住房与庇护大臣莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）在发布荷兰地图时遗漏了维伊夫海伦兰登（Vijfheerenlanden）市的市长，为此她向市长道歉。
部长在将维伊费伦兰登市从地图上删除后向市长赠送蛋糕
原文标题：Minister offers cake to Vijfheerenlanden mayor after leaving town off the map
尽管存在网络问题，荷兰南荷兰省仍认为中国客车不存在安全隐患
原文标题：Zuid-Holland sees no safety risks in Chinese buses despite cyber concerns
荷兰南部省当局表示，他们对中国客车在该省运行的安全问题没有任何担忧。
性虐待继女后，医学专家被禁止从事医生工作
原文标题：Medical specialist banned from working as doctor after sexual abuse of step daughter
一名医生被认定犯有性虐待继女和录制儿童性虐待视频的罪行，已被永久除名。
卫生部表示，扩大乳腺癌筛查范围将推迟到 2030 年
原文标题：Expanded breast cancer screening delayed until 2030, says Health Ministry
要到 2030 年，乳腺组织非常致密的女性才能接受磁共振成像扫描
。折扣连锁店 "Action "在欧洲扩张，九个月收入达 112 亿欧元
原文标题：Discount chain Action expands across Europe, posts €11.2 billion revenue in nine months
第三季度，折扣零售商 Action 继续在欧洲快速扩张，在罗马尼亚开设了第一家门店，并将其网络扩展至 14 个国家的 3,139 个网点。
中国廉价商品激增，欧盟将于 2026 年终止免税进口
原文标题：EU to end duty-free imports in 2026 amid surge of cheap goods from China
欧盟财长们同意在2026年结束对从集团外进入欧洲的包裹免征关税的做法，这比最初的计划提前了两年。
波兰妇女在荷兰堕胎诉讼中胜诉；波兰将支付 16,500 欧元赔偿金
原文标题：Polish woman wins lawsuit over Netherlands abortion; Poland to pay €16,500 in damages
欧洲人权法院（ECHR）裁定，波兰必须对一名前往荷兰堕胎的妇女进行赔偿。
荷兰警方协助摧毁全球网络犯罪网络，查获 83 台服务器和 20 个域名
原文标题：Dutch police help dismantle global cybercrime network, 83 servers and 20 domains seized
本周，荷兰警方在摧毁一个大型国际网络犯罪网络的行动中发挥了核心作用，作为"
行动 "的一部分，警方摧毁了荷兰境内的 83 台服务器，并扣押了 20 个犯罪域名。警告银行不要过度使用超个人化应用程序
原文标题：Banks warned not to go too far with hyperpersonalised apps
将网站和应用程序 "游戏化 "并向不同消费者群体展示不同产品的银行和金融服务机构面临着被歧视的风险...
直到 2030 年才开始为部分妇女进行核磁共振乳腺筛查
原文标题：MRI breast screening for some women won’t start until 2030
为乳腺组织致密的女性进行的 MRI 扫描将被纳入乳腺癌的大规模筛查，但要等到...
阿姆斯特丹将取缔不支付停车费的游客
原文标题：Amsterdam to clamp down on tourists who don’t pay for parking
从明年开始，阿姆斯特丹的交通协管员将开始对那些无法通过邮寄方式收取停车罚款的国家的车辆进行检查。
小箱子海尔德兰有 16,000 个集装箱需要拆封
原文标题：Little boxes: Gelderland has 16,000 containers to unpack
格尔德兰省当局已拨出超过 800 万欧元的专款，用于打开装满考古发现的 16000 个箱子。其中一些...
到 2030 年才开始为部分女性进行核磁共振乳腺筛查
原文标题：MRI breast screening for some woman won’t start until 2030
为乳腺组织致密的女性进行的 MRI 扫描将被纳入乳腺癌的大规模筛查，但要等到...
阿姆斯特丹将对逃缴违章停车罚款的外国游客的车辆实施管制
原文标题：Amsterdam to clamp cars of foreign visitors who skip parking fines
从 2026 年 7 月 1 日起，在阿姆斯特丹未支付停车费的外国游客将面临直接后果：他们的汽车将被车轮夹固定。
荷兰足球运动员支持就转会规则起诉国际足联
原文标题：Dutch footballers back case against Fifa over transfer rules
荷兰职业足球运动员协会（VVCS）支持对荷兰足协（KNVB）、国际足联（FIFA）和...
荷兰代表团前往中国解决耐克斯佩里亚争端
原文标题：Dutch delegation heads for China to solve Nexperia dispute
荷兰政府代表团将于下周初前往中国“，努力结束芯片争端。
阿姆斯特丹男子涉嫌在迪门强奸未遂，还与第二起性犯罪有关
原文标题：Amsterdam man suspected of attempted rape in Diemen also tied to second sex crime
一名 40 岁的阿姆斯特丹男子涉嫌试图在迪门强奸一名妇女
。荷兰船东为外国海员较低的工资标准辩护
原文标题：Dutch shipowners defend lower pay rates for foreign seafarers
根据荷兰的一项调查，来自菲律宾和印度尼西亚的海员应该获得与荷兰海员相同的工资。
大多数来自其他政治工作岗位的新议员选择不接受薪金补贴
原文标题：Most new MP's from other political jobs opted against having their salaries supplemented
新宣誓就职的荷兰议会下院（Tweede Kamer）成员中的大多数人曾担任过政治职务，他们决定不再补发工资
。2026 年荷兰医疗保险费公布，价格差异扩大
原文标题：Dutch health insurance premiums for 2026 announced, price differences grow
荷兰医疗保险提供商公布了 2026 年的保险费率。居民可预期每月平均增加 58 美分。
荷兰专家推动将电动自行车的使用年龄限制在 12 岁，以增强体质
原文标题：Dutch experts push for age limit of 12 years for e-bikes to improve fitness
荷兰的运动医师和自行车手联盟呼吁政府对使用电动自行车的儿童实行年龄限制。
荷兰在人工智能投资方面远远落后于美国，错失发展机遇
原文标题：Netherlands far behind United States in AI investments, missing growth opportunities
据一项
调查显示，美国正从其在人工智能领域的积极投资中获得经济回报，而荷兰却远远落在后面，放弃了发展机会。越来越多的人，通常是年轻的父母，选择了规模更大的兼职工作
原文标题：More people, often young parents, opt for larger part-time jobs
每周工作时间在28至35小时之间的人数在四年内增加了30万，国家...
荷兰医院对有尼古丁相关问题的急诊室患者进行为期一天的研究
原文标题：Dutch hospitals do 1-day study into emergency room patients with nicotine-related issues
今天，荷兰医院将记录有多少患者因吸烟、吸食或使用鼻烟而导致医疗问题来到急诊室。
耶尔塞克取消 Sinterklaas 节，而不是禁止黑脸皮特人
原文标题：Yerseke cancels Sinterklaas rather than ban blackface Piets
周六在泽兰（Zeeland）小镇耶尔泽克（Yerzeke）举行的 Sinterklaas 庆祝活动已经取消，原因是组织者继续支持"...
鸟牌排除恶意收购 CM.com 的可能性
原文标题：Bird rules out hostile takeover of CM.com after rejected bid
荷兰软件公司鸟牌（Bird）在以 166 欧元收购行业竞争对手 CM.com 之后表示，不会对其进行恶意收购。
ASN 银行继续重组，将再裁员 950 人
原文标题：ASN Bank to cut up to 950 more jobs as reorganisation continues
国有 ASN 银行将再裁减 850 至 950 个全职工作岗位，作为其正在进行的重大重组的一部分。
医院急诊科统计尼古丁相关病例
原文标题：Hospital emergency departments count nicotine-related cases
荷兰各医院周四开始了为期一天的活动，以统计因...
医疗保险单之间的价格差距将增至 511 欧元
原文标题：Price gap between health insurance policies to rise to €511
据《世界报》报道，明年最便宜和最昂贵的基本医疗保险之间的差额将扩大到511欧元。
Yerseke 因抗议 "踢走 Zwarte Piet "而取消 Sinterklaas 抵达派对
原文标题：Yerseke cancels Sinterklaas arrival party over Kick Out Zwarte Piet protest
耶尔塞克（Yerseke）泽兰镇 Sinterklaas 委员会决定取消 Sinterklaas 抵达派对。Kick Out Zwarte Piet 宣布将在那里举行最后一次示威游行。
荷兰普遍存在不信任和虚假信息恐惧
原文标题：Distrust and disinformation fears widespread in the Netherlands
与欧盟平均水平相比，生活在荷兰的人们更有可能对公共机构和外国机构产生不信任。
汽车芯片与中国僵局的核心人物荷兰大臣说："我愿意再来一次
原文标题：‘I’d do it all again,’ says Dutch minister at heart of car chip standoff with China
独家报道：文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）表示，与中国政府的争论威胁到了全球汽车生产，这给西方敲响了 "警钟"
争论的核心部长警告说，围绕荷兰一家中资芯片制造商的未来展开的激烈争论威胁到了全球汽车行业，这给 "欧洲和西方敲响了警钟"。
文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）说，欧盟与中国政府就Nexperia及其
荷兰旅游胜地：埃丹、蒙尼肯丹和马肯周末游
原文标题：Dutch destinations: a weekend in Edam, Monnickendam and Marken
埃顿（Edam）、蒙尼肯丹（Monnickendam）和马肯（Marken）美丽的村庄一年四季都值得一游。周末...
这是一记警钟荷兰与中国芯片制造商的争执威胁全球汽车产业
原文标题：‘It’s a wake-up call’: Dutch row with Chinese chipmaker that threatened global car industry
独家报道：荷兰大臣称，与中资芯片制造商Nexperia的争斗 "就像一部经济惊悚片"，是世界对中国依赖性的警示
这场争斗的核心人物荷兰大臣警告说，一场关于荷兰一家中资芯片制造商未来的激烈争斗威胁到全球汽车工业的瘫痪，是 "给欧洲和西方敲响的警钟"。
进行了为期六周的对峙。
文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）说，欧盟与中国政府就Nexperia及其
研究：取消抵押贷款利息扣除不会扰乱市场
原文标题：Mortgage interest deduction can be scrapped without disrupting the market: study
代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）的研究人员得出结论：取消抵押贷款利息扣除不会对市场造成重大干扰。
荷兰研究人员首次观测到来自太阳以外恒星的太阳耀斑
原文标题：Dutch researchers first to observe solar flares from star other than our Sun
由荷兰和法国研究人员领导的国际天文学家小组首次在太阳系外的恒星上观测到等离子体喷射和太阳耀斑。
大多数医疗保险公司不提高保费；Menzis 将取消低收入者的免赔额
原文标题：Most health insurers not hiking premiums; Menzis to scrap deductible for low-incomes
2026年，四大医疗保险公司中有三家不会提高基本套餐的保费。
在劳动力短缺的情况下，越来越多的荷兰工人选择兼职工作
原文标题：More Dutch workers choosing part-time hours amid labor shortages
越来越多的荷兰工人选择每周工作 28 至 35 小时的兼职工作。
艾美奖获得者 Sacha Hoedemaker 从新古典主义和即兴表演到 Frenchcore 的奇特职业生涯
原文标题：Emmy winner Sacha Hoedemaker’s odd career from neo-classical & improv to Frenchcore
荷兰音乐家萨沙-胡德梅克（Sacha Hoedemaker）在经历了 14 年、3000 多场演出和艾美奖获奖之后，即将戏剧性地退出阿姆斯特丹 Boom Chicago 的即兴喜剧舞台。