本周末，埃因霍温队（PSV Eindhoven）将其在联赛积分榜上的领先优势扩大到了9分。
PSV 以 9 分优势领跑积分榜，保级大战愈演愈烈
原文标题：PSV go nine points clear at the top as relegation fight tightens below
外交部长：白俄罗斯囚犯获释是 "好消息"，但仍有 1,000 人被拘留
原文标题：Foreign Minister: Belarus prisoner release ‘good news,’ but 1,000 still detained
本周，白俄罗斯释放了123名政治犯，荷兰看守外交大臣戴维-范韦尔称这一进展为 "好消息"，但他强调，许多反对总统
的人士仍被关押在监狱中。荷兰海军陆战队应首相要求部署到圣马丁岛
原文标题：Dutch marines deployed to Sint-Maarten following Prime Minister’s request
由于有组织犯罪上升，荷兰海军陆战队已被部署到圣马丁岛，以支持当地警方。
荷兰领导人谴责澳大利亚邦迪海滩光明节庆祝活动遇袭事件
原文标题：Dutch leaders condemn attack on Hanukkah celebration in Bondi Beach, Australia
据报道，悉尼邦迪海滩周日发生了针对光明节庆祝活动的致命枪击事件，荷兰政界人士和官员对此表示震惊和声援。
阿贾克斯在弗雷德-格里姆的带领下继续复兴，2-0 战胜宿敌费耶诺德
原文标题：Ajax continue revival under Fred Grim with 2–0 win over arch-rivals Feyenoord
周日，阿贾克斯在临时主帅弗雷德-格里姆（Fred Grim）的带领下继续复苏，以 2-0 的比分战胜宿敌费耶诺德。
胡格文发生汽车撞树事故，三人受伤，其中一人伤势严重
原文标题：Three injured, one critically, after car slams into tree in Hoogeveen
警方称，周日早些时候在胡格文（Hoogeveen）的海特哈格耶（Het Haagje）发生一起严重的单车车祸，造成三人受伤，其中一人伤势严重。
欢度圣诞：荷兰圣诞活动综述
原文标题：Making merry: a round-up of Christmas events in the Netherlands
如果您发现自己在年末有空闲时间，这里有一些...
议会通过法律，要求学校增加阅读、写作和数学课程
原文标题：The Tweede Kamer adopts law for more reading, writing, maths at school
德国议会周二批准了一项旨在加强核心教育技能的新法律，并通过了一项调查所有学校学生平等待遇的动议。
不良房东依然猖獗，维护不善，收费高昂
原文标题：Bad landlords still rife, with poor maintenance and high fees
八家房东和房屋管理机构在阿姆斯特丹经营着 18 座公寓大楼，他们负责管理大部分的公寓。
从 2026 年 7 月 1 日起，荷兰消费者可能要为国外货运多支付 15 欧元的费用
原文标题：Dutch consumers could pay up to €15 more on foreign shipments from July 1, 2026
欧盟各国财长周五同意从2026年7月1日起对来自欧盟以外的包裹征收每件产品3欧元的进口费，而荷兰则计划另外征收2欧元的进口费。
检查员：荷兰约 70% 的亚洲技术不符合隐私标准
原文标题：Inspectorate: around 70% of Asian tech in the Netherlands fails privacy standards
来自亚洲网店的数百万台廉价智能设备正在 "涌入 "荷兰和欧洲，据报道这引发了网络安全和隐私方面的担忧。
发现危险物质后，荷兰当局警告不要饮用减肥茶 Trex Tea
原文标题：Dutch authorities warn against slimming tea Trex Tea after dangerous substances found
在检测发现减肥茶品牌Trex Tea含有西布曲明和
等违禁和潜在有害物质后，荷兰当局已发出警告，禁止使用该品牌的减肥茶。今年有6690名美国人申请移居荷兰，为十年来最高
原文标题：6,690 Americans apply to move to the Netherlands this year, highest in a decade
越来越多的美国人寻求移居荷兰，这主要是受经济因素、签证便利性以及对美国生活成本和安全的担忧等因素的影响。
警方称浓雾是造成四名青年在 Heeswijk-Dinther 附近受伤的车祸的原因之一
原文标题：Police say dense fog played role in crash injuring four youths near Heeswijk-Dinther
在诺德-布拉班特省 Heeswijk-Dinther 和 Schijndel 之间的连接道路 Steeg 上，四名青年在一夜之间因单车相撞而受伤。
警方在布宁根家中发现一具尸体，并逮捕了嫌疑人
原文标题：Police find a dead person in Beuningen home, arrest suspect
据当局称，警方周日早些时候在布宁根（Beuningen）的一栋住宅内发现了一具尸体，不久后逮捕了一名嫌疑人。
今年有更多美国人移居荷兰
原文标题：More American nationals move to the Netherlands this year
截至 2010 年 12 月 31 日，已有近 6700 名美国公民申请签证前往荷兰工作、与家人团聚或学习。
父亲在蒂尔堡附近的 A58 高速公路上逆行撞车，两名儿童被发现时身负刀伤
原文标题：Two children found with stab wounds after dad causes wrong-way crash on A58 near Tilburg
周六傍晚，一名逆向行驶的司机在蒂尔堡附近的 A58 公路上造成多车相撞，后经确认，他是两名幼儿的父亲，在他位于莫尔日（Moerge）的家中发现了刀伤
。鹿特丹-莱茵蒙德半数爆炸与私人纠纷而非有组织犯罪有关
原文标题：Half of Rotterdam-Rijnmond explosions tied to private disputes, not organized crime
警察局长托尔加-科克鲁（Tolga Koklu）说，近年来震惊鹿特丹-莱茵蒙德地区的爆炸事件中，有一半与有组织犯罪无关，其中许多是由私人纠纷引发的。
在 A58 号公路车祸司机家中发现被刺伤的儿童
原文标题：Children with stab wounds found in home of A58 crash driver
在诺德-布拉班特州（Noord-Brabant）莫尔盖斯特尔（Moergestel）的一栋房子里，两名年幼的儿童在被发现数小时后被刺伤。