据荷兰统计局报告，自1975年苏里南独立以来，共有25.6万苏里南公民移居荷兰。
1975 年以来，超过 25 万苏里南人移居荷兰
原文标题：Over 250,000 Surinamese people have moved to the Netherlands since 1975
荷兰不太可能从北约支出承诺中获得经济利益
原文标题：Netherlands unlikely to benefit economically from NATO spending pledge
根据荷兰经济政策分析局（CPB）的计算，增加国防开支可能不会给荷兰经济带来多少好处，甚至可能完全没有好处。
荷兰食品业警告超市价格将波动更大
原文标题：Dutch food industry warns supermarket prices will fluctuate more
荷兰食品行业周四警告说，随着商品成本的大幅波动日益影响食品杂货的成本，荷兰超市的稳定价格变得越来越不确定。
阿姆斯特丹市中心标志性自行车库的拆除工作将于周一开始
原文标题：Demolition of Amsterdam Central’s iconic bicycle garage to start on Monday
De fietsflat 是位于阿姆斯特丹市中心的自行车停车场，已有 25 年历史，最终将成为
。建议判处被控领导残暴移民走私团伙的厄立特里亚人 20 年监禁
原文标题：20-years jail recommended for Eritrean alleged to have led brutal migrant-smuggling ring
公诉机关（OM）建议判处 42 岁的阿曼努埃尔-W.有期徒刑 20 年，他涉嫌领导了一起重大且残暴的移民偷渡行动。
泽兰港上空发现多架无人机，操作人员仍不清楚
原文标题：Multiple drones spotted over Zeeland port, operators remain unknown
周一晚上，泽兰省 Terneuzen 港口区发现了几架无人机。
荷兰法院裁定，由于荷兰监管机构设定的费率过低，家庭医生的薪酬过低
原文标题：House doctors underpaid because Dutch regulator set rates too low, Dutch court rules
荷兰医疗保健管理局（NZa）需要重新评估全科医生的服务收费标准。
阿姆斯特丹 IJ 河大桥计划再次推迟
原文标题：Plan for bridge over IJ river in Amsterdam delayed again
为阿姆斯特丹 IJ 河上的Oostbrug 桥制定计划的工作一直在进行
。检察官要求判处猥亵 20 名少女的 Ridderkerk 男子 3 年监禁
原文标题：Prosecutor demand 3 years in prison against Ridderkerk man for sextorting 20 young girls
一名来自里德克尔克（Ridderkerk）的 33 岁男子被指控在网上对至少 20 名女孩实施性虐待。
荷兰每个人都将收到一份国家危机 72 小时生存指南
原文标题：Everyone in the Netherlands to receive a 72-hour survival guide for national crises
为确保荷兰居民做好应对国家紧急情况的准备，政府编写了一本生存手册。
零售业的转变：空置空间成为住宅区，大型商场减少
原文标题：Retail shift: big stores decline as vacant spaces become housing
今年以来，荷兰商业街开业或出售的店铺数量减少。据 NVM Business 报道，前九个月，面积超过 2,000 平方米的物业使用率下降幅度最大。
男子因涉嫌乘船偷渡到英国而被捕
原文标题：Man arrested on suspicion of smuggling people to Britain by boat
一名 40 岁男子因涉嫌利用自己的帆船从荷兰偷渡到英国而被捕。
NS 斥资 4 亿多欧元购置 36 辆新型短程列车
原文标题：NS spending over €400 million on 36 new sprinter trains
NS将购买36辆新的Sprinter列车，耗资超过4亿欧元。
荷兰各地能源贫困现象加剧，单亲家庭首当其冲
原文标题：Energy poverty increases across the Netherlands, hitting single-parent families hardest
据应用科学研究组织（TNO）的研究人员称，能源贫困正影响着荷兰越来越多的儿童。
荷兰在 "建设性会谈 "后暂停在耐克斯佩里亚的干预行动
原文标题：Dutch pause intervention at Nexperia after “constructive talks”
联合王国经济事务部长文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）停止了对总部位于奈梅亨的芯片制造商Nexperia的干预，称该公司不再显示出...
死亡权利组织规划如何创建 "自杀领 "的研讨会
原文标题：Right-to-die organization planning workshop on how to create a "suicide collar"
Coöperatie Laatste Wil（CLW）是一个有权选择如何死亡的组织，因分发自杀药物 X 而受到法律抨击。
美军种族隔离问题小组将不再返回马格拉特恩
原文标题：Panel on segregation in US army will not return to Margraten
一块纪念第二次世界大战期间在荷兰服役的美国黑人士兵经历的展板将于 2010 年 6 月在荷兰的荷兰文化中心展出。
大规模索赔：优步的人工智能薪酬系统在提高利润的同时减少了司机的收入
原文标题：Mass claim: Uber's AI-driven pay system cut drivers' income while boosting profits
荷兰和英国的 Uber 司机正就其人工智能驱动的动态薪酬系统向这家科技公司提出大规模索赔。
荷兰政府退缩，撤销在 Nexperia 采取的措施
原文标题：Dutch government backs down, reverses steps taken at Nexperia
荷兰政府暂停了对 Nexperia 公司的干预，该干预允许政府阻止奈梅亨芯片制造商做出可能危及欧洲芯片生产的决策
。要求法院就提高塑料瓶押金计划作出裁决
原文标题：Court asked to rule on plan to boost deposits on plastic bottles
荷兰最高行政法院被要求就政府检查员提高塑料制品押金的计划作出裁决。
库拉索岛欢欣鼓舞，因为这个岛国获得了世界杯参赛资格
原文标题：Jubilation in Curaçao as island nation qualifies for World Cup
在库拉索预订了明年的世界杯决赛席位之后，荷兰王国的两个国家将参加明年的世界杯决赛。
合租和夫妻分居时的情况
原文标题：Co-tenancy and what happens when a couple separates
当两个或两个以上的人一起租房居住，后来决定分居时，他们可以要求法院...
尽管乌克兰入侵，荷兰农业公司在俄罗斯依然活跃
原文标题：Dutch agro firms still active in Russia despite Ukraine invasion
尽管乌克兰遭到入侵，但一些荷兰种子生产商、温室建造商和农业机械供应商仍然活跃在俄罗斯。
越来越多的 "千禧一代 "房主正在向房产阶梯迈进
原文标题：More Millennial homeowners are moving up the property ladder
越来越多的年轻房主开始换大房子。
尽管受到欧盟制裁，荷兰农业公司在俄罗斯依然活跃
原文标题：Dutch agro firms still active in Russia despite EU sanctions
尽管乌克兰遭到入侵，但一些荷兰种子生产商、温室建造商和农业机械供应商仍然活跃在俄罗斯。
格罗宁根地震造成的损失报告超过 2,100 份
原文标题：Damage reports following Groningen earthquake top 2,100
监测机构IMG称，上周格罗宁根省发生地震后，损失报告数量已上升至2117份。
从周五开始，降雨和暴风雨将让位于更干燥但仍然寒冷的天气
原文标题：Showers and storms to give way to dryer, but still cold, weather from Friday
今明两天，荷兰将迎来湿冷天气。
美国国家铁路公司斥资 4 亿欧元订购新一代 Sprinter 列车
原文标题：NS orders new generation of Sprinter trains in €400m deal
荷兰国有铁路公司 NS 将购买 36 辆新 Sprinter 列车，与瑞士制造商 Stadler 的交易总额达 4 亿欧元。
库拉索创造历史，晋级世界杯；苏里南被淘汰出局
原文标题：Curaçao makes history with World Cup qualification; Suriname sent to play-offs
库拉索将首次参加世界杯。迪克-阿德沃卡特（Dick Advocaat）教练的球队战平牙买加队，历史性地获得了出线权。
政府税收计划的调整意味着最低工资者每月多收入 20 欧元
原文标题：Adjustments to gov't tax plan means €20 per month more for minimum wage earners
赚取最低工资的荷兰居民明年的净收入毕竟会略有增加。
游戏平台 Roblox 本周在荷兰要求对聊天进行年龄检查
原文标题：Gaming platform Roblox to require age checks for chat in the Netherlands this week
荷兰的 Roblox 玩家不久将需要确认自己的年龄，然后才能向他人发送聊天信息。该措施旨在保护儿童，避免他们与成年人接触。
监察局推动将瓶子押金增加一倍，以收回数百万无人认领的退款
原文标题：Inspectorate pushes to double bottle deposits to recover millions in unclaimed refunds
荷兰人类环境和交通监察局（ILT）正在推动从 1 月 1 日起将瓶子押金提高一倍至 30 美分，以提高回收率并收回数亿欧元的未开箱费
。ASML 超越壳牌，成为荷兰家庭的首选投资项目
原文标题：ASML overtakes Shell as Dutch households’ top investment
荷兰家庭目前持有的投资首次超过2000亿欧元，芯片制造商ASML是他们的...