周四晚，费耶诺德在欧洲联赛中客场负于德国球队斯图加特。
费耶诺德在德国以 2-0 击败斯图加特，继续欧战之旅
原文标题：Feyenoord’s European struggles continue with 2-0 defeat to Stuttgart in Germany
前进之鹰在欧洲杯比赛中 2-0 负于萨尔茨堡红牛队
原文标题：Go Ahead Eagles fall 2-0 to Red Bull Salzburg in UEFA Europa League clash
在周四举行的欧洲杯比赛中，前进之鹰队以2比0战胜萨尔茨堡红牛队。
Jumbo 因麸质含量过高召回无麸质面条
原文标题：Jumbo recalls gluten-free spaghetti for having too much gluten
由于麸质含量超标，连锁超市 Jumbo 正在召回其自有品牌的无麸质意大利面。
弗兰斯-蒂默曼斯称大选失败后可能退出政坛
原文标题：Frans Timmermans says he may be finished with politics after election defeat
弗朗茨-蒂默曼斯（Frans Timmermans）排除了政治复出的可能性，称他 "极不可能 "重返政坛。
乌德勒支 1-1 战平波尔图，获得欧洲杯首分
原文标题：FC Utrecht earns first UEFA Europa League point with 1–1 draw against FC Porto
乌德勒支足球俱乐部周四在主场以1比1战平波尔图足球俱乐部，拿到了欧洲联赛的第一个积分。
去年夏天，巴塞罗那和马拉加成为荷兰游客的首选目的地
原文标题：Barcelona and Málaga top Dutch travelers’ destinations last summer
去年夏季，巴塞罗那仍然是荷兰游客的首选目的地，这与去年的趋势如出一辙。
D66 和 JA21、VVD 和 GL-PvdA：周五举行二人联盟会谈
原文标题：D66 and JA21, VVD and GL-PvdA: duo coalition talks on Friday
关于组建新荷兰联合政府的讨论将于周五集中在两场会议的初步讨论上，涉及两个...
荷兰研究人员在倡导肥胖症防治措施时隐瞒了与减肥药制造商的关系
原文标题：Dutch researchers hid ties to weight-loss drug maker while advocating obesity measures
5月，八位卫生经济学家向文森特-卡雷曼斯递交了一份宣言，呼吁国家采取更有力的措施应对肥胖问题，包括提早治疗超重者。
冠军联赛失败后，阿贾克斯解雇了主教练海廷加
原文标题：Ajax sack coach Heitinga following Champions League debacle
由于本赛季在欧洲冠军联赛中表现不佳，阿贾克斯解雇了主教练约翰-海廷加。他的合同...
水坝广场刺伤五人事件动机不明
原文标题：Motive remains unknown in Dam Square stabbings that injured five people
被指控于 M
日在阿姆斯特丹水坝广场附近刺伤五人的罗曼-D.工会与雇主达成新协议，教师工资将上涨 5.8
原文标题：Teachers’ salaries to rise 5.8% as unions and employers reach new agreement
作为新的集体谈判协议的一部分，教师的工资将增加 5.8%。
阿贾克斯解雇了海廷加，因为他在欧洲冠军联赛中表现糟糕，在欧联杯中开局不利
原文标题：Ajax fires Heitinga after terrible Champions League, dismal Eredivisie start
阿贾克斯解雇了主教练约翰-海廷加。
阿姆斯特丹诚信办公室在确保工作场所社会安全方面存在不足：监察员
原文标题：Amsterdam's integrity office falls short in ensuring socially safe workplace: Ombudsman
阿姆斯特丹市廉政办公室在解决欺凌、种族主义和其他不可接受的行为等社会不安全问题方面存在不足。
阿贾克斯主教练海廷加面临的压力与日俱增，"十鹰 "传闻甚嚣尘上
原文标题：Ten Hag rumours grow as pressure builds on Ajax coach Heitinga
在技术总监亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）会见了前阿贾克斯主帅约翰-海廷加（John Heitinga）之后，关于海廷加未来的猜测越来越多。
法院驳回旨在阻止向以色列出口武器的诉讼
原文标题：Court throws out lawsuit aiming to stop arms exports to Israel
海牙上诉法院（Hague Court of Appeal）周四驳回了一些非政府组织提起的诉讼，这些组织旨在迫使...
加拿大大麻合法化助长了经鹿特丹走私的新路线
原文标题：Legal Canadian cannabis fuels new smuggling route via Rotterdam
走私者越来越多地使用加拿大合法种植的大麻供应欧洲，鹿特丹港口今年的缉获量急剧上升。
三人因涉嫌贩卖人口和非法就业在鹿特丹被捕
原文标题：Three arrested in Rotterdam on suspicion of human trafficking and illegal employment
荷兰劳动监察局周三在鹿特丹港逮捕了三名涉嫌贩卖人口和非法就业的人员。
养父称约束弗拉尔丁根女孩是为了安全，否认虐待行为
原文标题：Foster father says he restrained Vlaardingen girl for safety, denies abuse
对两名养父母的审判于周四开始，这两名养父母被指控虐待一名弗拉尔丁根（Vlaardingen）女孩，致使其脑部严重受伤并多处骨折。
荷兰法院驳回就加沙问题对以色列采取更强硬措施的呼吁
原文标题：Dutch Court rejects call to impose stronger measures against Israel over Gaza
海牙
，荷兰政府没有法律义务就以色列在加沙的军事行动或在巴勒斯坦被占领土上的定居点政策对以色列采取进一步措施。乌特勒支 Hoog Catharijne 购物中心因犯罪和骚乱而关闭一夜
原文标题：Utrecht’s Hoog Catharijne Mall to close overnight amid crime, disturbances
乌特勒支的 Hoog Catharijne 购物中心将从 11 月 8 日（星期六）起每晚午夜至早上 6 点关闭。
报告：社会住房更容易受到气候变化的影响
原文标题：Social housing more exposed to effects of climate change: report
根据可持续建筑基金会的一项分析，气候变化对社会住房的影响将超过普通住宅，从而加剧社会不平等。
荷兰夫妇因虐待寄养儿童受审
原文标题：Dutch couple on trial for the horrific abuse of foster child
周四，两名寄养父母在鹿特丹出庭受审，他们被指控对一名女孩实施了严重的身体虐待。
欧盟推动高速列车旅行可能意味着从阿姆斯特丹到马德里只需 10 小时
原文标题：EU push for high-speed train travel could mean 10-hour train from Amsterdam to Madrid
欧盟委员会周三宣布一项
。库尔梅斯说，建立新联盟需要妥协
原文标题：Compromises will be needed to build new coalition, Koolmees says
周四上午，负责启动组建新荷兰联合政府谈判的铁路局局长 Wouter Koolmees 表示...
荷兰软件公司 AFAS 正式实施每周四天工作制
原文标题：Dutch software company AFAS officially implements four-day work week
AFAS在成功试行四天工作周后正式开始实施。
西班牙仍是荷兰度假者的首选目的地
原文标题：Spain remains top destination for Dutch holidaymakers
今年夏天，往返于荷兰机场的旅客超过 2200 万人次，比去年同期增长 2.7%。
荷兰房市降温；房源增多，竞价减少
原文标题：Dutch housing market cooling down; More homes available, less overbidding
荷兰住房市场正在出现更多降温迹象。今年第三季度，约有 6.4 万套自住房易手，比去年同期增加了 9.2%。
荷兰可能批准为减肥药物提供保险
原文标题：Dutch may approve insurance cover for weight loss drugs
荷兰医疗保健机构 Zorginstituut Nederland 周四表示，将开始对肥胖症药物 Wegovy...
荷兰医疗机构可能在基本医疗保险中增加两种肥胖症药物
原文标题：Dutch healthcare institute could add 2 more obesity medicines to basic health insurance
NS 不再退还青年日通票；环保组织对票价上涨表示担忧
原文标题：NS not returning Youth Day Pass; Environmental groups concerned by ticket price hike
尽管议会提出了要求，但看守国务秘书 T
表示，年轻人可以在非高峰时段以 8.50 欧元的价格乘坐一天的 NS 青年日通行证将不会恢复。更多跨境车票：欧盟将推动高速铁路发展
原文标题：More cross-border tickets: EU to push for high speed rail
缩短旅行时间和简化跨境机票是欧盟委员会宣布的一项重要计划的一部分，该计划旨在加快...
节日碰撞：万圣节圣马丁岛之谜
原文标题：When holidays collide: a Halloween Sint-Maarten mystery
万圣节的第二天，一个马尼拉信封在我们的信箱里等着我们。致：...
周三将创下高温纪录并出现超级月亮；温暖的秋季天气将持续到周末
原文标题：Heat record and supermoon on Wednesday; Warm autumn weather to continue through weekend
从气象学角度看，周三是荷兰多事之秋。
荷兰铁路公司 NS 明年将票价提高 6.5%
原文标题：Dutch rail company NS hiking ticket prices by 6.5% next year
荷兰铁路公司周四宣布，NS 火车票和大多数季票的价格将于 1 月 1 日平均上涨 6.52%。
英国漫画家埃德-甘布尔的道德底线早在利雅得艺术节之前就已 "重重划定"
原文标题：British comic Ed Gamble's ethical line is “heavily drawn” well before Riyadh festival
英国喜剧演员兼主持人埃德-甘布尔（Ed Gamble）已经巩固了自己在英国喜剧界的重要地位，但他仍然对成功的道德底线讳莫如深。
随着包容性 Sinterklaas 活动的结束，"踢走 Zwarte Piet "活动进入最后一个月
原文标题：Kick Out Zwarte Piet enters final month as campaign for inclusive Sinterklaas ends
在活动的最后一个月里，"踢走 Zwarte Piet "正在与十个城市和 Sinterklaas 巡游委员会接触，讨论 Sinterklaa 的助手 Zwarte Piet 的出现
。