欧洲证券交易所（Euronext）是阿姆斯特丹、巴黎、米兰和布鲁塞尔证券交易所的运营商，它已获得足够的支持来完成对雅典证券交易所背后的公司 ATHEX 的收购。
泛欧交易所以 4.13 亿欧元收购雅典证券交易所获批
原文标题：Euronext wins approval for €413 million takeover of Athens stock exchange
PVV 领导人 Geert Wilders 被任命为荷兰议会第二副主席
原文标题：PVV leader Geert Wilders named second deputy chair of Dutch parliament
人民维权党领导人吉尔特-威尔德斯被任命为新当选的
第二副代表。报告：人员短缺迫使医护人员在病人之间做出选择
原文标题：Staff shortages force healthcare workers to choose between patients: report
医护人员有时不得不决定哪些患者可以接受治疗，哪些不能。
检察官称格罗宁根男子杀害了自己 12 岁的儿子，他需要的是精神治疗，而不是监狱
原文标题：Groningen man who killed his son, 12, needs psychiatric care, not jail, says prosecutor
公诉机关（OM）建议对来自格罗宁根的 46 岁的科特利-E.（Curtly E.）下达强制护理法医精神病治疗令（非自愿治疗 TBS），罪名是刺伤他人。
跆拳道冠军里科-费尔霍文在 12 年后离开 Glory，让出冠军头衔
原文标题：Kickboxing champion Rico Verhoeven leaves Glory after 12 years, vacates title
跆拳道冠军里科-费尔霍文（Rico Verhoeven）将退出《光荣》拳赛。
荷兰消费者组织起诉 Netflix "不公平 "涨价
原文标题：Dutch consumer organisation suing Netflix over "unfair" price increases
荷兰一家消费者组织对 Netflix 提起集体诉讼，称其定期提价违反了欧洲法规。
荷兰检查机构称，明年荷兰国税瓶押金可能翻番
原文标题：Statiegeld bottle deposits could double next year, says Dutch inspectorate
荷兰瓶罐协会（ILT）正在推动提高荷兰的瓶罐回收率。从 2026 年开始，荷兰盾押金将提高到 30 美分。
荷兰诺德计划在史基浦机场附近试验无人驾驶班车
原文标题：Noord-Holland plans trial of driverless shuttles near Schiphol
荷兰诺德公司正在研究在史基浦机场附近运行无车载司机的自动穿梭巴士的可能性。
荷兰媒体就大型科技公司的主导地位发出警告
原文标题：Dutch media warns about dominant position of big tech companies
国家和地区新闻机构正在敦促即将上任的内阁遏制来自美国和中国的大型科技公司的强大影响力。
五人因诈骗和伪造地震补贴被捕
原文标题：Five arrested for fraud and forgery with earthquake subsidies
财政部调查人员表示，格罗宁根省有五人因涉嫌虚报地震损失而被捕。
写作能力差是中学教育的一个问题
原文标题：Poor writing skills are a problem in secondary education
大约六分之一的中学生无法在课后写出简单的故事或留言。
荷兰银行裁减金融犯罪部门所有临时工
原文标题：ABN Amro cutting all temporary workers in financial crimes department
荷兰银行正在裁减其金融犯罪调查小组的所有临时工。
达门公司高管将因大量腐败指控出庭受审
原文标题：Damen executives to face court over extensive corruption charges
荷兰造船商达门公司（Damen）及其几位高管将因涉嫌一系列刑事犯罪而受审。
五名男子因利用用于格罗宁根房屋修缮的补贴购买兰博基尼而被捕
原文标题：Five men arrested for buying Lamborghinis with subsidies intended to fix Groningen homes
当局本周逮捕了五名男子，他们涉嫌伪造和欺诈与格罗宁根地震损失有关的补贴。
回馈社会：为什么志愿服务是感受家的温暖的好方法？
原文标题：Giving back: Why volunteering is great way to feel at home
厨房里热气腾腾，朱莉娅-鲁特科夫斯卡（Julia Rutkowska）刚刚为无家可归者做完一道异国风味的炖鸡。
鹿特丹年轻母亲遭枪击身亡系意外：报告
原文标题：Fatal shooting of young mother in Rotterdam was accidental: report
上周，来自奥斯的 24 岁母亲萨姆-凡-布尔（Sam van Buul）在鹿特丹的车内被枪杀，她似乎是被意外杀害的。
40 多名荷兰名人和医生在宣传保健品的视频中造假
原文标题：Over 40 Dutch celebs, doctors in deepfake videos promoting supplements
超过 40 名荷兰医生和名人出现在 TikTok 上的深度伪造视频中，专门为 Wellness Nest 品牌宣传保健品。
禽流感疫情导致荷兰鸡蛋供应紧张，价格不断攀升
原文标题：Bird flu outbreaks tighten Dutch egg supply as prices keep climbing
由于荷兰格尔德兰州特尔舒尔爆发了新的禽流感疫情，该国家禽最密集的地区之一的鸡蛋供应紧张，荷兰各地的消费者正面临着鸡蛋价格上涨，而且看不到任何缓解的迹象。
默尔迪克市议会不顾居民反对投票解散小镇
原文标题：Moerdijk City Council votes to dissolve town over residents’ objections
尽管当地居民强烈反对，但莫尔戴克市议会还是批准了解散同名村庄的计划，以便为工业扩张让路。
北荷兰的艾滋病毒诊断率在多年下降后预计将上升
原文标题：HIV diagnoses in NL expected to rise after years of decline
荷兰新感染艾滋病毒的人数预计将在未来几年增加，结束了长期以来的...
书中称，ASML 在 2023 年打破对华出口禁令后为美国提供间谍服务
原文标题：ASML offered to spy for U.S. after breaking export ban to China in 2023, book claims
2023年，ASML违反了与美国达成的 "君子协定"，即该公司可以向中国出售多少台芯片制造机，这引起了美国人和
中国人的愤怒。莫尔戴克议会支持放弃村庄发展工业的计划
原文标题：Moerdijk council backs plan to give up the village for industry
本周三晚，当议员们投票通过了《莫尔迪克（Moerdijk）宣言》时，莫尔迪克村的消失离现实又近了一步。
布鲁塞尔建议放宽数据保护以支持科技公司
原文标题：Brussels proposes relaxing data protection to support tech firms
荷兰和欧洲的隐私权倡导组织抨击了欧盟委员会放宽科技行业规则的建议，...
阿姆斯特丹是荷兰最 "吸引人 "的居住城市
原文标题：Amsterdam is the Netherlands’ most “attractive” city to live in
根据最新一期的《荷兰生活指南》，阿姆斯特丹再次成为荷兰 "最具吸引力 "的居住城市。
阿姆斯特丹仍是最适宜居住的荷兰城市；马斯特里赫特的吸引力上升最快
原文标题：Amsterdam still most attractive Dutch city to live in; Maastricht the biggest climber
根据A
，阿姆斯特丹仍然是荷兰最适宜居住的城市，其次是阿姆斯特尔芬、乌得勒支和莱顿。荷兰媒体警告全球科技巨头的影响力与日俱增
原文标题：Dutch media warn of growing influence of global tech giants
荷兰新闻机构就国际大型科技公司日益增长的实力发出联合警告，称它们构成了...
霜冻和冰雹给东部地区带来交通堵塞和火车问题
原文标题：Frost and hail bring traffic jams and train problems in east
南部和东部道路上的寒冷天气导致公路和铁路都出现了问题...
发明阿姆斯特丹：十步走遍欧洲最伟大的城市
原文标题：The Invention of Amsterdam: Europe’s greatest city in 10 walks
本-科茨在研究《阿姆斯特丹的发明：阿姆斯特丹的发明》时，一定用掉了不少鞋皮。
许多荷兰中学生在书写一篇简单的文章时都很吃力：检查员
原文标题：Many Dutch high school students struggle to write a simple text: Inspectorate
许多中学二年级的学生在书写简单的荷兰语文章时非常吃力。
荷兰新感染艾滋病毒的人数五年来没有下降
原文标题：Number of new HIV infections in Netherlands hasn't declined in five years
去年，荷兰有 444 人被确诊感染了可导致艾滋病的艾滋病毒。而在近 20 年前，每年新增病例约为 1,200 例。
导演马克-艾萨克斯（Marc Isaacs）谈他的 "编剧 "IDFA影片和纪录片的纯净神话
原文标题：Director Marc Isaacs on his "scripted" IDFA film & the myth of purity in documentaries
英国电影制作人马克-艾萨克斯（Marc Isaacs）的职业生涯一直在挑战纪录片的传统，而他的最新影片《合成真诚》（Synthetic Sincerity）则将这种挑衅更进一步。