏法，使 PSV 在埃甲联赛中与费耶诺德（Feyenoord）并列第一。
阿姆斯特丹舞蹈活动举办无塑料狂欢，减少夜生活垃圾
原文标题：Amsterdam Dance Event hosts plastic-free rave to cut nightlife waste
10月23日星期四，阿姆斯特丹的一家非营利组织在阿姆斯特丹舞蹈节（ADE）期间举办了一场无塑料狂欢活动，这是该组织为减少音乐行业塑料垃圾所做努力的一部分。
德利尔发生刺伤事件，一名男子受伤；嫌疑人被捕
原文标题：Man injured in stabbing in De Lier; Suspect arrested
警方称，周五傍晚，一名男子在德利尔市中心被刺伤。当局已经逮捕了一名与此事件有关的嫌疑人。
数千人在海牙游行，敦促就气候变化采取行动
原文标题：Thousands march in The Hague, urging action on climate change
周日，约45000人在海牙举行游行，呼吁下届政府将气候变化问题放在首位。
乌特勒支抗议活动结束，未发生重大事件，但有三人被捕
原文标题：Utrecht protests end without major incidents despite three arrests
警方表示，周日在乌得勒支举行的示威游行没有发生重大事件，但有三人被捕
。海牙公寓发生火灾，六人受伤住院
原文标题：Six hospitalized after apartment fire in The Hague
官员们说，海牙 Vaillantlaan 一栋公寓楼的卧室周日发生火灾，六名居民被送往医院救治。
伊斯梅尔-塞巴里的帽子戏法让 PSV 在鹿特丹以 3-2 战胜费耶诺德
原文标题：Ismael Saibari's hat-trick fires PSV to 3-2 win over Feyenoord in Rotterdam
伊斯梅尔-塞巴里（Ismael Saibari）的帽子戏法帮助PSV队在周日客场对阵费耶诺德队的比赛中以2:3取得了胜利。
荷兰大选：临时投票中的主要参与者和主要议题
原文标题：The Dutch election: key players and main issues in the snap poll
选民可能会将右翼政府换成一个更加温和的联盟--但支离破碎的政治体制使许多结果成为可能
以下是荷兰选举的基本情况，在10月29日举行的议会临时投票中，选民很可能会将荷兰近代史上最右翼的政府换成一个更加温和、通情达理的联盟。
继续阅读...莱斯韦克发生持刀伤人案，嫌疑人在附近被捕
原文标题：Person injured in Rijswijk stabbing; Suspect arrested nearby
周六下午，在莱斯韦克（Rijswijk）范弗里登布奇大街（Van Vredenburchweg）附近的 Steenvoordelaan 街上发生了一起持刀伤人事件，造成一人受伤。
空间不足迫使数千家荷兰体育俱乐部停止招收新会员
原文标题：Space shortage forces thousands of Dutch sports clubs to halt new memberships
根据荷兰体育协会（Mu
）的最新研究，体育设施日益短缺正迫使数千家荷兰体育俱乐部（尤其是在兰斯塔德（Randstad）等城市地区）停止接纳新会员。阿贾克斯在恩斯赫德逆转战胜屯特俱乐部，结束不胜纪录
原文标题：Ajax end winless streak with comeback victory over FC Twente in Enschede
阿贾克斯主帅约翰-海廷加在周日客场对阵特温特俱乐部的比赛中取得了一场亟需的胜利。
在发生 "可疑活动 "后，警方封锁了民盟领导人耶希尔戈兹家附近的区域
原文标题：Police secure area near VVD leader Yeşilgöz’s home after "suspicious activity"
人民民主联盟（VVD）领导人迪兰-叶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）周六晚在阿姆斯特丹的家中参加完 "南方辩论"（Debat van het Zuiden）后无法返回，原因是她的住所附近出现了她所说的 "可疑情况"
。马斯特里赫特市中心发生残暴袭击后男子被捕
原文标题：Man arrested after brutal sssault in Maastricht city center
本周末，马斯特里赫特市中心发生一起严重袭击事件，造成另一名男子受伤，随后一名男子被捕。警方认为城市监控摄像头的快速反应功不可没。
体育俱乐部因场地不足而拒收新会员
原文标题：Sports clubs turn new members away due to lack of space
由于场地不足，数以千计的荷兰体育俱乐部已停止接收新会员或推出等候名单。
机器狗在新实验中帮助荷兰邮政投递员
原文标题：Robot dogs help PostNL delivery workers in new experiment
荷兰邮政公司（PostNL）已经开始尝试使用各种类型的机器人，包括机器狗，来帮助投递员在荷兰投递包裹。
乌特勒支高度戒备，对手将举行抗议活动
原文标题：Utrecht on high alert as rival protests set to take place
今天，乌特勒支的大部分地区，包括市中心，都是安全隐患地区，因为对立的示威活动正在展开。警方有权在上午 9 点之间进行预防性搜查。
瓦塞纳尔沟渠发现尸体，警方正在调查
原文标题：Body found in Wassenaar ditch, police investigating
警方称，周六下午在瓦塞纳尔（Wassenaar）帕佩韦格（Papeweg）沿线的沟渠中发现了一具尸体。
在赫尔蒙德发生一连串枪击和爆炸事件后，少年被捕
原文标题：Teen arrested in Helmond after string of shootings and explosion
周五深夜，一名来自赫尔蒙德（Helmond）的15岁男孩因涉嫌参与该市一连串暴力事件（包括一起住宅枪击案和一起爆炸案）而被捕，布拉班特省警察局（Omroep Brabant）
。近五分之一的自由职业者因延迟付款而面临财务问题
原文标题：Nearly a fifth of freelancers face financial problems due to late payments
近一半的荷兰自由职业者面临延迟付款的问题，有些人甚至要等上一个月或更长时间。许多人依靠储蓄或借钱来支付个人和企业费用。
欧洲的时钟一夜之间倒退一小时，开始进入冬令时
原文标题：Clocks in Europe rolled back one hour overnight to start winter time
荷兰在凌晨 3 点将时钟调回一小时
。