警方要求目击者在发生一起火灾
后挺身而出。男子在阿姆斯特丹 Bijlmer ArenA 车站惨遭袭击后昏迷不醒
原文标题：Man left unconscious after brutal assault at Amsterdam Bijlmer ArenA station
预计 D66 将提名 NS 老板 Wouter Koolmees 领导首次组阁谈判
原文标题：D66 expected to nominate NS boss Wouter Koolmees to lead first talks to form Cabinet
前社会事务部长吴特-库尔梅斯（Wouter Koolmees）可能将于周二被D66提名为最初的侦察员，负责寻找通往执政联盟的可能道路。
大选计票结果显示，D66 超越 PVV 28,500 票；约 87,000 名荷兰人在国外投票
原文标题：Election vote count sees D66 move 28,500 votes past PVV; Some 87,000 Dutch voted abroad
正如预期的那样，在荷兰议会下院（Tweede Kamer）的选举中，中间派政党D66仍然领先于极右翼政党PVV，截至周一晚间，D66的得票数比PVV多出28,455票
。选举计票结果显示，D66 以 28 500 票领先 PVV，但不太可能增加议员人数
原文标题：Election vote count has D66 leading PVV by 28,500, but extra MP unlikely
正如预期的那样，在荷兰议会下院（Tweede Kamer）的选举中，中间派政党D66仍然领先于极右翼政党PVV，截至周一晚间，D66的得票数比PVV多出28,455票
。海牙宣布海外选票后，D66 没有额外席位
原文标题：No extra seat for D66 after overseas votes declared in The Hague
荷兰的临时席位总数已经确认，D66 和 PVV 在选举后均获得 26 个席位。
荷兰首次推出歧视测试，揭露公共服务中的偏见
原文标题：Netherlands launches first discrimination test to expose bias in public services
国家反歧视和种族主义委员会早些时候得出结论认为，政府机构内部的歧视现象普遍存在，但直到现在仍缺乏与之斗争的方法。
乌特勒支开始向电梯救援公司收费
原文标题：Utrecht to begin charging companies fees for elevator rescues
乌特勒支安全区（VRU）宣布，他们将开始向电梯公司收取不
费。礼来公司将投资 27 亿欧元在莱顿附近新建工厂
原文标题：Eli Lilly to invest €2.7 billion in new factory near Leiden
美国礼来制药公司周一表示，将投资约 27 亿欧元，在...
邻居举报家庭暴力 原来是孩子们 "热衷 "游戏
原文标题：Neighbor's domestic violence report turns out to be kids gaming "enthusiastically"
邻居们报告了一起家庭暴力事件，听起来令人震惊，警方随即赶往鹿特丹的一户居民家中。
私人房东出售学生宿舍，加剧学生宿舍短缺
原文标题：Private landlords sell off student housing, worsening shortage
私人房东正在出售更多的学生房产，使本已紧张的学生住房市场更加恶化。超过 5,000...
荷兰银行可持续发展专业部门裁员 67 人，占团队人数的 18
原文标题：ABN Amro cuts 67 jobs from its sustainability expertise unit; 18% of team
ABN AMRO 发言人在《金融日报》（HetFinancieele Dagblad）报道后证实，ABN AMRO 将在其由 400 名专家组成的可持续发展团队中裁员 67 人。
范韦尔因权宜之计而非帮助难民受到批评
原文标题：Van Weel criticised for stopgap solution over help for refugees
国务委员会批评了庇护部长大卫-范韦尔（David van Weel’）的计划，该计划旨在确保将帮助赤贫难民定为刑事犯罪，甚至...
厄立特里亚男子因经营主要人口走私团伙受审
原文标题：Eritrean man on trial for running major people smuggling gang
周一，兹沃勒（Zwolle）法院开始对一名厄立特里亚男子被指控犯有...
美国制药巨头将在卡特韦克建造价值 30 亿美元的工厂，创造 500 个就业岗位
原文标题：American pharmaceutical giant to build $3 billion factory in Katwijk, creating 500 jobs
美国制药巨头礼来公司将投资 30 亿美元（约合 26 亿欧元）在卡特韦克（Katwijk）建造一座新工厂。
身兼三份全职工作的女子被判偿还 7.3 万欧元
原文标题：Woman who held three full-time jobs ordered to repay €73K
一名妇女在身兼三份全职工作的情况下患病，被勒令偿还 7.3 万欧元的医疗费用。
Jesse Klaver 将带领 GroenLinks-PvdA 进行联盟谈判
原文标题：Jesse Klaver to lead GroenLinks-PvdA into coalition talks
现年 39 岁的杰西-克拉弗（Jesse Klaver）在格罗恩联系党（GroenLinks）-普什图民主党（PvdA）议会联盟（20 人）领导人辞职后被推选为该联盟的新领导人。
辩护律师被杀后，法院判决更加严厉，但仅限于摩洛哥籍嫌疑人
原文标题：Court sentences harsher after defense lawyer's murder, but only for Moroccan suspects
在辩护律师德克-维尔苏姆（Derk Wiersum）谋杀案发生后的几周内，荷兰法官做出了更严厉的判决。
本周南部地区气温可能达到 18°
原文标题：Temperatures could reach 18° this week in the south
荷兰本周将迎来异常温暖的天气，预计气温将升至 18° 左右。
逃离家庭暴力的妇女往往住在没有安保人员的酒店里
原文标题：Women fleeing domestic violence often sheltered in hotels with no security staff
由于荷兰紧急避难所短缺，越来越多逃离暴力伴侣的妇女最终选择入住酒店。
尽管有出口禁令，俄罗斯无人机中仍发现荷兰芯片
原文标题：Dutch chips being found in Russian drones despite export ban
尽管有出口禁令，但荷兰芯片和其他电子元件仍被用于制造俄罗斯无人机。
音乐厅因与以色列军队有联系而取消光明节音乐会
原文标题：Concertgebouw cancels Hanukkah concert over Israeli army links
阿姆斯特丹 Concertgebouw 音乐厅取消了今年的光明节音乐会，因为主办方拒绝更换主唱。
雇主可以继续向外籍员工收取住房费用
原文标题：Employers can keep charging foreign workers for housing
即将卸任的政府决定维持允许雇主扣留部分低技能外籍工人’住房的计划。
阿姆斯特丹博斯樱花树即将枯萎，2028 年将被替换
原文标题：Amsterdamse Bos cherry trees are dying, will be replaced in 2028
每年春天都会吸引成千上万游客来到阿姆斯特丹博斯公园的樱花树已接近尾声...
来自 "安全 "国家的寻求庇护者将失去在荷兰工作的权利
原文标题：Asylum seekers from “safe” countries to lose right to work in NL
来自被认为可以安全返回的国家的寻求庇护者将失去在荷兰工作的权利...
乌特勒支办公室和学校因水污染停用咖啡
原文标题：No coffee at Utrecht offices, schools due to contaminated water
对于乌特勒支省的许多居民来说，工作周开始时，他们都要在办公室里喝上一杯咖啡或茶。
尽管受到制裁，俄罗斯武器中仍经常发现荷兰新芯片
原文标题：New Dutch chips regularly found in Russian weapons despite sanctions
据 RTL Nieuws 报道，在分析了乌克兰发现的 5000 多个武器部件的数据后，乌克兰战争爆发后生产的荷兰芯片仍经常出现在俄罗斯武器中
。荷兰将把被盗的 3500 年前的雕塑归还埃及
原文标题：Netherlands to return stolen 3,500-year-old sculpture to Egypt
即将离任的荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）表示，荷兰将把法老时代被盗的雕塑归还给埃及。
杰西-克拉弗（Jesse Klaver）将成为 GroenLinks-PvdA 的新领导人
原文标题：Jesse Klaver set to become new GroenLinks-PvdA leader
GroenLinks-PvdA联盟的新一批20名议员将于周一上午决定谁将成为他们的下一任议员。
GroenLInks-PvdA 今早选出新领导人；Jesse Klaver 可能是候选人之一
原文标题：GroenLInks-PvdA picking a new leader this morning; Jesse Klaver a likely candidate
GroenLinks-PvdA议会派别将于上午11:00举行会议。
出租车司机在史基浦机场殴打争吵后的妇女
原文标题：Taxi driver beats up woman at Schiphol after argument
周六傍晚，一名出租车司机在史基浦机场袭击了一名 21 岁的女性，导致她鼻子被割伤，手腕骨折。
今年前 9 个月庇护申请减少了三分之一
原文标题：Third fewer asylum applications in first 9 months of the year
今年前九个月，荷兰收到的避难申请比去年同期减少了 33%。
史基浦机场附近田野发现尸体，突显偷渡航班的致命风险
原文标题：Deadly risks of stowaway flights highlighted after body found in field near Schiphol
两周前的 10 月