PSV 战平奥林匹亚科斯,继续征战欧洲冠军联赛

原文标题:PSV scrape draw at Olympiacos to stay in Champions League hunt

PSV 在希腊凭借最后时刻的进球勉强拿到一分,保住了冠军联赛的希望。

Dutch News.nl 发布于

中国指责荷兰在Nexperia争端中造成全球芯片供应混乱

原文标题:China blames the Netherlands for global chip supply chaos amid Nexperia dispute

中国商务部指责荷兰给全球芯片业造成了 "动荡和混乱",称荷兰政府查封Nexperia公司使半导体

行业陷入混乱。

NL Times 发布于

鹿特丹街区发生的致命枪击案是一连串暴力犯罪事件中的最新一起

原文标题:Fatal shooting in Rotterdam neighborhood the latest in a string of violent crimes

周日清晨,一名 20 岁男子在鹿特丹荷兰人飞行大街被枪杀。

NL Times 发布于

武器制造商考虑在荷兰制造阿姆拉姆导弹

原文标题:Arms manufacturer considering building Amraam missiles in Netherlands

荷兰计划在2026年研究生产美国防空导弹的可能性。

NL Times 发布于

卫报》对欧洲住房危机的看法:欧盟是时候采取激进措施了 | 社论

原文标题:The Guardian view on Europe’s housing crisis: time for the EU to get radical | Editorial

飙升的房租和抵押贷款正在破坏成员国的社会结构。布鲁塞尔即将出台的经济适用房计划必须大胆

根深蒂固的住房危机是上周荷兰大选的主旋律之一,这一点不难理解。荷兰的房价在过去十年中翻了一番,新建住房的价格是平均工资的16倍。在整个欧盟,可负担性不仅仅是里斯本、马德里或都柏林等声名狼藉的昂贵房地产市场的一个致命问题。投机性投资和长期供应短缺也导致新兴地区的房价飙升,而这些地区可以获得更大、更快的回报。

与此同时,这种泛欧模式将通过全欧洲范围的应对措施来解决。社会党欧洲议会议员将住房问题作为他们继续支持两任欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩的条件。下个月,布鲁塞尔将公布其首个经济适用房计划,该计划将针对Airbnb式租赁市场的破坏性增长,旨在使政府更容易补贴新住宅的建设。

您对本文提出的问题有什么看法?如果您希望通过电子邮件提交不超过 300 字的回复,我们将考虑在信件栏目中发表,请点击此处

继续阅读......

The Guardian 发布于

水手在艾瑟尔湖(IJsselmeer)的小岛上两天没有食物和水的情况下存活下来

原文标题:Sailor survives two days without food or water on island in IJsselmeer

一名男子在艾瑟尔湖(IJsselmeer)无人居住的小岛上度过了两天,于周日获救。

NL Times 发布于

荷兰新联合政府组建工作启动

原文标题:Work starts on forming a new Dutch coalition government

荷兰新一届联合政府的组建工作已经开始,正如预期的那样,铁路部门的老板伍特-库尔梅斯(Wouter Koolmees)...

Dutch News.nl 发布于

奥兰群岛女队在世界杯预选赛中与法国、波兰和爱尔兰队同组

原文标题:Oranje Women drawn against France, Poland, and Ireland in World Cup qualifiers

根据在瑞士尼翁进行的抽签结果,由主教练阿尔扬-维林克(Arjan Veurink)率领的荷兰国家女子足球队将在世界杯预选赛中对阵法国队。

NL Times 发布于

Geert Wilders 承认 D66 获胜;NS 老板 Koolmees 将指导内阁组建工作

原文标题:Geert Wilders acknowledges D66 victory; NS boss Koolmees to guide Cabinet formation

PVV 领导人盖尔特-威尔德斯(Geert Wilders)承认 D66 在选举中获得了最多选票,并祝贺其领导人罗布-杰滕(Rob Jetten)获得

NL Times 发布于

荷兰政府向对 "科学地位 "至关重要的 11 个研究设施投入 1.97 亿欧元

原文标题:Dutch gov't pushes €197 mil. into 11 research facilities vital for "scientific position"

荷兰研究理事会(NWO)将向 11 个项目投资 1.97 亿欧元,用于建设或翻新重要的研究基础设施。

NL Times 发布于

自来水公司确认乌特勒支及周边地区恢复清洁供水

原文标题:Clean water restored in Utrecht and surrounding areas, water company confirms

自来水公司 Vitens 证实,乌特勒支及附近地区的自来水可以安全饮用。

NL Times 发布于

比利时边境玉米地发现被害男子,嫌疑人自首

原文标题:Suspects turn themselves in after murdered man found in cornfield along Belgian border

苏里南警方逮捕了两名与 41 岁的 S

死亡有关的嫌疑人。

NL Times 发布于

水手被困荷兰无人岛两天后获救

原文标题:Sailor rescued after two days stuck on uninhabited Dutch island

一名男子在艾瑟尔湖(IJsselmeer)无人居住的小岛上被困两天多后获救。

Dutch News.nl 发布于

荷兰女足在世界杯预选赛中战平法国、波兰和爱尔兰

原文标题:Dutch women draw France, Poland, Ireland in World Cup qualifiers

荷兰女足将对阵法国、波兰和爱尔兰,争夺 2027 年世界女足锦标赛的参赛资格。

Dutch News.nl 发布于

阿姆斯特丹女孩的绑架者已被确认判刑;9 年后,英西亚仍下落不明

原文标题:Sentencing confirmed for Amsterdam girl's kidnappers; Insiya still gone 9 years later

最高法院

将不再重审九年前绑架阿姆斯特丹女孩因西亚(Insiya)的五名男子的案件。

NL Times 发布于

上诉法院驳回阿富汗使馆警卫提出的重新安置要求

原文标题:Appeal court rejects resettlement claim by Afghan embassy guards

荷兰政府不必重新安置在荷兰驻阿富汗大使馆工作的42名阿富汗保安人员。

Dutch News.nl 发布于

法院裁定荷兰没有义务撤离 42 名阿富汗使馆警卫

原文标题:Court rules Netherlands not obliged to evacuate 42 Afghan embassy guards

海牙

上诉法院认为,荷兰政府无需将在塔利班于 2021 年 8 月掌权之前在荷兰驻喀布尔大使馆担任警卫的 42 名阿富汗男子送回荷兰。

NL Times 发布于

中国指责荷兰延长芯片战,威胁汽车工厂停产

原文标题:China accuses Dutch of prolonging chip war that threatens to halt car factories

在芯片制造商Nexperia被扣押后,中国政府对荷兰表示 "停止干涉",因为出口禁令扰乱了供应链

在中国指责荷兰在解决芯片制造商Nexperia被扣押的争端中未能给予合作后,世界各地的制造商正面临能否继续生产的新的不确定性。 由于对其中国母公司永泰科技的担忧,荷兰政府于9月底控制了这家总部位于欧盟的汽车芯片制造商。

作为回应,中国停止了Nexperia产品的出口,限制了从安全气囊到中控锁等各种产品中使用的重要部件的进入。

包括大众、本田和日产在内的汽车制造商都警告说,地缘政治争斗可能会导致生产停滞。上周,欧洲汽车制造商协会警告说,一些工厂的生产线 "几天后 "就会停工。

继续阅读...

The Guardian 发布于

荷兰-比利时边境附近破获 2.5 亿欧元可卡因大案;来自 5 个国家的 8 人被捕

原文标题:Massive €250 million cocaine bust near Dutch-Belgian border; 8 arrested from 5 countries

周一上午,荷兰当局在莫尔戴克(Moerdijk)市斯坦达尔布滕(Standdaarbuiten)的一个仓库中查获了 3300 公斤可卡因,在其中一个仓库中逮捕了来自五个不同国家的八名男子。

NL Times 发布于

新教报纸对杰滕赢得选举进行反同性恋诽谤

原文标题:Protestant paper makes anti-gay slur about Jetten’s election win

荷兰一家严格奉行新教路线的全国性报纸发表社论,谴责最近的选举结果和...

Dutch News.nl 发布于

罗马尼亚以 1 欧元的价格购买 18 架荷兰 F-16 战斗机

原文标题:Romania buys 18 Dutch F-16 fighter jets for €1

罗马尼亚看守国防国务秘书吉斯-图因曼(Gijs Tuinman)周一宣布,罗马尼亚以一欧元的 "象征性价格 "接收了 18 架荷兰 F-16 战斗机。

NL Times 发布于

瓦努阿图大学表示,劳动力短缺问题将得到缓解,但再培训至关重要

原文标题:Labour shortage to ease but reskilling is essential, says UWV

未来两年,荷兰就业市场的短缺现象有望略有缓解,但雇主们将...

Dutch News.nl 发布于

随着电动两轮车的兴起,公司自行车计划爆炸式增长

原文标题:Company bike schemes explode as electric two-wheelers take over

随着越来越多的雇主利用奖励计划为员工提供自行车,公司对自行车的需求呈爆炸式增长。

Dutch News.nl 发布于

荷兰的商务旅客人数仍比新冠事件前低 20

原文标题:Business travelers in Netherlands still 20% below pre-Covid levels

在荷兰逗留的商务旅客人数仍比大流行前的 2019 年高峰期低 20%。

NL Times 发布于

赌徒利用美国网站为荷兰选举下注 3,000 多万美元

原文标题:Gamblers bet over $30 million on Dutch elections using U.S website

赌徒们在美国网站Po

上就荷兰议会选举结果下了 32,791,393 美元的惊人赌注。

NL Times 发布于

中国指责荷兰造成芯片供应链动荡

原文标题:China blames Dutch for creating turbulence in chip supply chain

中国指责荷兰在荷兰决定查封...

Dutch News.nl 发布于

在空置建筑中建造的新住宅数量再次下降

原文标题:Number of new homes made in empty buildings falls again

2024年,通过改造空置办公楼和其他建筑,总共创造了7900套新住宅,几乎是每年的一半。

Dutch News.nl 发布于

为行为失常者提供安全住所的计划因当地人反对而受阻

原文标题:Safe housing plans for people with disturbed behavior obstructed by locals' objections

许多市政当局都希望实施 Skaeve Huse 项目--在城郊为行为失常的人建造简易住房--但却很难将其付诸实施

NL Times 发布于

战术投票让更多女性赢得议会席位

原文标题:More women win seats in parliament thanks to tactical voting

在荷兰议会下院新当选的 150 名议员中,共有 65 名议员可能会被...

Dutch News.nl 发布于

欧盟高级官员的位置数据在网上出售

原文标题:Location data of high-ranking EU officials for sale online

比利时数百万部手机的位置数据在网上出售,其中包括欧盟高级官员的位置数据。

NL Times 发布于

终止冲击》:科幻小说不错,荷兰语细节不好

原文标题:Termination Shock: Good on science fiction, bad on Dutch details

地球正变得越来越不适合居住,中国和印度在战争中只能使用非致命的徒手搏斗,女儿...

Dutch News.nl 发布于

尽管存在地缘政治紧张局势、自动化和人工智能,但就业岗位数量仍将继续增长:UWV

原文标题:Number of jobs to continue to grow despite geopolitical tensions, automation, AI: UWV

尽管地缘政治紧张局势、进口关税和技术等因素带来了很大的不确定性,但未来几年荷兰的就业岗位数量仍将略有增长

NL Times 发布于

去年通过改建空置的非住宅建筑而建造的住宅减少了 10

原文标题:10% fewer homes created by converting vacant non-residential buildings last year

去年,荷兰通过改造空置的非住宅建筑(如办公室和商店),建造了 7,900 套住宅。

NL Times 发布于

荷兰历史上女议员人数最多的国家;43% 为女性

原文标题:Highest number of female parliamentarians in Dutch history; 43% women

根据 Stem op een Vrouw(为女性投票)基金会的数据,新当选的荷兰议会下院(Tweede Kamer)中女性占 43%。

NL Times 发布于

阿姆斯特丹市长谴责男性抗议者称她为 "妓女 "并骚扰妇女

原文标题:Amsterdam Mayor condemns male protesters who called her a "whore," harassed women

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马(Femke Halsema)谴责示威者在

活动中的行为。

NL Times 发布于

官僚主义阻碍了数十万荷兰住宅的可持续性升级

原文标题:Bureaucracy slows sustainability upgrades for hundreds of thousands of Dutch homes

由于复杂的规则和繁琐的手续,业主委员会(VVE)无法轻易对建筑进行改造,因此数十万荷兰住宅的可持续性升级面临风险

NL Times 发布于